(p. 93) avatariñcu ava-tarinṭsu. [Skt.] v. n. To come down, to get down into. దిగు. To be born. పుట్టు. To appear, to put on a form, to become incarnate. అవతారమెత్తు. విష్ణువు మత్స్యముగా అవతరించెను Vishnu appeared as a fish. కృష్ణుడుగా అవతరించెను he was born as Krishna, or he appeared as Krishna or he put on the form of Krishna. అవతారము ava-tāramu. [Skt.] n. Incarnation, metamorphosis. The descent of a deity from heaven in a particular shape, the appearance of any deity upon earth, origin. దేవుడు రూపాంతరమును ఎత్తడము. విష్ణువు ఎత్తిన దశావతారములు the ten incarnations of Vishnu. రామావతారమెత్తినప్పుడు when he appeared on earth as Rama. వాడు గర్వావతారము he is pride incarnate, అది క్షామావతారము she is the genius of famine. (Shakesp. 2. Hen. IV. act. 3.) 'famine in the abstract, famine embodied, or personified.' అవతారపురుషుడు avatāra-purushuḍu. n. A god man, a divinē being in human form. మహాత్ముడు.

(p. 179) e e. An affix meaning 'Look'! 'behold!' 'హరుడడెచిక్కె' భార. అర. v. 'వీడె కృష్ణుడు' హరి. ఉ. ii.

(p. 251) karivēlpu kari-vēlpu. [Tel.] n. The dark god, i.e., Krishna కృష్ణుడు.

(p. 271) kāpari kāpari. [Tel. from కాచు.] n. A keeper. రక్షకుడు. అలగాపరి or పసులకాపరి a herdsman. 'కాపరిలేని గొర్రియలకైవడి కంటకచోరకోటిచే, సేపరియున్న దీభువన మీశుడు కృష్ణుడులేమి.' భాగ. i.

(p. 307) kṛṣṇamu kṛishṇamu. [Skt.] adj. Black, dark. నల్లని. కృష్ణ or కృష్ణా kṛishṇa. n. The river Krishna కృష్ణానది. Draupadi ద్రౌపడి. కృష్ణ or కృష్ణపక్షము kṛishṇa. n. The dark fortnight: the wane of the moon. కృష్ణాష్టమి the eighth day after full moon in the month of Srāvana (August) when Krishna was born. కృష్ణతామర kṛishṇa-tāmara. n. The flower called Indian reed; also called మెట్టతామర. Ainslie. ii. 534. కృష్ణదోషము kṛishṇa-dōshamu. n. Typhus fever. కృష్ణలీలలు kṛishṇa-līlalu. n. The revels of Krishna. కృష్ణవర్మ kṛishṇa-vartma.n. Fire. అగ్ని. కృష్ణవేణి kṛishṇa-vēṇi. n. She that has black curls. కృష్ణసర్పము kṛishṇa-sarpamu. n. A black serpent. కృష్ణసారము a black antelope. నల్లయిర్రి. కృష్ణాజినము the hide of the black antelope. కృష్ణుడు Krishna, also a name of Arjuna. విష్ణువు, అర్జునుడు.

(p. 861) bakamu bakamu. [Skt.] n. A heron. వక్కు కొంగ. బకధ్యానము hypocrisy. (The heron seems to stand praying or meditating, while in truth he is aiming at his prey the fish.) బకవైరి baka-vairi. n. A title of Krishna or Bhima, who slew the demon named Baka. కృష్ణుడు, భీముడు.

(p. 1008) mura muru. [Skt.] n. The name of an Asura. మురారి or మురఘస్మరుడు murāri. n. The 'vanquisher of 'Mura an epithet of Krishṇa, కృష్ణుడు. Also, the name of a Sanskrit poet.

(p. 1084) reṇḍu renḍu. [Tel.] pron. and adj. Two n. Difference. భేదము. 'చ పతియెడ రెండులేక కులభామలు .... సన్మతిజదియించుటొప్పు.' రా. అ. కాం. ఆకుండ రెండు అయినది the pot broke in two. వాడు ఉన్నదిలేనిది రెండు తెలియలేదు I do not know whether he is there or not. రెండుమాట్లు twice. రెండుతలచు renḍu-talaṭsu. v. n. To think both ways, i.e., to be double minded or treacherous. ద్రోహముచేయు. రెండుతలచేవాడు a treacherous man. రెండవ or రెండో renḍava. adj. Second. other. ఇందుకు రెండోపేరు ఏమి what is the other name of this? రెండోవాడులేడు nobody else was present. రెండో మనిషితో చెప్పలేదు I told nobody else. అతడు రెండవ కృష్ణుడు in beauty he was a second Krishṇa. రెండింట renḍ-inṭa adv. By two, రెంటితో రెండింటగుణించు multiply by two.

