(p. 36) aḍitrāguḍu aḍi-trāguḍu. [Tel. from అడుగు+త్రాగుడు lit. 'ask and drink'] n. Famine. 'అడిత్రాగుడనకయిప్పటి కడిదికి నేమాంసమైన గ్రక్కునగొనిరం, డెడసేయక.' పంచ. నా. 1. ఆ.

(p. 42) adanabadana adana-badana. [Tel.] adv. Safely, without being hurt. Economically. చెక్కుచెదరకుండా, పోణిమిగా. 'అంబునిధితీరమున కులాయంబమర్చికొని కలంగుచు టిట్టిభి గ్రుడ్లు పెట్టి పొదిగె నేమరిపాటు లేకదనబదనకలచబడకుండ నొండొంటి గలిపికొనుచు.' P. i. 616. 'అందనబదననేగూర్చి మాయప్పుదీర్చిపొమ్ము నీవన్న.' Sankara H. iv. 37.

(p. 68) abrahmaṇyamu a-brahmaṇyamu. [Tel.] n A deed improper to be done by a Brahmin: an unbrahminical or sacrilegious act; an exclamation meaning to the rescue! a heinous sin is about to be committed!' Crying for quarter. మొర, అవధ్యోక్తి, చంపవద్దనేమాట. 'ఈ వృక్షవాటంబులో భామా యేదపమాచరింతువిధిక బ్రహ్మణ్యముంబెట్టుచున్.' Swa. iii. 137. 'బలభిన్ముఖ్యులు పాహిపాహియని యబ్రహ్మణ్యమం బెట్టగన్.' N. ii. 490.

(p. 79) arayu arayu. [Tel.] v. a. To search, examine, see, observe, know, understand. వెదకు, విచారించు, విమర్శించు, పరికించు, చూచు, ఎరుగు, తెలిసికొను. 'తగువారి నరయంగబంపు.' BD. v. 168. అరయన్, అరయగ, or అరయంగ adv. On examining, or searching for. విచారింపగా. అరయించు (causal of అరయు) To cause to search, to have a search made. వెతికించు. 'పలుకులువేయు నేమిటికి పార్థివుడాత్మ భుజాభృతక్షమాతలమున బుట్టుకీడు బహుధాయరయించి యడంచి.' A iv. 296. అరయిక arayika. [Tel.] n. Examination, search. విచారణ, అరయుట.

(p. 126) āvaṭamu āvaṭamu. [Tel.] n. Manner, good style, mode. నూతి కట్టకడవ ఆవటమున in peril, like a pitcher on the brink of a well. ఆవటముగశయ్యదీర్చి (G. v. 60.) Arranging his bed properly. 'నేతి బీరావటములాయెనేమి?' Velag. iii. 95. ఆవటించు āvaṭinṭsu. To take, live upon. వాడు గాలి ఆవటించి బ్రతికెను. P. iv. 53. He lived upon mere air: he starved. To help (one to food or to drink.) To serve up a meal. See Vasu. iii. 152. To serve up a meal. See Vasu. iii. 152. ఆవటిల్లు āvaṭillu. v. n. To be confused. కలుగు. కలతనొందు.

(p. 200) ēmi or ఏమీ ēmi. [Tel.] pron. What. నాదగ్గిర యేమిన్ని లేదు. I have nothing with me. వాడు ఏమయినాడు what has become of him? ఇంక చేయవలసినది మరి యేమి లేదు nothing further remains to be done. ఏమైనా ఉండును there may be something. నేనిక్కడ ఉండడమువల్ల ఫలమేమి what is the good of my staying here? సోమ్ము ఏమిన్ని పోలేదు nothing has been lost. ఏమికతంబున (i.e. ఎందునిమిత్తము) for what reason. వాడేమి నేనేమి అంతా ఒక్కటే either he or I, there is no difference. వచ్చినాడా యేమి has he come? నా తండ్రియేమి నేనేమి both my father and I, my father as well as I. ఎవ్వడైనానేమి no matter who it is. అదియేమి యిదియేమి either this or that. ఆ యిల్లు మీకు చాలకయేమి what do you mean by saying the house is too small for you? వాడు రాకయేమి why should he not come? surely, he will? ఏమివచ్చినావు what have you come for? కుక్క యేమి మొరుగుచున్నది how the dog barks! వాడు ఏమిన్ని యేడవలేదు he did not weep at all. ఏమిటి ēmiṭi. pron. & adj. What, of which, what kind of. అదేమిటి what's that? ఏమిటో I don't know what that is వాడు ఏమిటివాడు of what caste is he? ఏమిటికి wherefore, for what reason. ఏమిటికో I know not why. ఏమిన్ని anything whatever. ఏమిన్ని యివ్వడు he will give nothing. ఏమొ or ఏమో ēmo. (ఏమి with ō added for doubt.) I know not what. రాలేదేమో perhaps they did not come.

(p. 203) aina aina. [Tel. for అయిన. relative p of అగు] p. p. 1. Being, existing. One who or which is or has become. యజమానుడైన రామయ్య Ramaya who was (his) master. Becoming, suitable, fit; అయిన గుణములు proper principles. అయిన దినము a fit day. అయిన వడ్డి the interest that accumulated. వాకయిన మనిషి my friend. As a conjunction it is thus used ఐన or అయినా or అయినను but though it were so, yet, వాడయినా వీడయినా be it that man or this, either one or the other. It is added to interrogatives as ఎక్కడ. &c., and it gives a strong emphasis as ఎక్కడనైనా wheresoever. ఎవ్వడయినా whosoever. ఎప్పుడయినా whenever. రెండుకోసులయినా at least two miles. ఎవ్వడైననేమి never mind who it was. It turns nouns into adjectives as సొగసైన pretty, having elegance. Else-where it is translated who is (and is added to adjective nouns, thus) కవి అయిన భీమన the poet Bhīmana. విద్వాంసుడైన కవి a poet who is a man of learning. Thus also in the plural ధనికులైన వర్తకులు merchants who are rich. ఐనను or ఐనప్పటికిన్ని although. but, అందుకు అయిన క్రమము the price of that. నాకైనను even to me మేనల్లుడైన అంతఃకరణవల్ల through the affection arising from his being a nephew. ఐనట్టయితే See ఐతే. మీది అయినట్టయితే should it be yours. ఐనప్పటికిన్ని conj. When it is so, even then, nevertheless, still, yet.

