(p. 10) antaraṅgamu anta-rangamu. [Skt.] n. The mind, the heart. కఠినాంతరంగుడు a hard hearted man. సంతుష్టాంతరంగుడు one whose heart is pleased. The middle, midst. Secrecy, privacy. అంతరంగపుమాట a secret. 'కల్యాణవేది కాంతరంగంబున నున్నయెడ.' N. 9. 126.

(p. 13) andadukulugā andadukulugā. [Tel.] అదుకు+అదుకు] adv. About enough. చాలీచాలక. అందదుకులుగానుండే not sufficient. ఆ చీరె ఆమెకు అందదుకులుగానున్నది that cloth is not long enough for her.

(p. 14) andāyattugānuṇḍē , or అంతాయత్తైన andāyattugānunde. [Corrupted from అందముగా] adj. Neat, pretty, handsome. సొంపుగానుండే. ఈ బండి అందాయత్తుగా నున్నది this carriage is neat.

(p. 32) aṭṭi aṭṭi. adj. pron. Such, like that అటువంటి Such a man అట్టివాడు అట్టిట్టు n. (lit. that way and this way.) Confusion. అయినమట్టుకు వాడు ఈ ఊరిని అట్టిట్టుచేసి వెళ్లినాడు he ruined this place. అట్టిట్టుగా adv. In a confused state. వానికి ఇప్పుడు అట్టిట్టుగానున్నది he is in a very critical state. అట్టిద it is such or is it such? అటువంటిదే.

(p. 33) aṭṭeḍa aṭṭeḍa. [Tel.] n. A sieve. తూర్పారపెట్టిన ధాన్యమును జల్లించే ఒక విధమైన జల్లెడ. A bridge. A part of a fort. 'అట్టెళ్లపైవారు, అట్నాలపైవారు, కోటకొమ్మలకును జేరువనున్నవారు.' Pal. 461.

(p. 37) aḍusu aḍusu. [Tel.] n. Mire, mud, clay. బురద. ఆ వ్యవహారము అడుసులో నాటిన స్తంభమువలె నున్నది the matter is unsettled. (lit. like a post in a quagmire.)

(p. 38) aḍḍamu aḍḍamu. [Tel.] n. Obstacle, hindrance, A screen. అభ్యంతరము, ఆటంకము, చటు. A pledge తాకట్టు నీ మాటకు అడ్డము లేదు no one will resist you. వాండ్లకు మాకు గోడ అడ్డముగా ఉండినది there was a wall between them and us. ఒక నగను అడ్డము పెట్టి యిరువైరూపాయలు తెచ్చినాడు he pawned a jewel and got twenty rupees. నా పనికి అడ్డము వచ్చినాడు he opposed my endeavours. మొగుణ్ని అడ్డముపెట్టుకొని తానే అన్ని పనులు చూచుకొనిపోయినది she used her husband as a screen and carried on the business. వాడు తండ్రికి అడ్డమాడుతాడు he opposes or contradicts his father. తిరుపతికి పోయేలోగా మూడేళ్లు అడ్డమువస్తవి there are three rivers to cross on the way to Tirupati. ఏదో ఒకటి వచ్చి అడ్డముపడినది something has got in the way. వానికి అడ్డము తగిలినారు they interrupted him. కొంతదూరము దోవనే పోయి అవతల అడ్డము తిరిగినాడు or అడ్డము తొక్కినాడు he went along some way and then cut across. 'కరాగ్రములు దృష్టులకడ్డమిడుచు.' BD. iv. 1532. అడ్డముగా aḍḍamu-gā. [Tel.] adv. Crosswise, across, transversely. చెట్టు కండ్లకు అడ్డముగానున్నది the tree intercepts the view, నేను అడ్డముగా నిలిస్తిని I stood in his way.

(p. 40) atimātra ati-mātra. [Skt.] n. A 'pill too much,' i.e., excess in medicine. అధికమైన మందు. వాడు యిప్పుడు నిండా అతిమాత్రగానున్నాడు he has now gone wild. అతిమాత్రము atimātramu. [Skt.] adj. Exceeding; immoderate; excessive. మిక్కిలి మిక్కుటమైన.

(p. 43) adavaḍa adavada. [Tel.] n. Confusion, grief; affliction. కలత, దుఃఖము, వ్యాకులము. 'ఎందునున్నను తెత్తునియ్యిందువదన వదనవడు జూడుమద వదవదలియధిప. ' R. v. 276. అడవదవడు v. n. To be in grief, be sorrowful, be troubled. వందలమందు, విచారపడు, వ్యాకులపడు. 'పదపదరాఘవ నిలునిలు, మదవడపడవల దుదళరధాధిపనీకున్.' R. iv. 15.

(p. 61) anvitamu anvitamu. [Skt.] adj. Connected, యుక్తమైన, చేరిన, మిళితమైన. ఈ వాక్యము అనన్వితముగానున్నది this is a broken phrase. అన్వితుడు n. He who possesses a thing. సకలసుగుణాన్వితుడు he who is possessed of all virtues.

(p. 64) apāṭavamu a-pāṭavamu. [Skt.] n. Weakness, infirmity, illness, అశక్తి. వానికి ఒళ్లు అపాటవముగానున్నది he is unwell.

(p. 67) abādhitamu a-bādhitamu. [Skt.] adj. Unobjectionable. నిరాక్షేపమైన. ఇది అబాధితముగానున్నది it is not open to objection.

(p. 77) araka araka. [Tel.] n. A plough with bullocks complete. సర్వావయవములుగల నాగటికి ఎడ్లను పూనినది. అరకలుకట్టు to harness a team. అరకలువిప్పు to unyoke the cattle. ఒక యెద్దు చనిపోయినది, అరకసాగక తొందరగానున్నది I cannot carry on my ploughing well as one of my bullocks is dead. అరకట్టరక a plough with a pair of bullocks. విడిచికట్టరక a plough with a change of bullocks. అరకాడు ara-kāḍu. (from అరక+కాడు) n. A cultivator, a ryot.

(p. 82) arupu or అరపు arupu. [Tel.] v. n. To remain or be left, to be saved, to be within one's power. దక్కు. అరపరాని unwiedly, not handy. అరపరానికడి a morsel too big to swallow. వాడు అరపరానికడిగానున్నాడు, అనగా, వాడు గుమ్మడికాయంత ముత్యముగానున్నాడు he is unwieldy.

(p. 90) alli alli. [Tel.] n. The water plant called Nymphœa alba. అల్లికాడ is peduncle or flower stalk. అల్లిపువ్వు the flower of this water plant. ఉత్పలభేదము. ఆకాశపు అల్లి Menyanthes cristata, a water plant. అల్లి Nymphœa Lotus, a variety with a red flower. Rox. ii. 260, says. 'అల్లి is Memecylon Edule: a wild shrub, like broom, with beautiful fragrant flowers in bunches.' దాని ఒళ్లు అల్లికాడవలెనున్నది her body is like the stem of a water lily, she is very chilly. అల్లిరాగులు the fruit of the blue lotus.