(p. 2) aṅkaṇamu ankanamu. [Tel. related to అంగ and అడుగు, the foot; borrowed by Skt. from Dravidian languages. Cf. Kittel and Gundert.] n. The act of branding or marking. Intercolumniation. Apartment. The space between any two beams, or pillars. రెండు దూలముల, లేక, స్తంభముల నడిమి ప్రదేశము. నలుచదరపుచోటు; తొట్టికట్టు. అంకణమునకు రూపాయి బాడిగ' the rent of each apartment is one rupee. మీదెన్ని అంకణముల యిల్లు how many apartments are there in your house? how big is it?

(p. 26) aggu aggu. [Tel.] v. n. To be contained. అమరుట. 'మొనలుపైపెలకగ్గిన కుచద్వయముతో' Lāvanya 35.

(p. 48) ana ana. [Tel.] n. A bank, or dam. అడ్డకట్ట. ఆనకట్ట. Also, a pliable tender twig: క 'అనలుంగొనలుంబారుచు మనముననాకోర్కి తీగెమగువకుమిగులన్.' K. P. vi. 126. అనంలుంగొనలుంబారు or అనలుకొనలుగా ఉండు to bloom, flourish. తామరదంపలై పెరుగు, కోమలముగా పెరుగు.

(p. 50) analamu analamu. [Skt.] n. Fire. నిప్పు. అనలుడు analuḍu. [Skt.] n. The god of fire. Vulcan. అగ్నిహోత్రుడు.

(p. 89) alugulamu alugulamu. [Tel.] n. Pain, suffering. బాధ. అలుగులపడు alugula-paḍu. [Tel. అలుగులము+పడు.] v. n. To be crushed. నలుగుడుపడు. To suffer. బాధపడు.

(p. 102) asimi asimi. [Tel.] n. A bag placed on the back of a bullock to carry things. ఎద్దు మీద వేయు గోనె వలె కుట్టిన సంచి. అసిమి గొల్లెన asimi-gollena. [Tel.] n. A kind of small tent. ఇరుప్రక్కలను వంపుగా శాలువలె నేర్పరిచిన చిన్నగుడారము. 'మునుపుగానేగియసి మిగొల్లెనలుపన్ని' కళా viii.

(p. 103) asiyāḍu asi-y-āḍu. [Tel.] v. n. To tremble, dance, move, dangle; to hang as a pendulum. చలించు, వణకు, వ్రేలాడు. 'ముక్కుననసియాడు ముదురుతామరతూడు.' N. ii. 82. అసివారు asi-vāru. [Tel. అసి+పారు] n. A gentle walk, a stroll. విహారము 'ఎవ్వడునలువ తేరెక్కి యష్టాదశద్వీపాళి నసివారుదిరిగెలీల.' కాళీ. iv.

(p. 115) āna āna. [from Skt. ఆజ్ఞ] n. Command or order. ఆజ్ఞ n. Oath, adjuration. తోడు అని ఒట్టుపెట్టుకొనుట. Protestation. ఆన పూర్వకముగా faithfully, according to oath. ఆనలుకడకండ్లు అప్పు మొప్పు oaths are nonsense and a debt is a plague. నీయాన I swear by thee. నాయాన I swear by myself (as in English upon my word, upon my honor.)

(p. 131) iṇṭa inṭa. [Tel. from ఇల్లు (q. v.) reckoning or counting being made by means of squares.] affix. By, at the rate of. నాలుగింట గుణించుట to reckon or multiply by four. ఇంటికి inṭi-ki. At the rate of. అయిదింటికి at five; by fives, five at once. ఒకటింటికి పదిరూకలు ఇస్తిని I gave ten rupees for each. గజమొకటింటికి ఎంత how much is it per yard. నలుభైయింటికి వచ్చిరి about forty men came. నూరింటికి one hundred in number.

(p. 138) iriyu iriyu. [Tel.] v. n. To be squeezed, crushed, powdered. To be jammed as a door. నలుగు. To be thin or narrow. సన్నగిలు. ఇరికాను thin waist. ఇరుగుబ్బలు hard or firm breasts. A. v. 109. ఇరియంబట్టు to seize, to hold fast. గట్టిగా పట్టుకొను. To be broken, to be smashed. ఛిన్నాభిన్నమగు, నుగ్గునుసులు చేయఁబడు.

(p. 160) udvartanamu ud-vartanamu. [Skt.] n. Any unguent applied to the body before bathing. నలుగు పిండి. B. iii. 1002.

(p. 172) usi usi. [Tel.] n. A hiss, hissing. ఉసికొను usi-konu. v. i. To give the chase as a dog does కుక్క కవియు. ఉసికొల్పు usi-kolpu. v. a. To hiss a dog on. To excite or stir up anger. ఉసిపోసిన అక్షరములు a quaver or superfluous syllables, used in singing. ఉసి. n. Dust, powder, నుసి. అనలుసి oaths are nonsense.

(p. 205) ondu ondu. [Tel. from పొందు, the initial ప being dropped.] v. i. To obtain, possess, have పొందు, కలుగు. తెలివినొంది recovering the senses. నలువొంద beautifully.

(p. 226) kandu kandu. [Tel.] n. Blackness, discoloration, as by scorching: a dark shade as in the face of the moon నలుపు. Evil, harm. కీడు. Pain తాపము. 'ఇత్తెరంగున గలుగు కందెల్లనోర్చి' M. IV. iv. 60. An infant బిడ్డ. adj. Blackish, dark, impure (as silver) కందువెండి base silver. కందు or కందుపారు kandu. v. n. To scorch, be scorched or charred. మలినమగు. To redden, or be inflamed. To become black నలుపగు. To be annoyed or grieved తపించు. మనసుకందిన వాడై being vexed or grieved.

(p. 240) kanu kanu. [Tel.] n. The eye. See కన్ను. v. a. To see, perceive, observe. To know or understand. To bear or bring forth (young or fruit.) 'ననల్్గన.' (A. v. 132.) bearing blossoms. To beget. నలుగురిని కన్నతండ్రి one who has four children. To experience, feel, enjoy. ఇందులో మోక్షమును కన్న వారెవరు who among these has been to heaven. విమలతగనిరి they acquired holiness. కని / (the past p) is used adverbially; clearly, distinctly. ఆ సంగతినికని వ్రాసినాడు he wrote his letter with an eye to this point. కనిచెప్పు to specify clearly in words, to particularize. కనిగానములు the seeing and not perceiving. Oversight. Ila. i. 60.