(p. 270) kāni or గాని kāni. [Tel.] (conj. denoting an alternative.) But, either, or, except, unless. And not, nor, Rather, Before. జాజియొక్కటియెకాని సకలకుసమ విసరసంపదచేనొప్పె వసుధయెల్ల , విరహణియెకానిధరణిపై వివిధజనులు సంతసములొందజేసె వసంతవేళ.' Sunandā Parinyam, iv. 22. 'ఆలలు మగనిమాట కడ్డంబు వచ్చెనా ఆలలుకాదది వానివ్రాలుకాని.' (Vēma.) ఇంతేకాని నేనేమెరుగను I know nothing but this. ఇదియేమోకాని I cannot tell what this may be. అదిగాని యిదిగాని either that or this. ఆపని పది దినములకుగాని కాదు that work cannot be finished in less than ten days. రేపుగాని రాడు he will not come here before to-morrow. ఉద్యోగము చిక్కుననే అపేక్ష ఉంటేగాని నేను అక్కడ ఉండను I would not have remained there had I not hoped to gain employment. ఇది అతని చేతగాని మరి యొకనిచేతకాదు he alone can do it, no one else can. ఎల్లవిధముల నిను వధియించిగాని పురికి నురుగముగావున for we will not return without slaying thee. అతడు వస్తేనేగాని యీపని కానేరదు unless he comes we cannot effect this. కాని or కానీ (for కానిమ్ము) imp. verb denoting assent. Let it be done. Be it so. Never mind. Very well. ఆ పని ముందరకానీ let that be done first. కానీ కానీ నీ కావరమణతు very well, I will crush your pride.

(p. 272) kābōlu or కాబోలును kā-bōlu. [Tel. కా to be+పోలును it seems.] adv. It may be; surely; perhaps, probably. ఔనేమో.

(p. 305) kūḷa kūḷa. [Tel.] adj. Cruel, vile, wicked. క్రూరము, కుత్సితము. కూళస్వరము a harsh voice. కూళ or కూళుడు n. A wicked man, a wretch. కుత్సిత పురుషుడు. An ignorant man మూఢుడు. 'కూళకూళమెచ్చుగుణవంతుని విడనాడి.' Vēma. Plu. కూళలు. కూళతనము kūḷa-tanamu. n. Wickedness, vileness, cruelty. 'ప్రేతయన్నములకు ప్రియముతోడుతబిల్చి, కాకులకును పెట్టుకర్ములార, కుక్కలను నేమి కూళత్వమున్నది.' Vēma.

(p. 346) gaṅgi gangi. [Tel.] adj. Venerable. పూజ్యము. (భాగ. ix.) గంగిగోవు a cow of an excellent breed, an excellent cow. 'గంగిగోవుపఅలు గంటెడైననుచాలు, కడవెడైన నేమి ఖరముపాలు; భక్తికలుగుకూడు పట్టెడైనను చాలు.' Vēma. i. 103.

(p. 346) gaṃzāyi ganzāyi. [Tel.] n. The drug called Gānja or bhang. గం౛ాయిచెట్టు ganzāyi-cheṭṭu. n. The Indian hemp plant cannabis sativa. (Watts.) 'ద్వి. గంజాయితినెనేమి కలుద్రావెనేమి యంజకధనమిచ్చు నతడెనామెచ్చు.' హరిశ్చ. 2. భా.

(p. 374) guḍi guḍi. [Tel.] n. A circle. The name of the secondary form of the vowel ఇ. A temple. A halo round the sun or moon. గుడివచ్చి మీదపడినట్లు to meet harm where none was expected. గుడికట్టు guḍi-kaṭṭu. n. The round or total extent of land under a village: a district. గుడికొను guḍi-konu. v. n. To spread. క్రమ్ము. 'క అడలుచుబెదవులుతడుపుచు గుడికొనుకన్నీరు గ్రుక్కికొనుచున్ మదిలో నుడుగని నెంజిలినేమియు నుడువనియమ్మానధను గనుంగొనివేగన్.' స్వా. iii.

(p. 585) dākallu dākallu. [Tel. దాపు+కల్లు.] n. A spoke in a carriage wheel. బండికంటికడ కమ్మి, నేమి.

(p. 673) nūru nūru. [Tel.] v. a. To grind or sharpen. పదునుచేయు. To reduce to powder, పిండిచేయు. వాని కెంత నూరిపోసినా రాలేదే, నేనేమిచేతును I cannot beat learning into him, what shall I do? నూరురాయి nūru-rāyi. n. A whetstone, a grindstone. సన్నికల్లు, మంగలకత్తి నూరురాయి. నూరు nuru. n. A hundred. నూటపది one hundred and ten. నూరారు nūr-āru. adj. Numberless, unnumbered (lit. a hundred and six) నూరంచులకయిదువు nūr-anṭsula-kayi duvu. n. The hundred-edged (or many edged) thunderbolt of Indra, వజ్రాయుధము.