(p. 2) aṅkaṇamu ankanamu. [Tel. related to అంగ and అడుగు, the foot; borrowed by Skt. from Dravidian languages. Cf. Kittel and Gundert.] n. The act of branding or marking. Intercolumniation. Apartment. The space between any two beams, or pillars. రెండు దూలముల, లేక, స్తంభముల నడిమి ప్రదేశము. నలుచదరపుచోటు; తొట్టికట్టు. అంకణమునకు రూపాయి బాడిగ' the rent of each apartment is one rupee. మీదెన్ని అంకణముల యిల్లు how many apartments are there in your house? how big is it?

(p. 38) aḍḍamu or అడ్డమైన aḍḍamu. [Tel.] adj. Cross. నన్ను అడ్డమైన మాటలు ఆడినాడు he reviled me. అడ్డమైనకూళ్లు any food that comes to the hand. నాకు అడ్డమైనపని పెట్టుతున్నాడు he employs me in anything that comes to hand. వాడు అడ్డదోవలు తొక్కుచున్నాడు he goes the wrong way to work. అడ్డకట్ట aḍḍa-kaṭṭa. [Tel.] n. A dam or bank, an embankment. సేతువు, చేలకు నీళ్లు నిలిచేటందుకు కట్టిన గట్టు. అడ్డకత్తి aḍḍakatti. A broad sword. పట్టిసము. అడ్డకమ్మి aḍḍa-kammi. A cross piece, the cross selvage in cloth. అడ్డకర్ర aḍḍa-karra. A cross-piece of timber: an obstacle: a bar. విఘూతము. నా పనికి అడ్డకర్రలు వేయుచున్నాడు he throws difficulties in my way. See అడ్డము. అడ్డగోడ addagōḍa a cross-wall. అడ్డచాపు aḍḍa-tṣāpu. A cross beam. అడ్డవాసము. అడ్డతల aḍḍa-tala. A narrow projecting head: having a narrow fore head. నిడుపు తల. అడ్డదూలము aḍḍa-dūlamu. A cross beam. అడ్డదోవ aḍḍa-dōva. A crossway. అడ్డపలక aḍḍa-palaka. A cross plank. అడ్డపట్టె. aḍḍa-paṭṭe. A thick board drawn by two oxen used for smoothing a ploughed field after the grain is sown. మడిసమముచేసే మాను. అడ్డుపడు aḍḍa-paḍu. [Tel.] v. n. To interpose, to help; to obstruct, impede. విఘూతమగు, వారించు. నా పనికి అడ్డుపడ్డాడు he threw obstacles in my way. భార్యను కొట్టబోతే కొడుకు అడ్డుపడినాడు as he was going to strike his wife his son interposed. నేనడ్డపడకపోతే వాండ్లు వత్తురు had I not interposed they would have died. అడ్డపాటు aḍḍa-pāṭu. [Tel.] n. Obstacle, hindrance, obstruction. అడ్డి, విఘ్నము. అడ్డబాస aḍḍa-bāsa. n. A nose jewel. బులాకి. అడ్డబొట్టు aḍḍa-boṭṭu. A cross mark worn by the Hindus on their fore-head. అడ్డమాను aḍḍa-mānu. A cross bar. వాడు అడ్డవాట్లు వేస్తున్నాడు he throws impediments in the way.

(p. 225) kaṇṭhamu kaṇṭhamu. [Skt.] n. The throat. కుత్తుక. Sound కుత్తుకధ్వని. Nearness, proximity, సమీపము. గ్రామకంఠము the village common. కంఠదూలము kaṇṭha-dūlamu. n. The beam forming the ridge of a pent roof. కంఠపాతము kaṇṭha-pāthamu. n. A lesson learned by rote. వానికి కంఠపాతమయిన పద్యములు verses which he had by heart. కంఠమాల kaṇṭha-māla. n. A swelling of the glands of the throat. కంఠసరి. kaṇṭha-sari. n. A sort of necklace. కంఠసూత్రము kaṇṭha-sūtramu. n. The marriage thread worn by Hindu wives round the throat. మంగళసూత్రము. దానికి కంఠసూత్రము కట్టినాడు he wedded her. కంఠస్నానము kaṇṭha-snānamu. n. Bathing all but the bead, i.e. neckdeep. కంఠి kaṇṭhi. A necklace. కంటె. కంఠీరనము kaṇṭhi-ravamu. n. A lion. కంఠోక్తిగా kaṇṭhōkti-gā. adv. Specifically, definitively.

