(p. 4) aṅgada angada. [Tel.] n. Hunger. Misfortune, trouble, calamity. Mental agony or anxiety. Anger. 'అంగద లేక నిన్నహరహంబును నంకతలంబు చేర్చి.' రామా. v. 319.

(p. 31) aṭamaṭa or అటమటము aṭamata. [Tel.] n. Trickery, guile, fraud. Sorrow, untruthfulness. 'అటమట బీరగాయ సుద్దులాడెదవౌరా.' T. iii. 102. 'అటమటమ్మున విద్యగొనుటయుంగాక గుటగుటలు గరువుతో నాయెనని.' Swa. v. 19 అటమటకాడు. అటమటీడు a cheat. అటమటించు aṭamaṭinṭsu. [Tel.] v. a. and v. n. To deceive, cajole, obtain by fraud. To be troubled మాయచేసి అపహరించు. 'తమ్ముడవని నిన్నేగతి నమ్మంగా వచ్చునిట్లు నాకొసగకర త్నమ్మటమటించుకొంటివి.' Vish. vi. 307.

(p. 39) aṇīyuḍu aṇīyuḍu. [Skt.] n. One who is very small like an atom. అతిసూక్ష్మమైన వాడు 'అణుసమూహములకును నణీయునిన్ను.' A. vi. 148.

(p. 57) anumu anumu. [Tel.] n. Fitness. Beauty ఒప్పు. 'అమ్మానేనిన్నేలిన యమ్ముద్దియగానుబుడమిననుముదలిర్పన్ ద్రిమ్మరు యయాతియుడిగపు గొమ్మన్.' య. v.

(p. 96) avasaramu avasaramu. [Skt.] n. Occasion, opportunity, వేళ, సమయము, కార్యోచిత సమయము. ఇది మూడో అవసరము this is the third time. 'చేరవచ్చు నయ్యవసరంబున,' T. iii. 39. అవసరము also means food offered as a meal to a god, or a kind of mantram said on the occasion. శ్రీరంగములో అరువై అవసరములు అరగింపు చేయుదురు they make an offering of sixty meals. Also necessity, urgency, hurry, flurry. అగత్యము, ఆతురము. అవసరమైనప్పుడు నిన్ని పిలిపించుకొంటాను I will send for you when necessary. అవసరము చేస్తే పని వెడిపోవును if you hurry the business will be spoiled. అది నాకు అవసరము లేదు. I have no occasion for this. అవసరము adj. Necessary, urgent, hurried, hasty. అగత్యమైన, అతురమైన, అవసరమైన పని urgent business. అవసరపడు avasara-paḍu. v. n. To hurry, to haste. అవసరముగా adv. Urgently, in haste. అగత్యముగా, ఆతురముగా, అవసరించు ava-sarinṭsu. [Skt.] v. a. To hurry, make haste. త్వరచేయు.

(p. 125) āḷlu āḷḷu. [Tel.] n. A species of grain ఆరికెలు. నిన్న కుప్పనేడాళ్లు a proverb for one who has grown up under one's eyes.'

(p. 136) iddaru iddaru. [Tel. ఇరు+వారు adj. or pron. Two persons, both persons. A negative verb requires this is to be translated neither: as ఇద్దరినిన్ని రానియ్యవద్దు let neither of them come in.

(p. 202) ēlu ēlu. [Tel.] v. i. & t. To rule, govern. manage. To enjoy, to master. To possess or take. పరిగ్రహించు, పాలించు. ఏలించు ēlinṭsu. v. t. To cause one to rule. నిన్ను మాచెర్ల యేలింతును I will make you ruler of Mācherla. ఏలినవాడు ēlina-vāḍu. n. A ruler, lord, your honor. ఏలిక, రాజు, స్వామి. ఏలుకోటి ēlu-kōti. n. The people, subjects. Host assembly. ప్రజాకోటి. సకలమైనవారు. ఏలుబడి ēlu-baḍi. n. Government, reign. ఏలేవారు or ఏలువారు ēlē-vāru. n. The rulers. ఏలుకొను = ఏలు.

(p. 206) okka okka. [Tel. The emphatic form of ఒక cf. Eng. a and one] adj. One. ఒక్కుమ్మడిని (ఒక్క ఉమ్మడిని) all at once, in one rush. ఒక్కపొద్దు A 'single meal,' i.e., a religious fast: restriction to one meal a day. నిన్న ఒక్కపొద్దు ఉంటిని I ate but once yesterday. ఒక్కెడ (ఒక్క+ఎడ) occasionally, at times.

