(p. 63) apavitramu a-pavitramu. [Skt.] adj. Impure; unclean. అపరిశుద్ధమైన.

(p. 729) pavitramu pavitramu. [Skt.] adj. Pure, clean, purified. పరిశుద్ధము. n. The sacred thread of the twice-born castes, ౛ందెము. A ring or knot made of sacrificial grass, worn on the fourth or ring finger at a sacrifice. A gold ring, resembling that knot. A sort of necklace made of silk or thread, worn by Vaishṇavas. పవిత్రోత్సవము a ceremony observed in Vishṇu temples in the month of Avani or August. పవిత్రపు వేలు the ring finger. ఆసనపవిత్రము or భగందరము the disease called fistula.

(p. 748) pāvakuḍu pāvakuḍu. [Skt.] n. Lit: 'He who purifies.' పవిత్రము చేసేవాడు. An epithet of Fire: అగ్నియోత్రుడు.

(p. 748) pāvanamu pāvanamu. [Skt.] adj. Pure, clean, purifying, holy. పవిత్రము. నేడు సుదినము నా జన్మము పావనమాయెను this happy day blots out all my sins: (a common phrase of joy.) పరముకన్ననేమి పావనమాసోమ్ము is wealth any object in comparison with heaven? పరమపావనీ O most holy One! పావనముచేయు to purify. ఆయన ఈ రాజ్యమును పావనముచేసెను he reformed this realm. n. Penance, purification. ప్రాయశ్చిత్తము. Water. జలము. A vow, వ్రతము. 'పావనశయవారిజాతముల భవ్యగణార్చలొనర్చు నిత్యమున్.' Chenn. v. 264. పావనశయమనగా, జలాశయము. పావని pāvani. [from పవనము, wind.] n. A name of Hanuman or Bhīma. R. vi. 67. A pure or holy woman, పవిత్రురాలు. పావనుడు pāvanudu. n. The purifier: an epithet of Agni, the god of fire. పరకుపావనుడు the all-holy one.

(p. 767) puṇyamu puṇyamu. [Skt.] n. Virtue, holiness, merit, excellence, purity. ధర్మము. A good deed, a good or meritorious work or action, a work of supererogation, that which is more than required as a matter of duty. సుకృతము. adj. Virtuous, sacred, holy, pure, righteous. పవిత్రము. Good, excellent, మనోజ్ఞము. Charitable, generous. పుణ్యశ్లోకుడు a celebrated man. పుణ్యకథలు godly legends. పుణ్యకాలము an auspicious time. పుణ్యస్త్రీ (corrupted into పునిస్త్రీ) a happy woman, one whose husband is living. నన్ను ఉత్త పుణ్యానికి కొట్టినాడు he beat me without cause, meaning the same as నిష్కారణముగా. నీపుణ్యముచేత తొందరవచ్చినది (ironical) for this trouble we may thank you. ఇది అంతా మీ పుణ్యము this is all due to you goodness. నీపుణ్యముండును వాని జోలికిమాత్రము పోకు for goodness' sake do not meddle with him. పుణ్యానికి ఇచ్చినపొలము a field granted in free gift. A well known verse says. శ్లోకార్ధేన ప్రవక్ష్యామి యుదక్తం గ్రంథకోటిభిః, పరోపకారః పుణ్యాయపాపాయ పరపీడనం. పుణ్యజనుడు puṇya-januḍu. n. A man of excellence, a holy man, సుజనుడు. A Rākshasa, an evil spirit, రాక్షసుడు. పుణ్యజనేశ్వరుడు puṇya-janēṣvaruḍu. n. Kubēra. పుణ్యబూమి puṇya-bhūmi. n. The Holy land (of the Hindus), i.e., Hindustan, the land between the Himalayas and the Vindhyas. పుణ్యలోకము puṇya-lōkamu. n. Heaven. పుణ్యవంతుడు puṇya-vantuḍu. n. One who is holy or virtuous. ధార్మికుడు, అదృష్టవంతుడు. ఈ విషయములో అతడు చాలా పుణ్యవంతుడు. in this respect he is very lucky. పుణ్యస్త్రీ or పుణ్యాంగన puṇya-strī. n. A good housewife, good woman, lady. పుణ్యాత్ముడు puny-ātmuḍu. n. A holy, pious or charitable person, పుణ్యస్వరూపుడు. పుణ్యాహము puṇy-āhamu. n. A holy or sacred day, పుణ్యదినము. పుణ్యాహవాచనము puṇy-āha-vāchanamu. n. The consecration or hallowing of a ceremony. A ceremonial purification. పుణ్యుడు puṇyudu. n. A holy or virtuous man. పుణ్యులారా O holy men!

