(p. 114) ādhāramu ādhāramu. [Skt.] n. Support, prop, stay. ఆ చేనికి ఈ బావే ఆధారము this well is the sole support of that field; that land depends wholly on this well. జలాధారము లేని భూమి land that has no water convenience.

(p. 116) ānu ānu. [Tel.] v. a. To press on, put on. అణచు, ధరించు. To drink. తేంట్లు మద్యములానును the bess drink honey. పాలిండ్లన్ విషమాని putting poison on her nipples. చేతులచెవులాని putting his hands to his ears. అనిక āninṭsu. v. a. To cause to rest on. ఆనిక ānika. n. A support, strength. అనుకర్ర ānu-karra. n. A prop. ఊతకోల. అనుకొను ānu-konu. v. a. To lean against or on. To border on, be contiguous to. ఆడివిని ఆనుకొన్న చేనులు lands bordering on the forest. ఓడను ఆనుకొన్న పడవలు the boats that were alongside the ship. ఆనుడు బిళ్ల ānuḍu-biḷḷa. n. A cushion to lean on, a semicircular cushion or pillow. ఒరుగుదిండు.

(p. 147) uṅgiḍi ungiḍi. [Tel.] n. A disease amongst cattle arising from their grazing on the sprouts of జొన్నలు, నాపచేను and ఆముదపాకులు, as in England they are injured by eating clover.

(p. 203) aitihyamu aitihyamu. [Skt.] n. Traditional teaching పారంపర్యముచేనగు ఉపదేశము.

(p. 203) aitē aitē. [Tel. wrongly used for అయితే the conditional aorist of అగు] conj. If; should it be so, suppose it were so. But, As for, indeed: as నాకైతే తెలియదు I for my part do not know, lit. to me indeed it is unknown. చేను అయితే యిచ్చెనుగాని యిల్లు ఇయ్యలేదు he gave the field indeed but not the house. వాడయితే రాలేదు as for him, he did not come. పూర్వమయితే విన్నాను I heard so indeed formerly. వాడయితే తప్పు చేసినాడు కాని so far as he is concerned he is wrong.

(p. 208) oḍipi oḍipi. [Tel.] n. A breach, opening, orifice గండి, బొంద. చెరువు ఒడిపికట్టించినందుకు ఈ చేనిని మడియిచ్చినాను we have granted this field on a favourable lease for repairing the breach in the tank.

(p. 270) kāni or గాని kāni. [Tel.] (conj. denoting an alternative.) But, either, or, except, unless. And not, nor, Rather, Before. జాజియొక్కటియెకాని సకలకుసమ విసరసంపదచేనొప్పె వసుధయెల్ల , విరహణియెకానిధరణిపై వివిధజనులు సంతసములొందజేసె వసంతవేళ.' Sunandā Parinyam, iv. 22. 'ఆలలు మగనిమాట కడ్డంబు వచ్చెనా ఆలలుకాదది వానివ్రాలుకాని.' (Vēma.) ఇంతేకాని నేనేమెరుగను I know nothing but this. ఇదియేమోకాని I cannot tell what this may be. అదిగాని యిదిగాని either that or this. ఆపని పది దినములకుగాని కాదు that work cannot be finished in less than ten days. రేపుగాని రాడు he will not come here before to-morrow. ఉద్యోగము చిక్కుననే అపేక్ష ఉంటేగాని నేను అక్కడ ఉండను I would not have remained there had I not hoped to gain employment. ఇది అతని చేతగాని మరి యొకనిచేతకాదు he alone can do it, no one else can. ఎల్లవిధముల నిను వధియించిగాని పురికి నురుగముగావున for we will not return without slaying thee. అతడు వస్తేనేగాని యీపని కానేరదు unless he comes we cannot effect this. కాని or కానీ (for కానిమ్ము) imp. verb denoting assent. Let it be done. Be it so. Never mind. Very well. ఆ పని ముందరకానీ let that be done first. కానీ కానీ నీ కావరమణతు very well, I will crush your pride.

