(p. 14) andu andu. (a defective pronoun.) There, in that place. అక్కడ. అందుకు or అందులక thereof, thereto, for that. అందులో therein. అందున or అందుచేత thereby, by that. అందునిమిత్తము therefore. అందుమీదట adj. thereafter. అటుతర్వాత, వాడు వచ్చి చేరినందుమీదట. after his arrival. అందులకు (an affix) thereto, for that. వ్రాయగలందులకు ad scribendum, to write. అందువల్ల (an affix) thereby. పోయినందువల్ల యేమి ప్రయోజనము what is the use of going? ఆయన రాగలందులకు for his coming. నేను వచ్చేటందుకు అయిదు దినములు పట్టును it will take five days for me to come. అట్లా ఉన్నందుకు for its being so. వాడు అట్లా చేసినందుచేత as he has done so. వాడు అట్లా చేసేటందుచేత by his doing so. అందులకు ఒక ప్రతి వ్రాసినాడు he wrote a copy of it. 'ఇందుగలడందు లేడని సందేహమువలదు' there is no doubt he is every where. ఇందు అందు both here and there; here and hereafter: in this life and the next. అంద in the same place దానియందే; అందలి = అక్కడ ఉండే.

(p. 131) iṇṭa inṭa. [Tel. from ఇల్లు (q. v.) reckoning or counting being made by means of squares.] affix. By, at the rate of. నాలుగింట గుణించుట to reckon or multiply by four. ఇంటికి inṭi-ki. At the rate of. అయిదింటికి at five; by fives, five at once. ఒకటింటికి పదిరూకలు ఇస్తిని I gave ten rupees for each. గజమొకటింటికి ఎంత how much is it per yard. నలుభైయింటికి వచ్చిరి about forty men came. నూరింటికి one hundred in number.

(p. 195) ēguru or ఏవురు ēguru. [Tel. from ఏగు five.] n. Five men. అయిదుగురు.

(p. 196) ēgusa ēgusa. [Tel. ఏను+కుంచము] n. Five Kunchams, i.e., ten measures. అయిదుకుంచములు.

(p. 198) ēdumu ē-dumu. [Tel. ఏను+తూము] n. Five bushels అయిదు తూములు.

(p. 199) ēnūru ē-nūru. [Tel. ఏను+నూరు] pron. Five hundred. అయిదునూరులు.

(p. 202) ai The vowel AI as the i in pride. The shape ఐ is used as an initial in the dictionary and in poetry, but elsewhere the Telugus use a secondary form అయి 'AYI' instead: The secondary form అయి ayi is used in poetry as a dissyllable, whenever the metre requires two short syllables for AI, which is one long. The Y in అయి is not pronounced. Thus అయిదు is not pronounced ayidu, but ai-du. In Telugu words there is this liberty of spelling; but the longer form ayi ought never to be used in words of Sanscrit origin.

(p. 203) aidu aidu. [Tel. for అయిదు] adj. Five. ఐదుగురు for అయిదుగురు five persons అయిదుమంది. అయిదు పది చేయు to salute, to bow to. నమస్కరించు. To be defeated, to lose ఓడిపోవు (ఓడిపోవువారు చేతులుకూర్చి మొక్కుదురు గనుక దీనికి ఓడిపోవుట అని అర్ధము వచ్చినది) 'సుస్థిరభుజశక్తి నైదుపది చేయరు దత్తిసెతక్క' ఆము. ii. To throw into confusion, leave a thing at sixes and sevens. ముందరడుగు వెనుకపెట్టు.

(p. 203) aiduva aiduva. [Tel. అయిదువ = అయిదు+వన్నెలుకలది] n. A matron, a housewife, a good woman, a woman whose husband is alive. మాంగల్యముగల స్త్రీ (వన్నెయనగా ఇక్కడ సుమంగలియొక్క తిలంకారము. అయిదు వన్నె లేవనగా, మంగళసూత్రము, పసుపు, కుంకుమము, గాజులు, చెవ్వాకు.) See ముత్తైదువ. ఐదువతనము or అయిదోతనము aiduva-tanamu. n. Wedlock, the state of being a wife. ఐదువరాలు or అయిదువరాలు Same as ఐదువ or అయిదువ.