(p. 1128) vanamu vanamu. [Skt.] n. A forest, a wood, అరణ్యము, అడవి. An orchard, grove, fruit garden. తోట, తోపు. Water, జలము. చింతవనము a tamarind grove. A multitude, సమూహము. సరసీవనము a group of lakes. వన vana. adj. Wild, not domesticated or tame, అడవిసంబంధమైన. వనగజము a wild elephant. వనమల్లిక a wild jasmine. వనమక్షిక a gadfly. వనచరము vana-charamu. n. Lit. a wood rover: i.e., a monkey, వానరము. వనజము vana-jamu. n. A lotus or water-lily. తామరపువ్వు. A wild elephant. A wild bird. వనజలోచనుడు vanaja-lōchanuḍu. n. An epithet of Vishṇu, విష్ణువు. వనజసంభవుడు vanaja-sam-bhavuḍu. n. The one who sprang from the lotus, i. e. Brahma, చతుర్ముఖుడు. వనజాక్షి vanaj-ākshi. n. The lotus-eyed; a poetical word for a lady. వనిత. వనదము vaṇadamu. n. A cloud. మేఘము. వనదశ్యామము sky blue. వనదీపము vana-dīpamu. n. The glory of the garḍen, an epithet of the Champaka flower. సంపెంగపువ్వు. వనధి vana-ani. [from వన water+ధి. place for.] n. The sea. సముద్రము. 'వనధి జీవనములగలగించి.' R. v. 275. వనప్రియము vana-priyamu. n. A cuckoo. కోయిల. వనభూషణము vana-bhūshanamu. n. A bird called the Mocking bird. వనభోజనము vana-bhōjanamu. n. A picnic. వేడుకగా మిత్రబాంధవులతోకూడ ఒక తోటకుపోయి అక్కడ భోజనముచేయుట. A kind of bird, the Green Bulbul, Chloropsis jerdoni (F.B.I.) వనమాల vana-māla. n. A chaplet, or garland. వనమాలి vana-māli. n. An epithet of Krishna. కృష్ణుడు. వనవిహారము vana-vihāramu. n. Rambling in a garden for pleasure. తోటలో వేడుకగా తిరగడము. వనశృంగాటము vana-sṛingāṭamu. n. A plant, Ruellia longifolia, గోక్షురము, పల్లేరు. వనస్పతి vanaspati. n. A tree which bears fruit without flowering. పూచకకాచేచెట్టు. వనాటము vanātamu. n. An animal that lives in the woods.

(p. 1146) vākili vākili. [Tel. వా+ఇల్లు.] n. A door, a door way, a front yard. తలవాకిలి an entrance into a house, a gate way, ద్వారము, గృహద్వారము. plu. వాకిండ్లు, వాకిళ్లు or వాకిళులు. Gen. వాకిటి. Loc. వాకిట. 'అది గోకృష్ణుడువచ్చెనననెంతపనియైన, వదలివత్తురుతలవాకిళులకు.' N. ix. 293. వాకిటిలెంకలు porters, door-keepers, ద్వారపాలకులు. వాకిలితలుపు the house door. వాకిట ఉండు to stop at the door, to be in menses.

(p. 1161) vāsudēvuḍu vāsu-dēvuḍu. [Skt. from వసుదేవ.] n. Lit. The son of Vāsudēva, i.e., Krishna. కృష్ణుడు.

(p. 1203) vṛṣṇi vṛishṇi. [Skt.] n. One of the descendants of Yādu. ఒక యాదవుడు. Krishna, కృష్ణుడు. Indra, ఇంద్రుడు.

(p. 1210) venna venna. [Tel. వెల్ల+నేయి.] n. Butter, నవనీతము. వెన్నడాయి venna-ḍāyi. n. A kind of bird. వెన్నదొంగ or వెన్నముచ్చు venna-donga. n. Lit. the butter-stealer; a name of Krishṇa. కృష్ణుడు. వెన్నపడిదము venna-paḍidamu. n. A kind of sweet cake, ఒకదినుసుపిండివంట. వెన్నపాలకాయ venna-pāla-kāya. n. A kind of cake. ఒకవిధమైన భక్ష్యము. వెన్నపూస venna-pūsa. n. Butter, నవనీతము: (here పూస means a little or a bit, as a pat or bit or butter.) విన్నప్పము venn-appamu. n. A kind of cake. మధురభక్ష్యవిశేషము. వెన్నమడుగు vennamaḍugu n. A kind of cloth. వస్త్రవిశేషము. H. v. 406. వెన్నముద్ద venna-mudda. n. A lump of butter. వెన్నముద్దలు a superior kind of rice, శాలి ధాన్యవిశేషము. 'పాల మీగడలు శ్రీరంగాలుకామదార్లు రామబాణాలు రెక్కాములు వెన్నముద్దలుచిల్మ బుడుమలుదాళువాలు.' H. iv. 176. వెన్నముద్దకోడి venna-mudda-kōḍi. n. A bird called the Spotted Crake, Poryana marnetta (F.B.I.) వెన్నముద్దరాకు venna-mudda-r-āku. n. A plant called Ommelina bengalensis. వెన్నమెరుగు venna-merugu. n. A kind of cake. వెన్నయుండ venna-y-unḍa. n. A kind of cake. మధురభక్ష్యవిశేషము. వెన్నవెదురు venna-veduru. n. A kind of herb. ఒకవిధమైనకూరాకు, విశల్య.

(p. 1260) śauri ṣauri. [Skt. from శూర.] n. Lit. the hero; an epithet of Krishna, కృష్ణుడు. శౌర్యము ṣauryamu. n. Heroism, prowess, valour, bravery, courage. శూరత్వము, పరాక్రమము. శౌర్యుడు ṣauryuḍu. n. A man of valour, a hero. విపరీతశౌర్యుడు a man of great valour.