(p. 299) kulamu kulamu. [Skt.] n. A caste, class or tribe తెగ. A genus or tribe of animals జాతి. Family. People. Rank. వంశము. బాలికాకులము girls (generically considered.) కులక్రమాగతము hereditary. కులకము kulakamu. n. Protraction of the government of the verb through several connected stanzas, contrary to the practice of closing the sense with each verse. ఒక క్రియతో ముగియు పద్యముల సమూహము. కులకాంత kula-kānta. n. An honourable wife. కులకాయకము kula-kāyakamu. n. The trade of one's caste: one's family business. కులజుడు kulajuḍu n. One of good caste or honourable descent. కులధర్మము kulaṭa. n. An adulteress జరస్త్రీ. కులధర్మము kula-dharmamu. n. A practice or observance peculiar to a tribe or family; duty peculiar to a caste or race. A caste rule. కులపర్వతము. kula-paravatamu. n. One of the principal mountains, which are మహేంద్రము, మలయము, సహ్యము, శుక్తిమంతము, గంధమాదనము, వింధ్యము, పారియాత్రము. ప్రధానపర్వతము. కులపాలిక kula-pālika. n. A girl given away in marriage by her parents తల్లిదండ్రులచేనిచ్చి పెండ్లిచేయబడినస్త్రీ. కులవతి or కులస్థురాలు kula-vati. n. A woman of one's own caste. ఆమె నా కులవతికాదు she is not of my caste. కులవిద్య kula-vidya. n. The science or knowledge peculiar to one's caste. కులసతి, కులస్త్రీ kula-sati. n. An honourable wife. కులస్థుడు kulaṣthuḍu. n. A man of the same caste. పదిమంది కులస్థులు neighbours, people of one's caste. కులస్థురాలు a woman of one's own caste. కులహీనుడు kula-hīnuḍu. n. An outcaste. కులాచారము kulā-chāramu. n. The proper duty or profession of a caste or family.

(p. 371) guṇṭi gunṭi. [Tel.] n. A portion of a field intended for ploughing. దున్నడానకు భాగించినపొలము, చేనిభాగము.

(p. 374) guḍḍamu or గుడ్డాము guḍḍamu. [Tel.] n. A plot of land. A field of corn. చేను.

(p. 1402) gōmu gōmu. [Tel. for గారాబము.] n. Excessive kindness, over-indulgence. పిల్లవానిని గోముచేన్తున్నాడు he is spoiling the child.

(p. 410) cikilu chikilu. [Tel.] v. n. To cry like a child that is much fondled. చనవుచేనేడ్చు.

(p. 433) cē chē [Tel. contracted from చేయి or చెయ్యి.] n. The hand. చెయ్యి. An elephant's trunk తొండము. చేసరచు to pat the hand. చేసంజ్ఞ a sign made with the hand. చేకానుక a present given in person. చేగలమెకము an elephant. చేగలవాడు a charitable person. చేతప్పు a slip of the pen. చేబదులు or చేతియప్పు a simple debt as distinguished from a bond debt. చే like 'hand,' when used adjectively sometimes means Small, as చేపెట్టె a hand box, చేకత్తి a small knife, చేబాడిదె a small adze. చే or చేత affix. By, through, with. తనచేనైనంతదూరి abusing them to the utmost in his power. చేకూలి chēkūli. n. Hire. చేకూలికాడు a hireling, a hired servant. B. D. v. 396.

(p. 434) cēnu chēnu. [Tel.] n. A corn field. పంటనేల. A forest అడవి. జొన్నచేను a field of maize.

(p. 1404) tasarabu taṣarabu. [H.] n. Seizure. తసరబు చేయు to seize. నా చేనిఫలమును వీరు తసరబు చసినారు they have seized my crop.