(p. 203) aiddāyulu aid-dāyulu. [Tel. for అయిదుదాయులు] n. The 'five anvils:' i.e., the five trades, viz., those of a carpenter, a blacksmith, a goldsmith, a brasssmith, and a stonemason.

(p. 294) kudīlu or కుదేలు kudīlu [Tel. a slang word used at cards.] n. An attempt to make five tricks at cards. చీట్లపేక ఆటలో అయిదు పట్లుపట్టుతానని చేసే ప్రతిజ్ఞ.

(p. 445) cavvañca ṭsavvancha. [Tel. చవు+పంచ.] n. Five. అయిదు.

(p. 495) ḍēga ḍēga. [Tel.] n. A hawk, a falcon. A falconer or huntsman. Swa. iv. 81. కోకిల డేగ the cuckoo Hawk. Jerdon. No. 36. పెద్దవేష్టమడేగ ibid. No. 40. డేగాట ḍēg-āṭa. n. Hawking: sport, play. పెండ్లిలో అయిదోవాడు చేసే ఉత్సవము.

(p. 547) tenugu or తెనుంగు tenugu. [Tel. from Dravidian root తెన్ = south. Lit: the language of the south.] n. The Tenugu or Telugu language. అయిదు విధాల తెనుగులు ఉన్నవి there are five species of Telugu. M. I. i. 20. తెనిగించు or తెనుగించు teniginṭsu. v. a. To translate into Telugu. Sec తెలుగు.

