(p. 447) cāliñcu ṭsālinṭsu. [Tel. from చాలు.] v. a. To cease, to leave off, to quit, to desist. నిలుపుదలచేయు. వాడు దేహము చాలించెను he died. (lit. left the body.) వెదచాలించినాను I abstained from sowing corn. చాలించుకొను to resign, to desist from, to give up (as an employment) చాలిక ṭsālika. n. Ability సామర్ధ్యము. చాలిమి inability ఆశక్తి.

(p. 737) pātāḷamu pātāḷamu. [Skt.] n. The nether world, Hades, క్రింది లోకము. ఆ గుంట పాతాళము వలెనున్నది that pond is as deep as Hades. ఈ బావిలో నీళ్లు పాతాళములో నున్నవి the water is very low down in this well. 'పాతాళప్రశ్నలుమాని మేల్కొనుము.' A. vi. 77. టీ పాతాళప్రశ్నలుమాని అధోగతి ప్రశ్నలు విడిచిపెట్టి, దూరప్రశ్నలుమాని, నిండా గూఢముగా నుండేదానిని అడగడమును చాలించుకొని పాతాళగంగ. పాతాళగంగ pātāḷa-ganga. n. The name of the river that flows through the Hindu Hades. Also, the name of that branch of the Krishna which flows past Sri Sailum. పాతాళభది pātāḷa-bhēdi. n. A grappling hook or drag to recover things sunk in a river.

(p. 1155) vāraḍu vāradu. [Tel.] v. a. To give up, చాలించు.

(p. 1172) viḍucu or విడ్చు viḍuṭsu. [Tel.] v. n. &a. To relinquish, leave, quit, abandon, give up, loosen, slacken, untie, undo, To cease, to terminate. చాలించుకొను, మానుకొను, వదలుకొను. ఆ చెట్టు నాలుగు కొమ్మలు విడిచినది that tree has produced four branches. వానవిడిచెను the rain is over. గ్రహణము విడిచినది the eclipse is now over. చీడవిడిచినది the plague has ceased. అంటువిడిచినది the impurity has passed away. దయ్యమువిడిచినది the demon has quitted him or let him go. క్రోధమునువిడిచినాడు he has laid aside his wrath. చేనిలో ఆవును మేయవిడిచినాడు he let the cow go to graze on the crop. ఆహారమునువిడిచెను he gave up eating. ప్రాణమునువిడిచెను he gave up eating. ప్రాణమునువిడిచెను he gave up the ghost. ఆమె కన్నీళ్లువిడిచెను she shed tears. బాణమువిడుచు to discharge a rocket. ఆ కోటును విడిచిపోయిరి they quitted the fort. తర్పణమువిడుచు to perform a certaian rite. పట్టినపట్టు విడువడు he will never let go his hold.కుమార్తెను అత్తవారియింట విడిచినాడు he left his daughter at the house of her mother-in-law. దినమువిడిచి దినము on alternate days, every other day. బట్టలువిడుచు to strip. ఊపిరివిడుచు to breathe. వారిని చెయ్యి విడిచినాడు he abandoned them. 'కొంగుకాసువిడిచిగొబ్బుననీరాదు.' Vema. 171. విడిచిపెట్టు viḍichi-peṭṭu. v. a. To relinquish, leave, quit, abandon, give up. To loosen, untie, undo, చాలించుకొను, వదలు. విడిపించు viḍipinṭsu. v. a. To loose, let go, release. విడిచిపెట్టు, వదలు, పోనిచ్చు. విడిపించుకొను viḍipinṭsu-konu. v. n. To escape, get free, break loose, విడివడు, వదలించుకొను. విడుత viḍuta. n. A time, తడవ. ఒకవిడుత once. రెండువిడుతలు twice. విడుదల, విడుపు, విడ్పు or విడుమర viḍu-dala. n. Release, liberation, setting at liberty, freeing, కడతేరడము, నివృత్తి, విమోచనము. విడుదలసన్నదు a deed of surrender or relinquishment. విడుపు also means Almsgiving, దానము. విడుపరి viḍup-ari. n. One who abandons a friend, &c. పరిత్యాగశీలుడు. A liberal man, త్యాగశీలుడు. విడువడు viḍu-vaḍu. (విడుపు+పడు.) v. n. To separate, to be severed. వీడియెడబాయు.

(p. 1184) virati vi-rati. [Skt.] n. Stopping, ceasing, rest, pause, cessation. The caesura or pause in a verse. విరామము, విశ్రాంతి. విరతము vi-ratamu. adj. Stopped or ceased, rested. విరమించిన, నిలచిన, చాలించిన. విరతుడు vi-ratuḍu. n. One who has rested, stopped or ceased. చాలించుకొన్నవాడు.

(p. 1296) sanyasiñcu sangasinṭsu. v. a. To renounce the passions or the world. కామ్యకర్మములను విడుచు. To take the vows of an ascetic, to become a monk. To bid farewell to the world, ఆశ్రమస్వీకారముచేయు, కాషాయములు ధరించు. సన్యాసము sanyāsamu. n. The ascetic state or condition, monachism, asceticism, Abandonment, relinquishment. ఆశ్రమస్వీకారము, చాలించుకొనడము, మానుకొనడము. అస్త్రసన్యాసము laying aside weapons, renouncing the use of arms. Vaija. ii. 134. సన్యాసి sanyāsi. n. A monk, ascetic, hermit. సన్యసించినవాడు.