(p. 26) agni agni. [Skt. Lat. ignis.] n. Fire.జఠరాగ్ని the gastric juice, the digestive power. ఆగ్నేయమూల the south-east point. అగ్నిష్టోమము a sacrifice to the god of fire. అగ్నిపురము the pudendum muliebre. శోకాగ్ని mental anguish. చింతాగ్ని corroding care. అగ్నివైద్యము the use of a cautery. అగ్నిగుండము a fire-pit. అగ్నింధనము kindling or feeding the fire. అగ్నికణము a spark of fire. అగ్ని కార్యము kindling or feeding the sacrificial fire with oblations of liquid butter. అగ్నికాష్టము Agallochum అగరుగంధపు చెక్క అగ్నిక్రియ funeral riter or other religious acts performed by means of fire. అగ్నిజిహ్వ a tongue or flame of fire. అగ్నిజ్వాల a flame of fire. త్రేతాగ్నులు the three sacred fires called గార్హపత్యము, అహవనీయము and దాక్షిణము అగ్నినక్షత్రము the Pleiades. అగ్నిపరీక్ష ordeal by fire. అగ్నిపర్వతము a volcano. అగ్నిప్రవేశము entering the fire, self-immolation by means of fire. అగ్నిబాణము an arrow of fire, a rocket. అగ్నిమంధనము production of fire by friction. అగ్నిమయము fiery. అగ్ని మాంద్యము indigestion, dyspepsia. అగ్నిరాశి a heap of fire. అగ్నివర్ణము the colour of fire. అగ్ని సంస్కారము the consecration of fire, the performance of any rite by means of fire. అగ్నిసాక్షికముగా in the presence of fire as witness. అగ్న్యాస్త్రము fire thrown as a rocket. అగ్నియుత్పాతము a fiery portent, meteor. అగ్నిమండలము a large caterpillar that destroys crops and whose touch is supposed to occasion inflammation. అగ్ని మాత n. The plant called Ceylon lead-wort. Plumbago Ẕelanica. చిత్రమూలము. అగ్నివేండపాకు ammannia baccifera or blistering Ammannia (Watts) అగ్ని శిఖ. a flame of fire. Also a plant (Gloriosa superba) తరిగొర్రెచెట్టు, కుంకుమపువ్వు చెట్టు the Saf-flower plant. అగ్నిహోత్రము fire. అగ్నిహోత్రుడు the god of fire. అగ్నిహోత్రాలు కాల్చుచున్నాడు or చేయుచున్నాడు colloquial for 'he is smoking.'

(p. 65) appaḷiñcu appaḷinṭsu. [Tel.] v. a. To tap, touch, slap, strike gently with the open hand. To embrace, To smear, apply. తట్టు, చరచు, అంటు, యెత్తు, అలింగనము చేసికోను, చరుము. 'చప్పుడెసగతోక నప్పళించి' A iii. 27. 'దేహమునకుంకుమర సంబప్పళించి' P. iv. 419. To try. యత్నించు. To cover. కప్పు. 'లేనగవుజొల్తుక రెప్పలనప్పళించుచున్.' Swa. v. To take. గ్రహించు. 'పండులనప్పళింపగా' నై. 6. ఆ. To wipe as tears అద్దు, తుడుచు. To touch. స్పృశంచుృళిళు. అప్పళింత appaḷinta. [Tel.] n. Striking gently with the hand. చరపుట.

(p. 203) aiduva aiduva. [Tel. అయిదువ = అయిదు+వన్నెలుకలది] n. A matron, a housewife, a good woman, a woman whose husband is alive. మాంగల్యముగల స్త్రీ (వన్నెయనగా ఇక్కడ సుమంగలియొక్క తిలంకారము. అయిదు వన్నె లేవనగా, మంగళసూత్రము, పసుపు, కుంకుమము, గాజులు, చెవ్వాకు.) See ముత్తైదువ. ఐదువతనము or అయిదోతనము aiduva-tanamu. n. Wedlock, the state of being a wife. ఐదువరాలు or అయిదువరాలు Same as ఐదువ or అయిదువ.

(p. 279) kāśmīramu kāṣmīramu. [Skt.] n. Saffron, named Costus speciosus. The paint called కుంకుమము, కాశ్మీరజన్మము, కుంకుముపువ్వు. కాశ్మీరము kāṣmīramu. The land of Cashmere.

(p. 287) kuṅkuḍuceṭṭu kunkuḍu-cheṭttod;u. [Tel.] n. The soap nut tree. Sapindus detergens or Sapindus emarginatus. కుంకుడుకాయలు kunkuḍu-kāyalu. n. Soap nuts. కుంకుడు పురుగు kunkuḍu-purugu. n. The insect called a lady bird. ఒకానొక ఎర్రపురుగు.

(p. 287) kuṅkuma kunkuma. [Skt.] n. A fragrant cosmetic or rouge, composed of turmeric, alum and lime juice. కూతురికి కుంకుమకుగాను ఇచ్చిన భూమి land granted to the daughter for pin money. కుంకుమ కేసరము kunkuma-kēsaramu. n. A certain fragrant cosmetic. కుంకుమపువ్వు kunkuma-puvvu. n. Saffron. కుంకుమపూజిట్ట kunkuma-pū-jiṭṭa. n. The small Minivet. Pericrocotus peregrinus (F.B.I.) కుంకుమము kankumamu. n. Saffron. జాఫరా, చెందిరము.