(p. 779) pūtamu pūtamu. [Skt.] adj. Strained, cleaned, cleansed. వడియబోసిన, వడకట్టబడిన, తూర్పెత్తిన. Pure, purified, పవిత్రమైన.

(p. 1192) viśuddhamu vi-ṣuddhamu. [Skt.] adj. Pure, clean, cleansed, purified, pious, holy, virtuous, నిర్మలమైన, పవిత్రమైన. విశుద్ధి vi-ṣuddhi. n. Purity, purification, holiness. పరిశుద్ధి, శుచిత్వము. విశుద్ధుడు vi-ṣuddhuḍu. n. One who is pure or holy. పరిశుద్ధుడు. 'సుద్దులుగావు విశుద్ధులై విన్న.' L. i. 205.

(p. 1254) śuci ṣuchi. [Skt.] adj. White, pure, purified, cleansed, clean; pious, తెల్లని, పరిశుద్ధమైన, నిర్మలమైన. n. Whiteness. తెలుపు. Purity, purification. పవిత్రత. శుచికరము ṣuchi-karamu. adj. Cleansing, purifying, పవిత్రముచేసే. శుచిర్భూతుడు ṣuchir-bhū-tuḍu. n. He who is purified, or free from impurity, పరిశుద్ధుడు.

(p. 1255) śuddhamu ṣuddhamu. [Skt.] adj. White, తెల్లని. Pure, clean, stainless, పవిత్రమైన, నిర్దోషమైన. Unmixed, unadulterated; entire, complete. Total, downright, absolute, mere. పరిష్కృతమైన. శుద్ధసంస్కృతము pure Sanskrit. శుద్ధప్రతి a faultless or true copy. శుద్ధఅబద్ధము an utter falsehood. శుద్ధలోభి a perfect miser. In music it means devoid of variations: as శుద్ధకాంభోజి the melody or theme of the Kāmbōdi air. శుద్ధక్రయము absolute sale. శుద్ధక్రయశాసనము a written instrument of absolute sale. n. Whiteness, తెలుపు. The bright lunar fortnight. శుద్ధపంచమి the fifth day of the bright lunar fortnight. శుద్ధముగా ṣuddkamu-gā. adv. Wholly, entirely, completely, uttterly. బొత్తిగా, యావత్తు శుద్దాంతము ṣuddh-āntamu. n. A harem or seraglio; the private or women's apartments in a palace. అంతఃపురము The King's wife or concubine అంతఃపురరస్త్రీ. శుద్ధి ṣud-dhi. n. Purity, cleanness, purification, పవిత్రత, నిర్మలత్వము. వాక్శుద్ధి purity of speech. హస్తకుద్ధి successful practice, as that of a skillful physician అత్మశుద్ధి or భావశుద్ధి spiritual purity, cleanness of heart. చింతమల్లెలు తెప్పించి అతనికి దేహశుద్ధి చేయించినారు they got a cane and purified his body, i.e., gave him a thrashing. శుద్ధీకరింపు ṣuddhī-karimpu. n. Cleansing, correction, emendation. పవిత్రీకరణము. శుద్ధుడు ṣud-dhuḍu. n. A pure or holy man.

(p. 1255) śubhramu ṣubhramu. [Skt.] adj. White, fair, bright, shining, pure, clean. తెల్లని, ప్రకాశముగల, పవిత్రమైన. n. Whiteness, purity, cleanliness. శ్వేతవర్ణము, పవిత్రత. శుభ్రముచేయు ṣubhramu-chēyu. v. a. To clean, purify, పవిత్రముచేయు శుభ్రాంశువు ṣubhr-āmṣuvu. n. The moon. చంద్రుడు.