(p. 4) aṅkyamu ankyamu. [Skt.] a. Fit to be marked or counted. n. A small oblong drum. కరక్కాయవలెనుండే మద్దెల.

(p. 5) aṅgarakā angarakā. [Hind.] A jacket చొక్కాయి.

(p. 22) agaḍta agaḍta. [Tel.] n. A moat, ditch, trench. పరిఘ, కందకము. గచ్చకాయలకు తెచ్చిన గుర్రము అగడ్తదాటునా? (Prov.)

(p. 31) aṭakāyiñcu aṭakāyinṭsu. [H.] To prevent, stop, hinder, check. అటకావు [H.] Prevention, hindrance.

(p. 40) atikāyamu ati-kāyamu. [Skt.] n. A gigantic body అతికాయుడు a giant. మహాకాయుడు.

(p. 62) aparamu a-paramu. [Skt.] adj. Other, another, latter. అన్యము, ఉత్తరము. అపరక్రియలు n. Obsequies, funeral rites. దినవారాలు, కర్మాంతరము. అపరధాన్యములు or అపరాలు or అపరదినుసులు other kinds of grain, miscellaneous grains, all sorts of grain in pods, such as beans, &c. కాయధాన్యములు. One verse says. 'ఉత్తరే పూర్వసస్యాని అపరస్యానిరేవతౌ.' అపరనామము n. A second name. రెండో పేరు. అపర భాగము n. The hind part, వెనుకటి భాగము. అపరమంత్రములు n. Funeral prayers. అపరరాత్రి midnight, the latter half of the night. అపరలోకము another world. అపరవారధి the western ocean. వాడు పూర్వాపరములు చేయించగలడు he is qualified as priest to solemnize both the marriage and funeral rites. అపరాహ్నము or అపరాహ్ణము [Skt. అపర+అహ్నము.] n. The afternoon. రెండు ఝాములకు మీదికాలము.

(p. 67) abaka abaka. [Tel.] n. A ladle, a spoon made of a cocoanut shell. టెంకాయచిప్ప గరిటె.

(p. 78) araṭi , అరంటి or అరిటి araṭi.[Tel.] n. A plantain tree. అరిటికాయలు green plantains అరిటాకులు plantain leaves.

(p. 82) arupu or అరపు arupu. [Tel.] v. n. To remain or be left, to be saved, to be within one's power. దక్కు. అరపరాని unwiedly, not handy. అరపరానికడి a morsel too big to swallow. వాడు అరపరానికడిగానున్నాడు, అనగా, వాడు గుమ్మడికాయంత ముత్యముగానున్నాడు he is unwieldy.

(p. 177) ūlu ūlu. [Tel. for కూలు) v. n. To fall. పడు. 'ఉసిరికమాని మీద పిడుగూలిన కాయలుడుల్లునా కృతిన్.' Hurling a thunderbolt to crush a fly.

(p. 1398) ekāyēkī ekā-y-ekī. [H.] adv. Suddenly, at once.

(p. 198) ēdara ēdara. [Tel.] n. Personal property, that is, property that is distinct from what belongs to the family as a whole. కుటుంబముతో చేరని స్వతంత్రపు సొమ్ము. వాడు కొంత యేదర కలిగియున్నాడు he has money of his own which does not belong to the family. వానికాయూరిలో ఏదర కమతము కలదు he has his own cultivation in the village apart from what his family has.

(p. 201) ēlaki ēlaki. [Tel.] n. The cardamom tree. ఏలకికాయలు ēlaki-kāyalu. n. Cardamoms in the husk. ఏలుకులు ēlakulu. Cardamoms. పెద్ద ఏలకికాయ or అడవి ఏలకకాయ Amomum subulatum or the Greater Cardamom. ఏలుకులు (the seeds). Amomum Xanthioides (Watts.)

(p. 218) ōmanakāyalu ōmana-kāyalu. [Tel.] n. Pieces such as tamarind seeds, &c., used in a game called ఓమనగుంటలాట. ఓమనగుంటలు ōmana-guṇṭalu. n. A kind of game అచ్చనగండ్లు ఓమనపీట a small table which is hollowed out in a number of places, to be used in this game.

(p. 249) karakkāya karakkāya. [Tel.] n. The fruit of the కరక (q. v.) వాని నోట్లో కరక్కాయపడ్డది he is ruined: వానినోట కరక్కాయ కొట్టినాను I have ruined him.