(p. 225) kaṇḍuvā kaṇḍuvā. [Tel.] n. An upper garment. అంగవస్త్రము. A cross beam or rafter in a roof. అడ్డుదూలము.

(p. 298) kuruju kuruju. [Tel.] n. hawk. డేగ. Honey మధువు. ౛ున్ను. A perpendicul post or prop by which a short beam is raised upon larger ones in a pent roof దూలముమీదిగు౛్జు, ఇంటిశ్రేణీలకింద నిలువుగానుంచిన చిన్న కర్ర. 'అలమేరుపునుబోలి యందందనందమై, కురుజులు మేరుపుల్ కొమరు మిగుల.' N. vii. 228. కురుజుతేనె virgin honey, the sweetest honey, జుంటితేనె. 'కురు౛ుతేనియ కాదిది కుమమరసము.' T. iii. 64. కురుజుతెలనాకు a fresh light coloured betel leaf.

(p. 320) komaru komaru. [Tel.] n. Youth, youthfulness, bloom, beauty, loveliness. మనోజ్ఞత. Manner, way. adv. Beautiful, handsome. అందమైన. కొమరుమిగుల gracefully., కొమరార finely. కొమరారు komar-āru. v. n. To bloom. కొమరాలు komar-ālu. n. A young woman యౌవనస్త్రీ కొమరితనము or కొమరుపాయము youth. యౌవనము. కొమరుడు or కొమారుడు komarudu. n. A son. కొడుకు. కొమరులు or కొమరకొయ్యలు komarulu. n. Bressumers or Brest summers, that is, forked pieces of wood used in buildings. ఇంటి వెన్ను పట్టెకిందికురుంజులు, మేలు దూలముమీది గు౛్జులు. కొమర్తె or కొమారి komārte. n. A daughter. పెండ్లికొమార్తె a bride. [The Skt. కుమారుడు+కుమారి are apparently derived from this Dravidian root.]

(p. 371) guṇṭa or కుంట gunṭa. n. [Tel.] n. A pit, a hole of any kind. పల్లము. A pond కొలను. A tank. చెరువు. వాని కన్నులు గుంటలుపడినవి his eyes are sunken. A certain square measure of land, 1/4th of an acre. గుంట పెట్టి గంటవాయించు lit. to put in a pit and ring the bell, i.e., to forget మరచిపోవు. గుంటక gunṭaka. n. A harrow. పొట్టిగుంటక a small harrow. గుంటక గు౛్జులు the two pieces of wood in a harrow that connect the block with the front iron piece. గంటకదిండు the cross log of wood in a harrow. గుంటకపలుగు the iron part of a harrow. గుంటకపోయు gunṭaka-pōyu. v. t. To harrow. గుంటకయడ్డ the block of wood in a harrow. గుంటకోవి gunṭa-kōvi. n. A firepot, a rocket in an iron tube on a pole: a sort of firework fixed on a pole. పెట్లదిమ్మ. A kind of cannon. ఒక విధమైన ఫిరంగి. గుంటగలగర gunṭa-galagara. n. The shrub named Eclipta verbesina-prostrata. Ainslie. ii. 129. గుంట గలిజేరు gunṭagalijēru. n. A kind of hogweed గలిజేరు (q. v.) గుంటచాళ్లు gunṭa-ṭsāḷḷu. n. The game of marbles. గుంటదూలము gunṭa-dūlamu. n. A rafter. గుంటదూలము gunṭa-nakka. n. The Indian fox, Vulpes bengalensis. (F.B.I.) చిన్న జాతినక్క, గుంటమాన్యము guṇṭa-mānyamu. n. A petty field (Vizāg.) చిన్న మాన్యము.

(p. 605) dūlamu dūlamu. [Tel.] n. A beam of timber. ముక్కుదూలము the bony division of the nose. P. i. 133.

