(p. 19) aṅkuntitamu a-kunṭhitamu. [Skt.] adj. Not blunted. Fresh, vigorous, Uncurved, unbent. Not checked, not hindered. నిరాటంకమైన.

(p. 3) aṅkuṭamu ankuṭamu. [Skt.] n. The crooked iron-bar used to open the gate of a pagoda, కుంచెకోల.

(p. 6) aṅgāraśakaṭi angāra-ṣakaṭi. [Skt.] n. A stove, a small portable fire pan. కుంపటి

(p. 12) antastha antastha. [Skt.] n. Money given secretly; a bribe. రెండవవానికి తెలియకుండా యిచ్చే లంచము.

(p. 16) ambali ambali. [Tel; plu, అంబలులు, అంబళులు or అంబళ్లు. Gen. అంబటి] n. Porridge. పిండి నూకలువేసి ౛ావగాకాచినది. చింతంబలి paste made of pounded tamarind seeds. అంబట్టి కుండ a porridge-pot. అంబటిప్రొద్దు break-fast time: about noon. 'పలుచనియంబళుల్ చెరుకుపాలెడనీళ్లు ... వడపిందెలు నీరుచల్లయున్ వెలయగబెట్టు వెసవిఁజందనచర్చమున్నగన్.' Amuk. i. 41.

(p. 24) agastyuḍu agastyuḍu. [Skt.] n. Name of a certain sage. కుంభసంభవుడు. అగస్త్యశాకము the leaves of a leguminous tree which are dressed and eaten, అనిసెచెట్టు; అగస్త్యనక్షత్రము the star Canopus. అగస్త్యచారము the cource of Canopus. అగస్త్యాదయము the rise of Canopus. అగస్త్యభ్రాత (lit: the brother of Agastya.) a new-comer, who tries to make out that he is a great personage.

(p. 26) agni agni. [Skt. Lat. ignis.] n. Fire.జఠరాగ్ని the gastric juice, the digestive power. ఆగ్నేయమూల the south-east point. అగ్నిష్టోమము a sacrifice to the god of fire. అగ్నిపురము the pudendum muliebre. శోకాగ్ని mental anguish. చింతాగ్ని corroding care. అగ్నివైద్యము the use of a cautery. అగ్నిగుండము a fire-pit. అగ్నింధనము kindling or feeding the fire. అగ్నికణము a spark of fire. అగ్ని కార్యము kindling or feeding the sacrificial fire with oblations of liquid butter. అగ్నికాష్టము Agallochum అగరుగంధపు చెక్క అగ్నిక్రియ funeral riter or other religious acts performed by means of fire. అగ్నిజిహ్వ a tongue or flame of fire. అగ్నిజ్వాల a flame of fire. త్రేతాగ్నులు the three sacred fires called గార్హపత్యము, అహవనీయము and దాక్షిణము అగ్నినక్షత్రము the Pleiades. అగ్నిపరీక్ష ordeal by fire. అగ్నిపర్వతము a volcano. అగ్నిప్రవేశము entering the fire, self-immolation by means of fire. అగ్నిబాణము an arrow of fire, a rocket. అగ్నిమంధనము production of fire by friction. అగ్నిమయము fiery. అగ్ని మాంద్యము indigestion, dyspepsia. అగ్నిరాశి a heap of fire. అగ్నివర్ణము the colour of fire. అగ్ని సంస్కారము the consecration of fire, the performance of any rite by means of fire. అగ్నిసాక్షికముగా in the presence of fire as witness. అగ్న్యాస్త్రము fire thrown as a rocket. అగ్నియుత్పాతము a fiery portent, meteor. అగ్నిమండలము a large caterpillar that destroys crops and whose touch is supposed to occasion inflammation. అగ్ని మాత n. The plant called Ceylon lead-wort. Plumbago Ẕelanica. చిత్రమూలము. అగ్నివేండపాకు ammannia baccifera or blistering Ammannia (Watts) అగ్ని శిఖ. a flame of fire. Also a plant (Gloriosa superba) తరిగొర్రెచెట్టు, కుంకుమపువ్వు చెట్టు the Saf-flower plant. అగ్నిహోత్రము fire. అగ్నిహోత్రుడు the god of fire. అగ్నిహోత్రాలు కాల్చుచున్నాడు or చేయుచున్నాడు colloquial for 'he is smoking.'

