(p. 20) akramamu a-kramamu. [Skt.] n. Want of order. Irregularity. Wickedness, crime, క్రమభంగము, దుర్మార్గము, నేరము, దుష్కార్యము, అక్రమము adj. Irregular, disorderly, wicked, unjust. క్రమభంగమైన, దుష్ట, దుర్మార్గమైన, అన్యాయమైన. నన్ను గురించి అక్రమముగా మాట్లాడినాడు he railed at me. ఆ రూకలను అక్రమముగా ప్రయముచేసినాడు he wasted the money.

(p. 43) adālatu adālatu. [H.] Justice, equity. A court of justice. న్యాయము, న్యాయసభ.

(p. 45) adharmamu a-dharmamu. [Skt.] n. Injustice, unrighteousness, every thing unscriptural or contrary to principles. అన్యాయము, అనాచారము. అధర్మపరులు wicked persons.

(p. 58) anusariñcu anu-sarinṭsu. [Skt.] v. a. To follow, attend on hold to serve, court one's favour. అనువర్తించు. న్యాయమును అనుసరించక disregarding justice. అనుసరణము or అనుసారము anu-saraṇamu. [Skt.] n. Following, going after. Serving or attend ing on another. వెంబడించడము, అనువర్తించడము. అనుసారముగా adv. According to. ప్రకారముగా, అనుగుణ్యముగా. అనుసారణి anu-sāraṇi. [Skt.] n. Name of the second string of a lute. రెండోతంతి. అనుసారి n. A follower, a hanger on.

(p. 60) annemu annemu. [Tadbhav of Skt. అన్యము] adj. Another, other, different. అన్యము. అన్నెము n. Other thing. వేరొకటి, ఇతరమైనది. 'మున్నొకనాడు నంగనలముద్దులసుద్దు లెరుంగనట్టిచో నన్నెమికేల.' T. ii. 112. Also, corruption of అన్యాయము injustice. అన్నెకాడు an unjust man. అన్యాయకారి; అన్నెకారి unjust woman. అన్యాయకారిణి.

(p. 60) anyāyamu a-nyāyamu. [Skt.] n. Injustice, wrong. అనీతి, అధర్మము, అన్యాయార్జితధనము ill gotten wealth. ఇదేమి అన్యాయము what a shame this is! అన్యాయము adj. Unjust, wrong. నీతిలేని, అధర్మమైన. అన్యాయముగా adv. Unjustly, wrongfully. ఆధర్మముగా, నీతి లేకుండా. అన్యాయస్థుడు n. An unjust man, a sinner. దుర్నీతుడు.

(p. 62) apapāḍi apa-pāḍi. [Skt. అప+Tel. పాడి.] n. Injustice. అన్యాయము.

(p. 63) apahariñcu apa-harinṭsu. [Skt.] v. a. To pillage, plunder, take by violence or deceit, usurp. ముచ్చిలించు, అన్యాయముగా ఎత్తుకొని పోవు. అపహరణము apa-haraṇamu. [Skt.] n. Plundering, purloining, carrying off, stealing. చౌర్యము, ముచ్చిలించడము, అన్యాయముగా ఎత్తుకొని పోవడము. అపహర్త n. One who carries away by force or violence, a thief, rogue. అపహారము apahāramu. [Skt.] n. Pillage, plunder, taking by violence. దోచుకోవడము. సర్వస్వాపహారము robbing of everything. హాదత్తాపపాదము taking back a gift. దత్తాహృతము adj. that which is robbed or stolen.

(p. 82) arupukonu arupu-konu. [Tel.] v. a. To digest; to enjoy the possession of జీర్ణముచేసికొను, దక్కించుకొను. వారిసొమ్మును అన్యాయముగా అపహరించినాడు గాని దానిని వాడు అరుపుకోలేడు he has got the wealth wrongfully and will not be able to enjoy it.

(p. 135) itaramu itaramu. [Skt.] n. Another thing. ఇతరము adj. Other, different. ఇది అన్యాయమే యితరము కాదు this is injustice and nothing else. ఇతరుడు itaruḍu. n. An other man. అన్యుడు.

(p. 159) udbuddhamu ud-buddhamu. [Skt.] adj. Awakened, excited, reminded తలపునకు వచ్చిన, తెలుపబడిన, లేపబడిన, ఉసికొలుపబడిన, జ్ఞాపకము చేయబడిన. ఉద్బోధకము ud-bōdhakamu. n. Hinting, suggesting. Association, connection of ideas: exemplified thus: హస్తి హస్తి పకన్యాయము the sight of this elephant reminds one of him who rode it. ఉద్బోధకుడు ud-bōdhakuḍu. n. One who reminds. తలపునకు తెచ్చువాడు.

(p. 180) enta enta. [Tel. ఏ+అంత] adj. How much. ఇది యెంత పొడుగు how long is this? ఎంత అన్యాయము what injustice! ఈ బంగారమెంత ఉన్నది what is the price (or weight) of this gold? అది యెంత పని what great matter is that? ఎంతమాత్రము how much? ఎంతలో within what price? ఎంతమాత్రము కాదు by no means. అట్లు అనడానకు నేనెంతవాణ్ని who am I that I should say so? నీవెంత ఆయనయెంత? what comparison is there between you and him? నేనెంత చెప్పినా notwithstanding all I could say. ఎంత చెల్లించితే అంత మంచిది the more you pay the better అప్పుడు ఎంత రాత్రియైయుండెను what time of night was it then? ఎంత సేపటికి వచ్చినాడు how long after did he come? ఎంతకు అమ్మినాడు for how much did he sell it? ఎంతమాత్రము కూడనిపని a thing quite out of the question. నీవెంత నేనెంత అని పోట్లాడినారు they scorned or insulted one another. ఎంతటి వారు what sort of persons? ఎంతమంది how many (persons.) The conjunction యు is sometimes added as an intensive. ఎంతయు రయంబున with very great speed ఎంతేని entēni. adv. Ever so much, how much soever. ఎంతైనను. ఎంతైన. how vast, how great, ever so great. ఎంతో much. ఎంతో సంతోషముతో with great joy.

(p. 195) ēkōdara ēkōdara. [Skt. ఏక+ఉదర] adj. Of the same womb. ఏకోదరన్యాయముగా as brothers and sisters. Affectionately. ఏకోదరులు. ēkōdarulu. n. Uterine brothers or sisters.

(p. 232) kaṭṭupaḍu kaṭṭu-paḍu. [Tel.] v. i. To be tied, to be bound by. To be subject to బద్ధమగు. న్యాయమునకు కట్టుబడి being tied down to justice. కట్టుపాటు kaṭṭu-pāṭu. n. System, regulation, a code, a byelaw. నిబంధనము. కట్టుపాటుచేయు kaṭṭu-pāṭu-chēyu. v. a. To ordain.

(p. 244) kapi kapi. [Skt.] n. A monkey. కోతి. కపిధ్వజుడు a title of Arjuna. కపిముష్టిన్యాయము a monkey-like grasp, obstinacy, pertinacity. (This alludes to a mode of catching a monkey, by putting grain into a cocoanut with a hole large enough to admit the monkey's hand: he thrusts it in, and after grasping the grain, his fist is caught in the hole: he obstinately refuses to let the grain go, and thus is secured.)