(p. 203) aiduva aiduva. [Tel. అయిదువ = అయిదు+వన్నెలుకలది] n. A matron, a housewife, a good woman, a woman whose husband is alive. మాంగల్యముగల స్త్రీ (వన్నెయనగా ఇక్కడ సుమంగలియొక్క తిలంకారము. అయిదు వన్నె లేవనగా, మంగళసూత్రము, పసుపు, కుంకుమము, గాజులు, చెవ్వాకు.) See ముత్తైదువ. ఐదువతనము or అయిదోతనము aiduva-tanamu. n. Wedlock, the state of being a wife. ఐదువరాలు or అయిదువరాలు Same as ఐదువ or అయిదువ.

(p. 279) kāśmīramu kāṣmīramu. [Skt.] n. Saffron, named Costus speciosus. The paint called కుంకుమము, కాశ్మీరజన్మము, కుంకుముపువ్వు. కాశ్మీరము kāṣmīramu. The land of Cashmere.

(p. 287) kuṅkuma kunkuma. [Skt.] n. A fragrant cosmetic or rouge, composed of turmeric, alum and lime juice. కూతురికి కుంకుమకుగాను ఇచ్చిన భూమి land granted to the daughter for pin money. కుంకుమ కేసరము kunkuma-kēsaramu. n. A certain fragrant cosmetic. కుంకుమపువ్వు kunkuma-puvvu. n. Saffron. కుంకుమపూజిట్ట kunkuma-pū-jiṭṭa. n. The small Minivet. Pericrocotus peregrinus (F.B.I.) కుంకుమము kankumamu. n. Saffron. జాఫరా, చెందిరము.

(p. 396) gauri gauri. [Skt.] n. A damsel. A title of the goddess Parvati. A beautiful woman. గౌరీలక్షణము (a description of female beauty) is the title of a chapter in మయశిల్పము on sculpture. గౌరీకుంకుమములు gaurī-kunkumamulu. n. A fine species of white rice. గౌరీగణ్యము or గౌరిగనియము gaurī-gaṇyamu. n. A sort of cloth. BD. iii. 107. గౌరిపాషాణము See పాషాణము.

(p. 438) canduramu or చంద్రము ṭsanduramu. [Tel.] n. Red lead, సింధూరము, కుంకుమము, చంద్రకావి or చందురకావి ṭsandra-kāvi. n. Rose colour: pink. చందురుకావిజేబు a scarlet cloth. A. v. 95.

(p. 426) cendiramu or చెంద్రము cheṇdiramu. [Tel. from Skt సిందూరము.] n. Vermilion. The red mark worn on the forehead. కుంకుమము.

(p. 731) pasupu or పసపు pasupu. [Tel.] n. Indian saffron or turmeric. Curcuma longa. Rox. i. 32. హరిద్ర. కూరపసుపు turmeric used as a spice. అడవిపసుపు the wild species. Rox. i. 23. చాయపసుపు the species used as a yellow dye. నీలిపసుపు another species, Cūrcuma cœsia, Rox. i. 26. మానుపుసుపు (or కుసంభల.) Safflower, Carthamus tinctorius. W. పసుపుటాకులు turmeric leaves. పసుపాడు to use turmeric (by smearing it over the body), that is, to bathe. A. i. 63. and v. 41. ఎండపసపు or పసుపెండ golden sunshine. అనగా నీరెండచేత గలిగిన పసిమి. A. vi. 75. ఆమె పసుపుకుంకుమ యెన్నటికిని పోదు lit: She will never lose her turmeric and red paint, i.e., she will never become a window. పసుపుకుంకుమ a phrase for pin money, or dower, because it is money given to a bride, nominally to supply her with yellow and red paint for the forehead. పసుపు కుంకుమముపుచ్చుకొను to ratify a marriage by accepting these on behalf of the bride. పసుపు చాయ pasupu-ṭsāya. n. Yellow colour. పసుపుపిట్ట or పసుపుముద్ద n. Lit. The saffron bird. The Baya, or Weaver bird, Ploceus baya. (F.B.I.) గిజిగాడు.

(p. 881) bāhlikamu or బాహ్లీకము bāhlikamu. [Skt.] adj. Brought from Balkh. n. Saffron, కుంకుమపువ్వు, కుంకుమము. Asafœtida, ఇంగువ. A horse from Balkh. బాహ్లిక దేశజాతాశ్వము. A. ii. 34.