(p. 8) aṇṭu antu. [Tel.] n. Uncleanness, defilement by touch, impurity, such as is caused by the death of a relative, or by touching a lower caste man. Relationship. అంటుది an unclean woman. అంటుపడ్డాడు he was polluted, he became unclean. అంటుగా ఉండేయిల్లు. a house ceremonially polluted. మాకు రేపు అంటు (లేక, మైల) వదులును tomorrow we shall be free from [ceremonial] impurity. వానికనిమాకును మరేమి అంటుసంటు లేదు I have no connection with him. I have nothing to do with him.

(p. 16) ampakāḍu ampakāḍu. [Tel. from అమ్ము.] n. One who carries an arrow విల్లుచేతబట్టిన వాడు, ధానుష్కుడు. A marks man, a skilful archer. గురితప్పక అమ్మువేయువాడు, కృతహస్తుడు. 'హదనువచ్చుదాకనపరాధిపైరోష 'మాగిహదనుగన్నడనపవలయు లక్ష్యసిద్ధిదాకలావునశరమాగి కాడవిడుచునంపకాడుపోలె.' Amuk. iv.

(p. 16) ambakamu ambakamu. [Skt.] n. An eye. An arrow. కన్ను, బాణము. Swa 3. 5. R. 5. 60.

(p. 16) ambakaḷamu amba-kaḷamu. [Tel.] n. Porridge. అంబలి. 'చెన్నయ్య యింట బులియం బళకము చెయిదియ్యకనుజుర్రి' B. D. 3.750.

(p. 19) akkaṭikamu akkaṭikamu. [Tel.] n. Favour, mercy, pity, కారణ్యము, దయ, కనికరము. 'ఉల్లమునందు నక్కటిక మానుట మీకులమందుఁగంటిమం చల్లనమేలమాడునచలాత్మజమాటకు Manu. i. 2.

(p. 21) akṣi akshi. [Skt.] n. An eye. కన్ను. మదిరాక్షి a woman: (lit.) she who is tipsy eyed. అక్షితార, the pupil of the eye. అక్షిపక్ష్మము, the eye-lash, రెప్పవెండ్రుకలు, అక్షిపటలము a coat of the eye. అక్షిభ్రువము = the eyebrow, అక్షిగోళము akshi-gōḷamu. [Skt.] n. The eyeball.

(p. 25) aguruvu a-guruvu. [Skt.] adj. Light, not heavy, Small. చులకని, తేలికైన, చిన్న.

(p. 33) aṭṭuva aṭṭuva. [Tel.] n. Same as అటక and అట్టుక. 'మరియొక్కని నట్టువమీద దాచి.' G. xi. 44.

(p. 33) aḍagiñcu aḍaginṭsu. [Tel.] v. a. To keep under, quell, depress, restrain, crush. అణుచు, పోగొట్టు. రూపడగించు to slay, ruin, destroy. చంపు. 'అరవిందముల జొక్కులడగించు జిగిహెచ్చునాయతంబగు కన్ను దోయితోడ.' A. 1. 13.

(p. 36) aḍiyaritanamu service, slavery. 'ఇంకనడియరితనమున నప్పాండవుల నాశ్రయింపగజాలనే నెక్కడేని' భార సౌప్తిక: i. 7.

(p. 41) atisāramu ati-sāramu. [Skt.] n. Diarrhœa or dysentery. పాచనము. వాతాతిసారము a flatulent disease of this kind by which the belly is swollen. పిత్తాతిసారము bilious vomiting and purging. అతిసారము కనుపించు to have diarrhœa.

(p. 43) adaru or అదురు adaru. [Tel.] v. n. To tremble, shake, quake, shiver. To dread. కంపించు, భయపడు, భూమి అదురుచున్నది the earth trembles. దాన్ని చూడగానే వాని గుండెలు అదిరినవి his heart quivered to see this. కుడి కన్ను అదురుచున్నది my right eye tingles. వాడు వట-టి అదురుగుండె he is a coward. అడరు or అడురు n. Concussion, shaking, tremour, trembling, fear, కంపనము, చలనము, కొట్టుకొనడము, భయము. భూమి అదురు a tremour or convulsion of the earth. వానికి తండ్రి వద్ద కొంచెము అదురు ఉండవలెను he ought to fear his father. అదరుగడ or అదురుగడ adarugaḍa. [Tel.] n. Daunting, fright. బెదురు. అదరిపడు or అదిరిపడు adari-paḍu. [Tel.] v. n. To caper about, to curvet. ఉలికిపడు. to be arrogant. అదరిపాటు n. Pride. అదరిపాటున. adv. Suddenly, unexpectedly. ఏమరిపాటున, 'అదరిపాటున వారాళియుదుటు చూచి.' N. i. 126.

(p. 44) addu addu. [Tel.] v. a. To press gently. To dip, to print with colours. ముంచు. 'ఇద్ధంబుగా పాలనద్దుము నీటనద్దుము మాకింకనన్యధా లేదు.' BD. v. 319 సిరా అద్దుము blot the ink. కండ్లను అద్దుకొనుము press it to the eyes as a mark of respect. అద్దుముద్దు n. Sport, play. బిడ్డ యొక్క చేష్టలు. ఆ బిడ్డ యొక్క అద్దు ముద్దు చూడక చచ్చినాడు he died without seeing the child play.

(p. 46) adhigamiñcu adhi-gaminṭsu. [Skt.] v. a. To obtain, attain, assume, to perceive, go through, go over: పొందు, గ్రహించు, చొరబడు, చదువు. 'అట్లకాకని మునివేషమధికమించె.' R. v. 259. 'అవటపర్ణంబునందుండి యచ్యుచంబు పుట్టింపమదిగోరి.' Padma. vi. 20. అధిగమము adhi-gamamu. [Skt.] Attainment, acquisition.

(p. 52) ani ani. [Tel.] (Past p|| of అను to say) Having said. This is translated by the word 'That' or 'so' or the infinitive mood is used, as వారు అక్కడ ఉండినారని అన్నాడు he told me that they were there. అవతల వెళ్లరాదని తిరిగీ వస్తిమి we did not think it right to go on and returned; we thought we must not go further; so we came back. నన్ను పొమ్మని చెప్పెను he told me to go. తన సొమ్మని యెంచి considering it his own. దాన్ని నాకని కొన్నాడు he bought it for me. కావలెనని అక్కడికి పోయినాడు he went there on purpose. పండ్లను పటపటమని కొరికినాడు he gnashed his teeth. ఘమ్మని fragrantly. తళుక్కని brilliantly. గడగడమని మాట్లాడినాడు he spoke rapidly. ఈగలు జుమ్మని ముసురు కొన్నవి the flies covered it buzzingly. నీవు ఈ శాలువ కప్పుకొంటే గుమ్మని ఉండును if you wear this shawl it feels warm: or, you will feel warm.