(p. 627) nakku nakku. [Tel.] v. n. To prowl, crounch down. To peep. To conceal or hide oneself, ఒదుదు, దాగు. n. A joint, అతుకు. నక్కుదూలము a beam in which two pieces are joined together. A lump or ingot of gold, iron or any other metal. A notch, నొక్కు. Reeded or ribbed work in carpentry or in silver. బంగారపు బిళ్ల. 'చొక్కపు పసిం. నక్కుల జెక్కుజెక్కు.' R. iv. 63. 'వెయ్యేసిమాడలయెత్తుగాగూడ ఖండించియున్న జంగమకోటి కొక్కొక్కనక్కు చెన్నుగా సమర్పణ చేసి మ్రొక్కుడును.' BD. v. 611. ఈ ఒడ్డాణమునకు నక్కులుకొట్టించు double up part of this belt, to make it shorter. See నక్క. నక్కేరు nakkēru. (నక్క+ఏరు.) n. A sort of plant, the roots of which are used in some medicines. Cordia myna. నక్కిళ్లు nakkiḷlu. (నక్కు+కీళ్లు.) n. The joints of the jaws. The jaw bones. పక్క పండ్లకీళ్లు. నక్కిళ్లుపడ్డవాడు one who has lockjaw.

(p. 651) niṭṭa niṭṭa. [Tel.] n. A place. స్థానము, ఇరవు. 'మూడుమూర్తుల నిట్ట మ్రొక్కులగుట్ట.' HD. i. 2103. A stream, ప్రవాహము. A pillar, స్తంభము. Tallness, height, పొడుగు, ఎత్తు, నిక్కు. adj. Tall, నిడుపైన, నిడివి. నిట్టతాడి a tall palm tree. Proper, సరియైన. నిట్టనిలుచు, నిట్టకనిలుచు or నిట్టనిలుచుండు niṭṭa-niluṭsu. v. n. To stand erect, to stand properly నిట్టనిలువు, నిట్టకనిలువు or నిట్టనిల్వు niṭṭa-niluvu. n. Being erect, an erect posture. నిట్టపొడుచు or నిట్టక్రమ్ము niṭṭa-poḍuṭsu. v. n. To burst out, To boil up. పైకి విజృంభించు, ఉప్పొంగు. To stand on end, as hair, రోమామచితమగు. నిట్టరాడు or నిట్రాడు ṇiṭṭarāḍu. n. The long post that supports the roof (of a house) which does not rest on a beam, a rooftree, దూలములేని యింటినడిమి పొడుగుకంబము.

(p. 728) pallu pallu. [Tel.] n. A tooth. A tooth of a saw. A sort of gold lace, or bits of gold in a necklace. పంటినొప్పి toothache. పంటిపార a gumboil. పండ్లమాను panḍla-mānu. n. A harrow. పది కొయ్య పండ్లుగల దూలము వంటి ఒక సాధనము. ఇది మాగాని కలుపుతీసే సాధనము.

(p. 732) pāka pāka. [Tel.] n. A hut, shed or hovel of mats, a booth. దూలములుతేకుడా కట్టియిల్లు, శాల. Also, a small temple, గుడి BD. iii. 1274.