(p. 287) kuṅgu or క్రుంగు kungu. [Tel.] v. n. To sink, bend , hang down. To give way or yield. To diminish. కుంకుట. వానిపొంగు యింకా కుంగలేదు his freshness is not yet gone. ఈ జ్వరము వానిని కుంగకొట్టినది this fever reduced him greatly.

(p. 396) gauri gauri. [Skt.] n. A damsel. A title of the goddess Parvati. A beautiful woman. గౌరీలక్షణము (a description of female beauty) is the title of a chapter in మయశిల్పము on sculpture. గౌరీకుంకుమములు gaurī-kunkumamulu. n. A fine species of white rice. గౌరీగణ్యము or గౌరిగనియము gaurī-gaṇyamu. n. A sort of cloth. BD. iii. 107. గౌరిపాషాణము See పాషాణము.

(p. 401) ghusṛṇamu ghuṣruṇamu. [Skt.] n. Saffron. కుంకుమపువ్వు.

(p. 438) canduramu or చంద్రము ṭsanduramu. [Tel.] n. Red lead, సింధూరము, కుంకుమము, చంద్రకావి or చందురకావి ṭsandra-kāvi. n. Rose colour: pink. చందురుకావిజేబు a scarlet cloth. A. v. 95.

(p. 426) cendiramu or చెంద్రము cheṇdiramu. [Tel. from Skt సిందూరము.] n. Vermilion. The red mark worn on the forehead. కుంకుమము.

(p. 464) jiṭṭa jiṭṭa. n. The generic name of a class of birds. ఎర్రకాలిజిట్ట the Yellow-eyed Babbler, Pyctorhis sinensis వెదురుజిట్ట n. The Rufous Fan-tail Warbler, Cisticola cursitans. పందిజిట్ట the small White throated Babbler, Dumetia albigularis. బొర్రజిట్ట a new species called agrobates brunnesceus, Jerdon No. 269. లిక్కుజిట్ట the Tailor bird: No 114. అడవిలిక్కుజిట్ట the spotted Babbler, Pellorneum ruficeps. లొట్టకన్నుజిట్ట (the hollow eyed bird), the Indian Wren-Warbler, Prinia inornata. కొట్టకన్నుజిట్ట the jungle Wren-Warbler, Prinia Sylvatica. కంపజిట్ట Blyth's Reed-Warbler, Acrocephalus dumetorum. వెదురుకంపజిట్ట the grass Warbler or meadow Wren-Warbler, a species of Prinia. No. 122. పెద్దనల్లకంపజిట్ట the Eastern Orphean Warbler, Sylvia jerdoni. పెద్దకంపజిట్ట the true Warbler Sylvia Montana, No. 123. చిన్ననల్లకంపజిట్ట the Indian Lesser White-throated Warbler, Sylvia affinis. చిన్నకంపజిట్ట the village Warbler, Sylvia Rama. No. 124. ఎర్రకంపజిట్ the Paddy-field Reed-Warbler, Acrocephalus agricola. వెదురుజిట్ట the Rufous Fantail Warbler, Cisticola cursitans. ఉయ్యాలజిట్ట the Wagtail, motacilla variegata. No. 139. The Forest Wagtail, Limonidromus indicus. చీకుజిట్ట the Tree Pipit, Anthus arboreus. No. 141. పెద్దయీలిజిట్ట the great Whistler, a species of Lark. No. 189. మునగజిట్ట the Purple Honey Sucker, No. 224, 232. గుర్రపుమారిజిట్ట the common Titlark of India Anthus rufulus. వడంబాలజిట్ట the common Wood Shrike, Tephrodornis Superciliosus. నల్లపచ్చజిట్ట the White-winged Black Tit, Parus nuchalis. చిన్నజిట్ట the common Babbler, Argya candata. వెర్రిజిట్ట, గన్వజిట్ట the Large gray Babbler, Argya malcolmi. పెద్దజిట్ట the Jungle Babbler, Crateropus canorus. చిందజిట్ట the White-headed Babbler, Crateropus gricus. పచ్చజిట్ట the common Iora, Aegithina tiphia. కుంకుమపూజిట్ట the small Minivet, Pericrocotus peregrinus. ముడ్డి తిప్పుడుజిట్ట the gray Wagtail, Motacilla melanope. అడవికంపజిట్ట, లేక, అడవికంప నల్లంచి the Indian Bush-chat, Pratincola maura. (F.B.I.) జిట్టంగి. jiṭṭangi. n. The wagtail (so called in the south): the northern word is కాటుకపిట్ట. The female is called దాసరిపిట్ట.

