(p. 185) eḍama edama. [Tel. (lit.) Distant; from ఎడము distance దూరము] adj. The left. ఎడమచెయ్యి the (distant or) left hand. ఎడమకాలు the left leg.

(p. 190) erugu erugu. [Tel.] v. a. To know, be aware of, to understand. తెలిసికొను, గ్రహించు. వాడు దానిని ఎరిగి చేసినాడు he did it on purpose or intentionally, or ఎరుగక చేసిరి they did it unintentionally ఉపకారము ఎరిగినవారై being grateful, feeling one's kindness. మీరు ఎరిగియుండవలసినది I call upon you to be witness or to observe this. సత్తువయెరిగి లంకణముకట్టవలసినది let the patient be kept fasting in proportion to this strength. ఎరుగని ignorant, innocent. దేహమెరుగక being stupified, or insensible. ఎరుగవా don't you know? ఎరుగను I do not know. మేము కుడిచెయ్యి ఎడమచెయ్యి యెరుగనివారమై as we are such simple people that we do not know our right hand from our left నేను బుద్ధి యెరుగకమునుపే when I was an infant, before I knew anything. ఎరిగితెచ్చుట గాని యెరుగక కాదు I was well aware of what I was bringing: I did not bring it unknowingly. పాటు యెరుగని భాగ్యము fortune that knows no decline. ఎరుగమి erugami. n. Ignorance తెలియమి.

(p. 772) purra purra. [Tel.] adj. Left. ఎడమ, వామము. పుర్రచెయ్యి purra-cheyyi. n. The left hand, ఎడమచెయ్యి. పుర్రచెయ్యివాటము గలవాడు a left handed man.

(p. 1089) roḍḍa roḍḍa. [Tel.] adj. On the left hand a side. ఎడమ. రొడ్డచెయ్యి roḍḍa-cheyyi. n. The left hand. ఎడమచెయ్యి.

(p. 1153) vāmamu vāmamu. [Skt.] adj. Left, not right. సవ్యము, ఎడమ. Charming, lovely. రమ్యమైన. Crooked, వక్రము. Short, పొట్టి, హ్రస్వము. వామ vāma. n. A lovely woman, సుందరమైనస్త్రీ. వామకరము vāma-karamu. The left hand. ఎడమచెయ్యి. వామలోచన vāma-lōchana. n. Lit: the bright eyed, or fine eyed, i.e., a beautiful eyed woman. మంచికన్నులుగలస్త్రీ. వామాన్యకరము the right hand; lit. the hand which is different from the left, కుడిచెయ్యి. KP. vi. 33.