(p. 203) aina aina. [Tel. for అయిన. relative p of అగు] p. p. 1. Being, existing. One who or which is or has become. యజమానుడైన రామయ్య Ramaya who was (his) master. Becoming, suitable, fit; అయిన గుణములు proper principles. అయిన దినము a fit day. అయిన వడ్డి the interest that accumulated. వాకయిన మనిషి my friend. As a conjunction it is thus used ఐన or అయినా or అయినను but though it were so, yet, వాడయినా వీడయినా be it that man or this, either one or the other. It is added to interrogatives as ఎక్కడ. &c., and it gives a strong emphasis as ఎక్కడనైనా wheresoever. ఎవ్వడయినా whosoever. ఎప్పుడయినా whenever. రెండుకోసులయినా at least two miles. ఎవ్వడైననేమి never mind who it was. It turns nouns into adjectives as సొగసైన pretty, having elegance. Else-where it is translated who is (and is added to adjective nouns, thus) కవి అయిన భీమన the poet Bhīmana. విద్వాంసుడైన కవి a poet who is a man of learning. Thus also in the plural ధనికులైన వర్తకులు merchants who are rich. ఐనను or ఐనప్పటికిన్ని although. but, అందుకు అయిన క్రమము the price of that. నాకైనను even to me మేనల్లుడైన అంతఃకరణవల్ల through the affection arising from his being a nephew. ఐనట్టయితే See ఐతే. మీది అయినట్టయితే should it be yours. ఐనప్పటికిన్ని conj. When it is so, even then, nevertheless, still, yet.

(p. 303) kūta kūta. [Tel. from కూయు.] n. A cry కేక. కూతకైదువు a conchshell శంఖము. కూతనేల, కూతవట్టు or కూతవేటు kūta-nēla. n. A distance of two miles. కోసునేల. See కూయు.

(p. 331) kōsu kōsu. [Tel.] adj. Slanting, aslant, oblong. See కోస. కోసుగా kōsu-gā. adv. Aslant.

(p. 500) takkuva takkuva. [Tel.] n. A want, deficiency, defect; inferiority, baseness. లోతక్కువ the balance or remaining sums of money ఎక్కువతక్కువలు or హెచ్చుతక్కువలు difference, irregularity, improper words. adj. Deficient, defective, inferior, mean, contempitible, base, low. With a dative it means less: as కోసుకు తక్కువ less than two miles. ఇది ఒకటే తక్కువ this alone was wanting. అది యేమితక్కువ what harm? what matter? తక్కువమాటలు low expressions, improper language. ఎక్కువతక్కువగా adv. More or less. తక్కువపడు takkuva-paḍu. v. n. To be wanting, to be deficient, to be insufficient. కొరతపడు. తక్కువపాటు takkuva-pāṭu. n. Want, deficiency.