(p. 13) andadukulugā andadukulugā. [Tel.] అదుకు+అదుకు] adv. About enough. చాలీచాలక. అందదుకులుగానుండే not sufficient. ఆ చీరె ఆమెకు అందదుకులుగానున్నది that cloth is not long enough for her.

(p. 136) idi idi. [Tel.] pron. She, it, this. The 6th case is దీని and the acc. దీనిని as దీని నెరిగింపు declare this. The abl. is దీన or దీనిచేత 'hereby.' plu. ఇవి నాకు చాలా ఇదిగానున్నది I am very much out of sorts. ఆ నడత బహు యిదిగా నున్నది that conduct is not the thing, is so and so. ఇదిగో, or ఇదుగో idigō [ఇది+కొమ్ము lit take this] interj. Look! do you see! behold! here it is! ఇదుగో యిస్తాను అదుగో యిస్తున్నానని అంటాడు he puts me off with empty promises Lit. Here I will give it, there I will give it, says he. ఇదుగో వస్తానని చెప్పెను or ఇదుగో వచ్చెదననెను he promised to return presently. ఇదె Same as ఇదిగో.

(p. 138) irasa or ఇరుస irasa. [Tel.] n. A grain measure being half a తూము the Indian bushel. రెండు కుంచాలు, అరతూము.

(p. 142) ī ī. [Tel. from ఇచ్చు to give.] ఇయ్యచాలను, or ఈజాలను I cannot give. Also the imperative of the same verb. ఈ or ఇమ్ము Give (thou.) ఈక without giving ఇవ్వక. ఈకుంటినేని if I fail to give it. ఈకు (for ఇవ్వకుము from ఇచ్చు.) do not give. ఈడు īḍu. [Tel. from ఇచ్చు] v. He will not give.

(p. 143) īḍu īḍu. [Tel.] n. 1. Age, time of life. ప్రాయము. ఈడైన equal. రెండేండ్ల యీడుగల two years old. ఈడుచాలిన or ఈడువచ్చిన full grown, adult. ఈడుచాలని or ఈడురాని not full grown, minor. ఈడుమీరిన too old. 2. Resemblance, similarity, proportion. A match, a rival. సమానము. ఈడుపడు īḍu-paḍu. v. i. To become equal. సమానమగు. ఈడుపరచు īḍu-paraṭsu. v. a. To equalize, to compare.

(p. 166) ubba ubba. [Tel.] n. Warmth, oppressive closeness of weather, excessive heat. ఉక్క ఉబ్బవేయు to be close. ఈవేళ చాలా ఉబ్బ వేయుచున్నది it is very close to-day.

(p. 184) eṭṭakēni eṭṭa-k-ēni. [Tel.] adv. Hard. scarcely, with much difficulty అతిప్రయాసముతో ఎట్టకేలకు eṭṭa-kēla-ku. adv. With much difficulty ఎట్టకేని. Shortly after, soon after, after a while. తుదకు, చాలాసేపటికి, కొంతసేపటికి, అటు తర్వాత. ఎట్టట eṭṭaṭa. (ఎట్టు+అటు+ఆ) adv. Anyhow ఎట్టయిన.

(p. 200) ēmi or ఏమీ ēmi. [Tel.] pron. What. నాదగ్గిర యేమిన్ని లేదు. I have nothing with me. వాడు ఏమయినాడు what has become of him? ఇంక చేయవలసినది మరి యేమి లేదు nothing further remains to be done. ఏమైనా ఉండును there may be something. నేనిక్కడ ఉండడమువల్ల ఫలమేమి what is the good of my staying here? సోమ్ము ఏమిన్ని పోలేదు nothing has been lost. ఏమికతంబున (i.e. ఎందునిమిత్తము) for what reason. వాడేమి నేనేమి అంతా ఒక్కటే either he or I, there is no difference. వచ్చినాడా యేమి has he come? నా తండ్రియేమి నేనేమి both my father and I, my father as well as I. ఎవ్వడైనానేమి no matter who it is. అదియేమి యిదియేమి either this or that. ఆ యిల్లు మీకు చాలకయేమి what do you mean by saying the house is too small for you? వాడు రాకయేమి why should he not come? surely, he will? ఏమివచ్చినావు what have you come for? కుక్క యేమి మొరుగుచున్నది how the dog barks! వాడు ఏమిన్ని యేడవలేదు he did not weep at all. ఏమిటి ēmiṭi. pron. & adj. What, of which, what kind of. అదేమిటి what's that? ఏమిటో I don't know what that is వాడు ఏమిటివాడు of what caste is he? ఏమిటికి wherefore, for what reason. ఏమిటికో I know not why. ఏమిన్ని anything whatever. ఏమిన్ని యివ్వడు he will give nothing. ఏమొ or ఏమో ēmo. (ఏమి with ō added for doubt.) I know not what. రాలేదేమో perhaps they did not come.

(p. 213) oracāludukki ora-ṭsālu-dukki. [Tel.] n. A single ploughing ఒకమారు దున్నిన పొలము, చాలు తేలికగాపారిన దుక్కి.

(p. 218) ōpu ōpu. [Tel.] v. t. To bear, endure, tolerate. ఓర్చు. చూపోపక A. v. 78. unable to stand before his face. ఇంతకష్టమోపలేను I cannot bear this trouble. ఓప రాని. ōpa-rāni. adj. Intolerable సహింపగూడని. ఓపలేని ōpa-lēni. adj. Impatient. ఓర్పులేని; helpless,దిక్కులేని. ఓపలేనివారికి వద్దన్నవారే తల్లిదండ్రులు those who check the impatient are their best friends. ఓపు ōpu. v. n. To be fit, to suit; to be worthy: to be able: to be possible or practicable. చాలు, తగియుండు, పోనోప్పనా can he go? పోనోపడు he cannot go. ఈనోపని unable to give.

(p. 291) kuṭumbamu kuṭumbamu. [Skt.] n. A family. A household. Race. నేను చాలా కుటుంబము గలవాడను గనుక as I am a man of large family. కుటుంబి or కుటుంబికుడు kuṭumbi. n. A householder, the head of a family. కుటుంబిని kuṭumbini. n. The mother of a family.

(p. 300) kusigumpulu kusi-gumpulu. [Tel.] n. Trouble, pain. శ్మమము, బాధ. కుసిగుంపులబెట్టు v. a. To plague or tease. రచ్చలబెట్టు or శ్రమపెట్టు. 'కూసిరట్టుచేసి కొలవకచాలునన్న కుసిగుంపులబెట్టి వధింపజూచు.' P. i. 435.

(p. 326) kōḍāḍu kōḍāḍu. [Tel.] v. n. To amazed or confounded. To bewail అఘోరించు. To suffer pain బాధపడు. 'మొగము వెలవెల బుచ్చును కోడలింగూడికోడాడుచు.' G. v. 223. 'కూడెరుంగక తగగొంటివి చాలు, గోడాడకిచ్చోట గూర్చుండుమనుచు,' Dab. 217.

(p. 338) kva kva. [Skt.] adv. Where? ఎక్కడ? 'క్వసూర్యప్రభవోవంశం క్వచాల్పవిషయామతిః' Where is the race descended from the Sun, and where is my weak wit? Where the comparison!

(p. 346) gaṅgi gangi. [Tel.] adj. Venerable. పూజ్యము. (భాగ. ix.) గంగిగోవు a cow of an excellent breed, an excellent cow. 'గంగిగోవుపఅలు గంటెడైననుచాలు, కడవెడైన నేమి ఖరముపాలు; భక్తికలుగుకూడు పట్టెడైనను చాలు.' Vēma. i. 103.