(p. 30) ajñata a-gnyata. [Skt.] n. Ignorance. తెలివిలేమి. అజ్ఞాతవాసము agnyāta-vāsamu. [Skt.] n. Living incognito. తాను ఇట్టివాడని తెలియకుండా ఉండడము. ఆ రాజు అక్కడ అజ్ఞాత వాసము చేసినాడు the king lived there incognito. పాండవుల అజ్ఞాతవాసము the life led by the Pandavas in retirement.

(p. 31) aṭika aṭika. [Tel.] n. A small earthen pot with a large mouth. చిన్నకుండ.

(p. 33) aṭṭuka aṭṭuka [Tel.] n. A loft under the roof of a house, like a shelf. సామానులు ఉంచుటకై ఉండేటిది. 'పథికుండుండెడు నట్టు కపై.' S. iii. 179. A garret. Same as అటక.

(p. 34) aḍapaṭṭe aḍapaṭṭe. [Tel.] n. A board used for smoothing a ploughed field after the grain is sown: in effect corresponding with a roller. పొలములో విత్తనము విత్తి, మిట్ట పల్లము లేకుండా సరదడమునకై యెడ్లనుకట్టి తోలే మాను, దిండు.

(p. 37) aḍugu aḍugu. [Tel.] n. The foot, the footstep, a pace, step, the bottom, basis. A foot in length containing twelve inches. A line of verse. Thus four 'feet' make one stanza, or quatrain. చెట్టు అడుగు the foot of a tree. అడుగురాయి a stone at the bottom కొండ అడుగుననుండే ఊరు a village at the foot of a mountain. ఆ కథను అడుగునుంచి చెప్పు tell the story from the beginning. కుండ అడుగు the bottom of a pot. అడుగంటకోయు to cut off by the root. అడుగుతో పెళ్లగించు to eradicate, to root out. అడుగారిపోవు to be utterly ruined. నా మాటకు అడుగుదాటకు do not transgress my command. వాని అడుగుల జాడ పట్టుకొని పోయినారు they traced his footsteps and followed him. అడుగడుగున or అడుగడుగునకు step by step, now and then, often. అన్నము అడుగంటినది the rice has burnt at the bottom of the pot.

(p. 37) aḍḍa aḍḍa. [Tel.] n. A dry measure equal to two manicas. రెండు మానికెలకొలది. సగము కుంచము.

(p. 39) aṇagu aṇagu. [Tel.] v. n. To be suppressed, humbled, abated, quelled or calmed. To be ruined; to be concealed. మట్టుపడు, శాంతించు, నశించు, దాగు అణగగొట్టు aṇga-goṭṭu. [Tel.] v. a. To beat down, suppress, crush. Subdue, keep under, control. కుంగగొట్టు, క్షీణింపచేయు. అణచు or అణుచు aṇaṭsu. [Tel.] v. a. To depress, humble, abate, quench. To ruin, destroy. క్రిందికి అదుము, శాంతిపొందించు, నశింపచేయు.

(p. 42) attemu attemu. [Tel. from Skt. హస్తము] n. A hawk's jesses. డేగకాలిగోళ్లు చేతికి తగలకుండా కట్టుకొనే చర్మము, హస్తకవచము. 'తనతోరవునల్లని దీర్ఘబాహుపై హాలహంబె పోలెవిడియత్తెమునందల యెత్తిచూచుబల్ సాళువమున్ వడింజనుశశంబుపయిన్ మహోద్ధతిన్.' Swa. iv. 82.