(p. 11) antarātma antarātma. [Skt.] n. The Supreme Spirit. The heart or mind. దేవుడు, మనస్సు. 'అంతరాత్మవిదుడు.'A. 4. 329. 'కోగ్కితదంతరాత్ముడొసగడె' A. 4. 253.

(p. 39) aṇaka aṇaka. [Tel.] n. The act of bringing the yoke under the neck. అణకలు వేసికొను v. n. To go wrong, turn restive, as a bullock which turns the wrong way in the yoke. ఎద్దుగాని గుర్రముగాని నోగ కెదురు తిరుగు. 'వెగడొందిరవితేరి నమొగలగట్టినయట్టి వాహంబు లణకలువైచికొనియె.' విక్ర iv. 51. తిన్నగా జరగనీయక మటిమాటికి అణకలు వేసికొంటాడు instead of going on smoothly he now and then turns restive.

(p. 42) adanabadana adana-badana. [Tel.] adv. Safely, without being hurt. Economically. చెక్కుచెదరకుండా, పోణిమిగా. 'అంబునిధితీరమున కులాయంబమర్చికొని కలంగుచు టిట్టిభి గ్రుడ్లు పెట్టి పొదిగె నేమరిపాటు లేకదనబదనకలచబడకుండ నొండొంటి గలిపికొనుచు.' P. i. 616. 'అందనబదననేగూర్చి మాయప్పుదీర్చిపొమ్ము నీవన్న.' Sankara H. iv. 37.

(p. 78) araṇamu araṇamu. [Skt.] n. A present given by a father-in-law to his son-in-law or by a father to his daughter, at the nuptials. పెండ్లికొడుకునకు మాములు ఇచ్చే వస్తుసామగ్రి పెండ్లికూతురికి తండ్రి యిచ్చే దిన్ని 'అల్లునికి రైవతుడొసంగెయరణమపుడు.' Balarama. vi. 157.

(p. 147) uṅkuṭuṅgaramu unku-ṭ-ungaramu. [Tel. from ఉంకువ+ఉంగరము.] A wedding ring. H. iv. 201. వధూవరులు పెండ్లిచేసికొనుట కిష్టపడి ఒండొరుల కిచ్చుకొనే ఉంగరము.

(p. 171) ullāru ullāru. [Tel.] n. A saddle-cloth: a particoloured cushion. వద్దూ. Fringes. జాలరులు. 'మూరకొకటియు జేనకొకటియుంగా గట్టి నడొల్లుటుల్లారుల్లసిల్లంబల్లించిన వల్లంబిల పై.' A. iv. 36.

(p. 197) ēḍaira ēḍtera. [Tel.] n. Fury, anger, perseverance. అతిశయము, సామర్థ్యము, శక్తి పరాక్రమము. adv. Much మిక్కిలి; at once, quickly శీఘ్రముగా 'అమ్మహీశుపెన్నురమునవాటె నారథకుడొక్క సముజ్జ్వల బాణమేడైరన్.' M. IX. i. 210.

(p. 205) oṇḍu onḍu. [Tel.] n. One ఏకము. An individual. ఒకడు. Another. అన్యము. ఒండేమితెలియక not knowing a single thing. ఒండననేల why should you say anything? ఒండె or ఒండేని onḍē. (ఒండె+ఏని) if it is not so, అట్లు కానియెడల. ఒండెడ onḍ-eḍa. adv. Elsewhere. ఒండొండ onḍ-oṇḍa. (ఒండు+ఒండు+అ.) adv. One by one, continuously. Gradually. క్రమక్రమముగా. ఒండొండపారుచు flowing on continuously ఒండొంటికి onḍ-onṭi-ki. To one another. ఒకదానికొకటి. ఒండొరులు onḍ-orulu. (ఒండు+ఒరుడు) n. Each other. ఒకరికొకరు.