(p. 758) pilla pilla. [Tel.] n. A child, a babe, a young girl. A young one, offspring. A shoot or young plant. పిల్లలు, children, బిడ్డలు, young ones. పిల్లలుగలవాడను I am a parent. కుక్కపిల్ల a puppy. పులిపిల్ల a tiger's cub. కోడిపిల్ల a chicken. మేకపిల్ల a kid. ఎలుకపిల్ల a young rat. పిల్లలువేయు or పిల్లలు పెట్టు to bring forth young ones. పిల్లపెట్టు to throw doublets on the dice. 'మాలిపిల్లలన్, వంచనలేక పాదుకొనవైచియు పోషణచేసిపెంపుగా, వించుటతత్ఫలంబ నుభవించునో.' Radha. i. 74. పిల్ల. adj. Samll, pettty. పిల్లపర్వతము a small hill. పిల్లపెత్తనము misrule. పిల్లచేష్టలు boyish pranks or tricks. పిల్లగాలి a gentle breeze. పిల్లదూలము a small beam or rafter. పిల్లసంగీతము a humming or low singing. పిల్లకాలువ a small channel or canal. పిల్లబావి or పిల్లనుయ్యి an inside well; a well or hole bored in the bottom of a well. పిల్లయేనుగు the young of an elephant. పిల్లదున్న a young buffalo. పిల్లేరుగంతు pill-ēru-gantu. (పిల్ల+ఏరు+గంతు.) n. A summersault. పిల్లంగోడు pillan-gōḍu. n. A hockey stick or bat used in games. See పిల్లగోట్లు. పిల్లంగ్రోవి, పిల్లనగ్రోవి, పిల్లగ్రోవి or పిల్లగ్రోలు pillan-grōvi. n. A flageolet. plu. పిల్లంగోళ్లు. పిల్లకాయ pilla-kāya. n. A child, a little boy. పిల్లగడ్డము pilla-gaḍḍamu. n. A very small beard. పిల్లగాడు pilla-gāḍu. n. A boy or lad పిల్లవాడు. పిల్లగిరులు pilla-girulu. n. The name of a game. పిల్లగోట్లు pilla-gōṭlu. n. A boy's game in which hockey sticks are used. పిల్లచుట్ట pilla-chuṭṭa. n. A noose, ఉరి. H. v. 112. పిల్ల౛ుట్టు pilla-ḍsuṭṭu. n. The lesser lock behind or in front of the principal one, బాలురముందరి జుట్టు, లేక, చిన్న౛ుట్టు. పిల్లడు pillaḍu. n. A boy, a child. పిల్లది pilladi. n. A girl or lass, పిల్లదీవులు pilla-dīpulu. n. A certain boy's game. పిల్లపీచర pilla-pītsara. n. A plant, Asparagus raccmosus. (Ains. and Watts.) H. v. 51. పిల్లవెసర pilla-pesara. n. A sort of green gram called పెసలు. పిల్లపేగులు pilla-pēgulu. n. The small intestines. పిల్లమెరము, పిల్లమిరియము or పిల్లిమంతరము pilla-meramu. n. A summersault, తలక్రిందుగా వేసేలాగు, పల్టీ. పిల్లవ్రేలు pilla-vrēlu. n. The little finger, చిటికినవ్రేలు. 'వలికాలిపిల్లవ్రేల్.' జై. viii.

(p. 817) pōṭi pōṭi. [Tel.] adj. Similar, like, resembling, ఈడైన, మారు. 'ఈ భూరిభరంబు మాన్ప ననుబోటి కశక్యము.' నాబోటివాడు a man like me. పోటి or పోటీ pōṭi. n. Emulation, competition, rivalry. స్పర్ధ. A prop. ఆసరా. వారు పోటీచేసినందున వెలపొడిగినది by their rivalry the price was raised. ఆ దూలమునకు పోటీ యిచ్చినాడు he set a prop against the beam. పోటిగాడు pōṭi-gāḍu. n. One who has a prop or support, పోటిగలవాడు. A companion, a fellow, an equal, సముడు, మిత్రుడు. పోటిపెట్టు to stir up emulation, to set by the ears.

(p. 878) bāra bāra. [Tel.] n. A fathom, the length of the two arms extended. చాచిన రెమడు చేతులనడిమికొలత, నాలుగుమూరలు. పదిబారలు twenty yards. బార or బారా bāra. [H.] Twelve పండ్రెండు. బారచాచు bāra-tsātsu. v. a. To extend. (the arms, so as to embrace.) 'గౌరవమున బారచాచి కౌగిటచేర్చెన్.' T. iv. 146. బారచాపు bāra-ṭsāpu. n. The cloth called Long cloth. చాలా నిడివిగలబట్ట. బారదూలము, బారుపట్టె or బారుదూలము a very long piece of timber, నిడుపాటిదూలము. బారపోయు bāra-pōyu. v. a. To spin, with the arm fully stretched. చెయ్యిసాగునంతవరకు నూలువడుకు. ఏకులబారపోయు to spin thread. బారాది bār-ādi. (బార+అది) adj. A great deal. అధికము. A great many. అనేకము, బహుళము, చాలా. 'ఓరోరిరాచవాడా, రారా నావెంట దిరుగరాదాసుడనై, బారాదిమాడలిచ్చెద కోరానీయప్పుదీర్చుకోరాయనుచున్.' HN. iv. 233. 'వారిరువురుతమలోపల వైరముగొనిరాజ్యకాంక్షవిజిగీషువులై, హోరాహోరింబోరిరి, బారాదిదినంబులననిప్రజలుతలంకన్.' A. iii. 21.