(p. 464) jiṭṭa jiṭṭa. n. The generic name of a class of birds. ఎర్రకాలిజిట్ట the Yellow-eyed Babbler, Pyctorhis sinensis వెదురుజిట్ట n. The Rufous Fan-tail Warbler, Cisticola cursitans. పందిజిట్ట the small White throated Babbler, Dumetia albigularis. బొర్రజిట్ట a new species called agrobates brunnesceus, Jerdon No. 269. లిక్కుజిట్ట the Tailor bird: No 114. అడవిలిక్కుజిట్ట the spotted Babbler, Pellorneum ruficeps. లొట్టకన్నుజిట్ట (the hollow eyed bird), the Indian Wren-Warbler, Prinia inornata. కొట్టకన్నుజిట్ట the jungle Wren-Warbler, Prinia Sylvatica. కంపజిట్ట Blyth's Reed-Warbler, Acrocephalus dumetorum. వెదురుకంపజిట్ట the grass Warbler or meadow Wren-Warbler, a species of Prinia. No. 122. పెద్దనల్లకంపజిట్ట the Eastern Orphean Warbler, Sylvia jerdoni. పెద్దకంపజిట్ట the true Warbler Sylvia Montana, No. 123. చిన్ననల్లకంపజిట్ట the Indian Lesser White-throated Warbler, Sylvia affinis. చిన్నకంపజిట్ట the village Warbler, Sylvia Rama. No. 124. ఎర్రకంపజిట్ the Paddy-field Reed-Warbler, Acrocephalus agricola. వెదురుజిట్ట the Rufous Fantail Warbler, Cisticola cursitans. ఉయ్యాలజిట్ట the Wagtail, motacilla variegata. No. 139. The Forest Wagtail, Limonidromus indicus. చీకుజిట్ట the Tree Pipit, Anthus arboreus. No. 141. పెద్దయీలిజిట్ట the great Whistler, a species of Lark. No. 189. మునగజిట్ట the Purple Honey Sucker, No. 224, 232. గుర్రపుమారిజిట్ట the common Titlark of India Anthus rufulus. వడంబాలజిట్ట the common Wood Shrike, Tephrodornis Superciliosus. నల్లపచ్చజిట్ట the White-winged Black Tit, Parus nuchalis. చిన్నజిట్ట the common Babbler, Argya candata. వెర్రిజిట్ట, గన్వజిట్ట the Large gray Babbler, Argya malcolmi. పెద్దజిట్ట the Jungle Babbler, Crateropus canorus. చిందజిట్ట the White-headed Babbler, Crateropus gricus. పచ్చజిట్ట the common Iora, Aegithina tiphia. కుంకుమపూజిట్ట the small Minivet, Pericrocotus peregrinus. ముడ్డి తిప్పుడుజిట్ట the gray Wagtail, Motacilla melanope. అడవికంపజిట్ట, లేక, అడవికంప నల్లంచి the Indian Bush-chat, Pratincola maura. (F.B.I.) జిట్టంగి. jiṭṭangi. n. The wagtail (so called in the south): the northern word is కాటుకపిట్ట. The female is called దాసరిపిట్ట.

(p. 609) doṇḍa donḍa. [Tel.] n. The plant called Bryonia or Bimba. దొండపండు the ripe fruit which is glossy and of a bright scarlet colour. కాయదొండ Bryonia grandis, (Wild.) Momordica monadelpha. Rox. iii. 708. తీగదొండ. Bryonia umbellata. ib. 711. ఆరెందొండ, ఆదొండ or ఆరుదొండ Capparis zeylanica or Cāpparis horrida. లింగదొండ Bryonia laciniosa. (Watts.) కాకిదొండ. Trichosanthes palanata. Rox. iii. 704. కైదొండ or కాకిదొండ Cephalandra indica. కుంకుమ దొండ Bryonia pilosa. బ్రహ్మదొండ is a large sort of thistle with a red fruit. (Watts.)

(p. 731) pasupu or పసపు pasupu. [Tel.] n. Indian saffron or turmeric. Curcuma longa. Rox. i. 32. హరిద్ర. కూరపసుపు turmeric used as a spice. అడవిపసుపు the wild species. Rox. i. 23. చాయపసుపు the species used as a yellow dye. నీలిపసుపు another species, Cūrcuma cœsia, Rox. i. 26. మానుపుసుపు (or కుసంభల.) Safflower, Carthamus tinctorius. W. పసుపుటాకులు turmeric leaves. పసుపాడు to use turmeric (by smearing it over the body), that is, to bathe. A. i. 63. and v. 41. ఎండపసపు or పసుపెండ golden sunshine. అనగా నీరెండచేత గలిగిన పసిమి. A. vi. 75. ఆమె పసుపుకుంకుమ యెన్నటికిని పోదు lit: She will never lose her turmeric and red paint, i.e., she will never become a window. పసుపుకుంకుమ a phrase for pin money, or dower, because it is money given to a bride, nominally to supply her with yellow and red paint for the forehead. పసుపు కుంకుమముపుచ్చుకొను to ratify a marriage by accepting these on behalf of the bride. పసుపు చాయ pasupu-ṭsāya. n. Yellow colour. పసుపుపిట్ట or పసుపుముద్ద n. Lit. The saffron bird. The Baya, or Weaver bird, Ploceus baya. (F.B.I.) గిజిగాడు.