(p. 206) oka oka. [Tel. Not derived from Skt. వొక, as other words denoting the numerals col show, but cognate with it] adj. A, an, one: ఒక్క. ఒక కోవందరు a few or some few. కొండొక some, some little, as కొండొకసేపు a little time. ఒకరీతిగా after a manner. ఒక పని నిమిత్తము about a certain affair. Adding the intensive ఏ it gives the sense of only: thus ఒకే యిల్లు, or ఒక యిల్లే only one house. వారు ఒక చెయ్యిగానున్నారు they are hand in hand, leagued together. ఒకనాడును ఒప్పడు he will never assent. ఇది ఒకలాగున ఉన్నది this is after a fashion, i.e., is odd, such as cannot be defined. నాకు ఒక విశముగానున్నది I feel very queer, I am out of sorts. ఒకప్పుడు at one time, once. ఒకవేళ at one time, perhaps. ఒకవేళ అట్లా చేసినా if he ever does so, in case he does so. ఒకింత or ఒక్కింత okinta. (ఒక+ఇంత) n. So much: a little, some trifle, ever so little.

(p. 223) kaṅkāḷamu kankāḷamu. [Skt.] n. A skeleton, అస్థిపంజరము, ఎముకలగూడు. A breast bone డొక్క.

(p. 246) kamaṭamu kamaṭamu. [Tel.] n. A portable furnace for melting the precious metals. అగసాలెవాని కుంపటి. 'చ కమటము కట్లెసంచియొరగల్లును గత్తెర సుత్తె చీర్ణముల్ ధమనియుస్రావణంబు మొలత్రాసును బట్టెడ నీరుకారు సా నము పటుకారు మూస బలునాణె పరీక్షల మచ్చులాదిగా నమరగభద్రకారక సమాహ్వయు డొక్కరుడుండు నప్పురిన్' హంస. ii.

(p. 248) karaṅkamu karankamu. [Skt.] n. A skeleton. లోపల యేమిన్నిలేని బోలుచిప్ప. The breast డొక్క. The head తల. A roll of betel. తాంబూలపుబిడా.

(p. 277) kālu kālu. [Tel.] n. A leg, a foot, a claw, a talon. మోకాలు the knee. మిగాలు the upper surface of the foot. A pillar. నూరుకాళ్లమంటపము a portico built on 100 pillars. A quarter or fourth part. ముక్కాలు being three legs, or quarters. Bilh. ii. 154. కాళ్లకడ at the feet. కాళ్లజెర్రి a centipede. కంపకాలు a fence: lit. a fence-foot. కాలిడొంక (A. vi. 16) a foot path. కాలుత్రవ్వు to paw the ground, to be eager for fighting. M. XII. ii. 301. A. v. 87. సన్నద్ధుడగు. నా కొడుకు పెండ్లాన్ని బిడ్డలను నాకాళ్లగట్టిపోయినాడు my son died and left a widow and children on my hands. మూడుకాళ్ల ముసలి (P. i. 322.) a three legged old woman, because leaning on a staff. తే 'మరుడుశైంగార వీధులేలర్పరచితనదు పేరనోవకపేటకట్టి సంప్తీతితోర ణాలనుంచిన కాలుకంబాలనంగ కలికియూరులు చెలుగు పై కాంచి మెరయ.' Bilh. ii. 154.

(p. 315) koṇḍoka konḍoka. [Tel. కొండు (= కొంచెము+ఒక.] adj. A little, slight. కొంచెము. Some, some few, కొన్ని. A certain one ఒకానొక. కొండొకకోతి a certain monkey.

(p. 347) gaṇḍa ganḍa. [Tel. and Kan.] n. A male. జగ డొబ్బడగండా a mighty hero. adj. Large పెద్ద. గండకత్తెర ganḍa-kattera. n. Large shears. The shears of destiny. Chenn. iv. 222. KP. iii. 115. (Metaphorically.) difficulty, distress, straits, a plague. వాని పెండ్లాము వానికి గండకత్తెరగానున్నది his wife is a perfect plague to him. గండగొడ్డలి ganḍa-goḍḍali. n. A bill hook: a sort of battle-axe. పరశువు. గండమృగము ganḍa-mṛigamu. n. The rhinoceros. BD. iii. 2170.