(p. 535) tīrthamu tīrthamu. [Skt.] n. Water. ఉదకము. Holy or sacred water. పుణ్యోదశము. A holy place. పుణ్యక్షేత్రము. తీర్థమాడు to bathe స్నానముచేయు; to be brought to bed. తీర్థము ఇప్పించు to swear a witness; because the oath is administered with holy water. తీర్థయాత్రపోవు to go on pilgrimage. In theological works తీర్థము means salvation, మోక్షము and కుతీర్థము is false doctrine. తీర్థమాడుట or తీర్థమాట tīrtham-āḍuṭa. n. Bathing. స్నానము. తీర్థవాసి tīrtha-vāsi. n. A pilgrim. తీర్థసేవచేయువాడు. తీర్థీకరించు tīrthī-karinṭsu. v. a. To sanctify, hallow, purify.

(p. 1055) yātra yātra. [Skt.] n. Going, moving, proceeding, marching, travelling, పోవుట. A journey, march, expedition, voyage. Going on piligrimage, a pilgrimage, పుణ్యక్షేత్రములకు పోవుట. Whiling away the time, కాలము పుచ్చుట. యాపనము. దేహయాత్ర subsistence. 'భిక్షమెత్తి పరితోషమునంభు జియించి దేహయాత్రాకుశలంబుగైకొనుటధర్మము భిక్షునకున్.' Vish. iv. 181. నీచేతిమాత్ర వైకుంఠయాత్ర a pill from you is a pass to heaven.

(p. 1366) sthalamu, sthaḷamu or స్థలి sthalamu. [Skt.] n. A place, spot, locality, region, district, స్థానము, ప్రదేశము, పట్టు. Room, space. పరస్థలము a foreign or strange place. పరస్థలపువాడు a person from another place. స్థలపురాణము sthaḷa-purāṇamu. n. A legend associated with a particular place, పుణ్యక్షేత్రమాహాత్మ్యము. స్థలమాహాత్మ్యము sthala-māhātmyamu. n. The influence of a place. క్షేత్రప్రభావము.