(p. 218) ōmu ōmu. [Tel.] v. a. To preserve, to cherish. కాపాడు, పోషించు. 'ఎపుడుసంధ్యలయందు నిలువెళ్లనీక నిన్నో మెడుతల్లియెంతొరలునొక్కొ.' Swa. ii. 18.

(p. 230) kaṭika or కటికి kaṭika. [Tel.] adj. Mere. quite, entire, total, downright, cruel, unfeeling, horrid. కటికపని butchery. కటికచీకటి utter or thick darkness. నిన్నంతా నేను కటికపస్తు ఉంటిని all yesterday I was absolutely starving. కటిక్కన or కటిక్కిన kaṭikkana. adv,. Sharply, smartly, without making any allowance, కటిక or కటికవాడు kaṭika n. A butcher. మాంసమమ్మువాడు.

(p. 245) kappu kappu. [Tel.] n. A covering, a cover; the outside of anything: the husk of grain. The exterior surface or coat. Thatch, roof. Colour, as being a cover. Darkness. Blackness: also the dark colour applied to the teeth by some natives. ఇంటికప్పు or పైకప్పు the thatch. మేలుకప్పు a cover. adj. Black, dark, deep (as colour) కప్పుచామన dark red. కప్పు కుత్తుక పులుగు a peacock, as its neck is black. కప్పుతెరువరి fire. కప్పుపచ్చ sap green. కప్పురాయి a sapphire నీలము. కప్పుమల the 'black hill.' కాటుకకొండ. కప్పుమేనిగాము the planet Saturn. (గ్రాము = గ్రహము.) కప్పు కెంపుపొళ్లు crimson rubies. v. n. To spread, extend, come on, to cover, to settle as clouds or smoke. క్రమ్ము. v. a. To cover, to place as a covering. ఆచ్ఛాదించు. కప్పుకొను kappu-konu. v. a. and n. To cover oneself with. కన్నులకప్పుకొను to greet: or rejoice at the sight of. కప్పుడు kappuḍu. n. Covering ఆఛ్చాదనము. కప్పుదెంచు kappudenṭsu Same as కప్పు v. n. కప్పుబల్ల kappu-balla. n. A plank of wood placed above the lintel of a door ద్వారము మీదగొడుగు వల్ల నిన్ను బల్లలకు నడుమనుండే పలక.

(p. 341) kṣētramu kshētramu. [Skt.] n. A field. పంటభూమి. A place, a spot స్థలము. The body శరీరము. A wife భార్య. A sacred spot, a place of pilgrimage పుణ్యభూమి. Starvation పస్తు. (this meaning is peculiar to Telugu.) నిన్న కటికిక్షేత్రముగానుండినాడు he was starving all yesterday. క్షేత్రములు చేయు to starve. క్షేత్రగణితము kshētragaṇamu. n. Mensuration. క్షేత్రజ్ఞుడు kshētragnyuḍu. n. The soul. ఆత్మ, జీవము. A husbandman. కాపువాడు. A. ii. 100. క్షేత్రపాలుడు kshētra-pāluḍu. n. An inferior manifestation or terrific form of Siva. భైరవుడు. 'క్షేత్రపాలున కుదికినచీరలారు చాకిరేవులగములయ్యెసకల దిశలు.' A. ii. 55. క్షేత్రాజీవుడు a cultivator దున్ను కొని బ్రతుకువాడు.

(p. 426) cendu chendu. [Tel.] v. n. To happen, befall, to belong to, to accrue to, to devolve on. To be got, felt, experienced. కలుగు. v. a. To obtain, attain to, enjoy. పొందు. నిదురచెందిరి they enjoyed sleep. చెందిన భయము the terror he suffered. దైనగతి చెందిరి they died: lit. they suffered the will of God. నిన్ను దోషముచెందదె will not the sin be thine? చెందించు chendinṭsu. v. a. To cause to get, attain, obtain or enjoy. చెందింపజేయు to assign or apportion.

(p. 426) cempa chempa. [Tel.] n. The cheek. కపోలము. A side. పార్శ్వము. నీపాపము నిన్ను చెంప కొట్టె thy sin hath struck thee on the cheek. చెంపకల్లి chempa-kalli. n. An ornament worn by women. చెంపకాయ chempa-kāya. n. A slap on the cheek, a box on the ear. చెంపదెబ్బ. చెంపగిల్లు chempa-gillu. v. n. To turn aside, go out of the way. చెంపతల chempa-tala. adv. Close by, at, near. P. ii. 170. చెంపబిళ్ల a cushion or pad.