(p. 441) caduvu ṭsaduvu. [Tel.] v. a. To read, to study. చదువు n. Learning. చదువులు studies. చదువులబడి a school. చదువులయ్య a schoolmaster. చదువుకొను ṭsaduvu-konu. v. n. To learn. నేర్చుకొను. చదువుచెప్పు ṭsaduvu-cheppu. v. To teach. నేర్పు. చదువుల పులుగు ṭsaduvula-pulugu. n. The educated bird, i.e., a parrot, Bhase. § 70. చదువులవేల్పు the god of learning బ్రహ్మ. చదువరి chaduv-ari. n. One who reads, one who can read. A student, a learned man. చదివించు ṭsadi-vinṭsu. v. a. To make one read; to get some one to read. ఆ బాబును చదివించుకొంటిని I got the letter read to me. To get proclaimed what one presents to a bride or bride-groom on the occasion of their marriage. చదివింపులు ṭsadivimpulu. n. Homage or adoration accompanied with a certain recited formula.

(p. 562) toluta or తొల్త toluta. [Tel.] n. Beginning. మొదలు, ముందు. adj. First. మొదటి. adv. At first, in the place. తొలుతటి tolutaṭi. adj. First prior, preceding. Radha, iii. 62. తొలుతటిపదము the preceding word. Appa. v. 151. తొలుతొలుత or తొలుదొల్త tolu-toluta. adv. At the first, at the very beginning. Swa. i. 44. తొలుదీవి tolu-dīvi. n. The first island, i.e., Jambu dvīpa. Vasu. i. తొలుగట్టు tolu-gaṭṭu. (తొలుత+గట్టు.) n. The legendary eastern mountain on which the sun is supposed to rise. ఉదయాద్రి. తొలుచదువులు or తొల్చదువులు the first books, the Vedas వేదము. తొలుపక్కము the first lunar fortnight శుక్లపక్షము. తొలురిక్క the first constellation, i.e., Asvini. తొలువేలుపు the first god, i.e., Brahma సురజ్యేష్ఠుడు; also, an Asura. అసురుడు, పూర్వదేవుడు. తొలునాడు tolu-nāḍu. n. The day before. తొలుబాము tolu-bāmu. n. A former birth. పూర్వజన్మము. M. xii. i. 190. 'తొలుబాములల నోములు పెక్కునోచుగంగాదిమహానదుల్.' R. vii. 118.

(p. 689) pantulu pantulu. [short for Skt. పండితులు.] n. A teacher. చదువులయ్యవారు. A title given to the లౌకిక Brahmins as నరసన్న పంతులు, వెంకన్న పంతులు, &c.

(p. 704) padaḍu padaḍu. [Tel.] n. Ashes. బూడిద. భస్మము. An empty corn husk: trash, rubbish. 'ద్వి పదడు చేపట్టుడు పసిడియై చనదె.' Charitra. ii. 2783. పదట in the dirt. 'ఆ పడయరాని యాయువొడలికిగలిగిన, బావకృతులదానిబదటగలప' M. XII. v. 468. పదటబుచ్చు padaṭa-buṭsṭsu. v. a. To ruin, to waste. బుగ్గిలోగలువు. 'చదువులెగనాడె నీతులుపదటబుచ్చె.' Satya. iv. 57.

(p. 727) pallavamu pallavamu. [Skt.] n. A sprout, a shoot. కరపల్లవములు rosy hands. పల్లవ గ్రాహిపాండిత్యము superficial knowledge, పైపైచదువులు. పల్లవాస్త్రుడు pallav-āstruḍu. n. Manmadha, because his arrows are young leaves. పల్లవించు pallavinṭsu. v. n. To sprout or shoot. చిగిరించు, చిరుర్చు. పల్లవితము pallavitamu. adj. Sprouted, చిగిరించిన.

(p. 982) miñcu minṭsu. [Tel.] v. a. To surpass, excel; to transgress. అతిశయించు, అతిక్రమించు. చదువులోవారిని మించినాడు he surpassed them in learning. అతడు ముందు మించిపోయినాడు he is already gone on. మించిమాట్లాడకు do not talk rashly. పని మించిపోయినది it is now too late, the thing is gone by. చెయ్యిమించవద్దు do not lay a hand upon him, do not take the law into your own hands. ఇంతకుమించి యెరుగను I know nothing more than this. పెదవికి మించినపల్లు a projecting tooth, i.e., a scapegrace, a disobedient fellow, మించిమించియుంటే, లేక, మహా ఉంటే పదిరూపాయీలు ఉండవచ్చును at the utmost there may be ten rupees. ఆరూకలను మించ ఇచ్చివేసినాడు he had already paid the money. 'ఉత్తరంబుమించి యరిగిన' M. III. i. 2. when they first went northwards, ఉత్తరాదికి ముందుగా పోవునప్పటికి మించుకాలు the right leg, కుడికాలు. n. A kind of ring worn on the second toe, కాలిచుట్టు. Excess, ఆధిక్యము. Lightning, మెరుపు. Brightness, ప్రకాశము, మించూనె it flashed. మెరుపునుపొందెను, మెరసెను. 'తొలుదొల్తనుదయాద్రి శిలదాకిమించూని.' A. i. 43. మించుబోడి or మించుబోణి minṭsu-bōḍi. n. A beautiful girl. మెరుపు తీగెవంటిచక్కనిస్త్రీ. మించుదల minṭsudala. n. Transgression. అతిక్రమణము. Excess, greatness, ఆధిక్యము.

(p. 1190) vivēkamu vi-vēkamu. [Skt.] n. Discrimination, judgment, the faculty of distinguishing, prudence, discretion, సదసద్వివేచన, విభేదజ్ఞానము, తెలివి. 'వినువివేకమనెడు వింతగొడ్డలిచేత నలయవిద్యయనెడునడవినరికి.' Vema. 341. 'తనవివేకములోకమువారు మెచ్చగా.' T. ii. 38. వివేకములోకమువారు వివేకముకలిగియుండు to come to oneself, reflect, be wise. తెలివి తెచ్చుకొను. వివేకి vi-vēki. n. One who is cautious or prudent. తెలివిగలవాడు. వివేకించు or వివేచించు vi-vēkinṭsu. v. a. To reason, discriminate, distinguish. విమర్శచేయు, విచారించు, వివేచనచేయు. 'చదువులన్ని జదివి చాలవివేకింప కపటికెన్ననేలకలుగుముక్తి.' Vema. 429. వివేదన or వివేచనము vi-vēchaṇa. n. Discrimination, examination, investigation. విమర్శ, విచారణ. వర్ణవివేచన discrimination of caste.

(p. 1236) vyāsaṅgamu vy-āsangamu. [Skt.] n. Grief, anxiety. Devotion to study, assiduity in study, diligence. చింత, చదువులో చేయు పరిశ్రమము. 'అసవపానవిధాన వ్యాసంగతరంగి తాంతరంగుండగుచున్. M. iv. ii. 330.

(p. 1261) śraddha ṣraddha. [Skt.] n. Wish, desire, care, attention, diligence, zeal. ఆసక్తి. ఇచ్చ. Faith, devotion, attachment, విశ్వాసము. వానికి చదువులో శ్రద్ధలేదు he is not diligent in his studies. శ్రద్ధాళువు ṣraddh-āluvu. n. One who is faithful, zealous, eager, attentive, ఆసక్తిగలవాడు, ఇచ్ఛగలవాడు.