(p. 687) pañca pancha. [Skt.] adj. Five. పమచకము panchakamu. n. A set of five things, as of epigrams. భ్రమరపంచకము a set of five epigrams on a bee. యుద్ధ పంచకము the five books of the Mahabharata (VI. X.) which deal with the battle. A battlefield, యుద్ధభూమి. పంచకళ్యాణి pancha-kaḷyāṇi. n. Black or any other colour with white points; piebald; a horse with a white mark or star in the face and with white legs. పంచకోణము or పంచకోణికోణము pancha-kōṇamu. n. A pentagon. See రోణము పంచగవ్యము pancha-garyamu. n. The five articles derived from the cow, viz.: milk, curds, butter, urine, and dung. పంచగౌడులు panchagaudulu. n. The collective name for the Brahmins of Bengal and the northern provinces. పంచత్వము panchatvamu. n. Death, dying, as being the dissolution of the five elements. పంచజనుడు panchajanuḍu. n. Man in general. మర్త్యుడు. See పాంచజన్యము. పంచజనచర్వణము cannibalism, eating human flesh. A. vi. 70. పంచదళము pancha-daṣamu. adj. Fifteenth. పంచదశకము pancha-daṣakamu. n. Fifteen. పంచదశి pancha-daṣi. n. The fifteenth lunar day, of either the dark or bright fortnight. పౌర్ణిమ, లేక, అమావాస్య. పంచద్రావిదులు The five divisions of the Dravida races, viz. Tamil, Telugu, Malayalam, Kanarese and Mahrati. పంచనఖము panchanakhamu. n. Lit: 'Five clawed,' i.e., a tiger. పులి. పంచనఖి pancha-nakhi. n. An iguana. ఉడుము. పంచపాత్రము pancha-pātramu. n. The 'five dishes:' a phrase used for five cups used in worship. Also, a sort of cup. పంచప్రాణములు pancha-prāṇamulu. n. The five vital airs of the body. Life. పంచభూతములు the five elements. పంచబాణుడు, పంచశరుడు or పంచసాయకుడు pancha-bāṇuḍu. n. Manmadha the god of love, so named from his five arrows. These are five fragrant flowers, viz., the అరవిందము or lotus, the అశోకము Jonesia asōka, the చూతము or mango blossom, the నవమల్లిక or Arabian jasmine, and the నీలోత్పలము or blue lotus; these are emblems of five passions denominated ద్రావిణి, శోషిణి, బంధిని, మోహిని and ఉన్మాదిని, that is, flurry, pinning, enslaving, bewitching and maddening. పంచభక్ష్యములు five sorts of cakes. పంచమము panchamamu. n. A tenor note, similar to that of the cook when crowing; also, a note like that of the linnet or cuckoo. The musical treble. The two notes పంచమము and షడ్జము are called the నిత్యస్వరములు or constant (pervading) notes: they are also called స్వయంభుస్వరములు the supreme sounds. adj. Fifth , అయిదవది. Fine, melodious, ఇంపైన. పంచమస్థితి panchama-sthiti. n. The being a Pariah. The Pariah state or condition. పంచమి panchami. n. The fifth lunar day, of either the dark or bright fortnight. పంచముడు panchamuḍu. n. A Pariah, or 'man of the fifth class:' as not belonging to any of the four pure Hindu castes. మాలవాడు. పంచరాశికము pancha-rāṣikamu. n. The rule of five, the double rule of three. పంచలక్షణము panchalakshaṇamu. n. A Purana. పురాణము. పంచలవణములు pancha-lavanamulu. n. Salts in general. The five kinds of salt. See లవణము. పంచలోహము pancha-lōnamu. n. A mixed metal, composed of five ingredients, viz., copper, zinc, tin, lead, and iron. పంచపట్టెలు pancha-paṭṭelu. n. Five streaks. అయిదు చారలు. పంచవన్నెలు pancha-vannelu. n. Five colours. పంచవన్నెలరామచిలుక pancha-vannclarāma-chiluka. n. A paroquet. పంచశాఖము pancha-ṣākhamu. n. The hand. చెయ్యి. పంచాంగము panch-āngamu. n. An almanac, as specifying five different things, viz., the lunar day (తిథి), the day of the week (వారము), the sign in which the moon is (నక్షత్రము), the conjuction of the planets shewing good and bad days (యోగము), and the horoscopes (కరణము). పంచాంగాముప్పు to give a forecast of the day; to tell lies or false stories. పంచాణము panchāṇamu. n. The united five castes of the carpenter, blacksmith, brazier, goldsmith, and stonecutter. పంచాణులు panchāṇulu. n. Workmen, mechanics, or handicraftsmen, పంచాణమువారు. పంచామృతము a meat and drink offering formed of cocoanut kernels, plantains, sugar, honey, and ghee. పంచాయతి panchāyati. n. A court of arbitrators consisting of 'five members.' A Panchayat, an arbitration court. పంచాయతిదారులు arbitrators referees. పంచాయుధము the 'five weapons' of Vishṇu: also as amulet, being a plate of gold on which these are engraven. విష్ణువుయొక్క అయిదు ఆయుధములు, మరిన్ని ఆ అయిదు ఆయుధములయొక్క రూపులు చెక్కించిన పతకపుబిళ్ల. పంచారూఢిపత్రము a bond duly executed, i.e., bearing 'five names' viz., those of the lender, the borrower, the writer, and two witnesses. పంచాస్యుడు, పంచావనుడు or పంచముఖుడు panch-āsyuḍu. n. 'The five faced;' an epithet of Siva. పంచాక్షరి panch-ākshari. n. The 'five syllables.' that is, a certain spell or holy name 'నమశ్శివాయ' Na-mas-Si-vā-ya or 'Salutation to Siva,' similar to the five syllables 'A-ve-Ma-ri-a.' పంచేంద్రియములు panch-ēndriyamulu. n. The five senses or organs. 'సీ మేనిలోగర్ణనాసానేత్రజిహ్వత్వగాహ్వయ పంచేంద్రియములగోష్ఠి.' G. v. 13. పంచేంద్రియబద్ధుడైన panch-ēndriya-baddhuḍ-aina. adj. Carnal, sensual, worldly, given up to one's lusts.