(p. 11) antariñcu antarinṭsu. [Skt.] v. n. To pass over, to cross. 'బహుదేశము లంతరించుచున్.' J. Bhar. v. To perish, die. చచ్చు, నశించు. 'అట్లయైన సత్పుత్రుడుదయించు నకుచియైన గర్భమంతరించు,' Vish. 2. 366. 'సుతశోకవిపద్ధశ సంతరించినన్.' R. 5. 74.

(p. 64) aputruḍu or అపుత్రవంతుడు a-putruḍu. [Skt.] n. He who is sonless. కుమారులు లేనివాడు.

(p. 65) appanamu appanamu. [from Skt. అప్పణము.] n. Offering. అర్పణము, కానుక. Tribute, tax. భాగరీయము, పన్ను 'రాజనీచేత జేయించు రాజనూయ, మప్పుడమరులు నీకిత్రురప్పునములు.' T. v. 167. అప్పనచేయు to offer, to give over the charge of, to hand over. ఒప్పగించు. 'పుత్రులకును తన రాజ్య మెల్లనప్పనచేసి.' భాగ. v.

(p. 70) abhimānamu abhi-mānamu. [Skt.] n. Pride, self-esteem, haughtiness Patronage, protection. Affection, regard, care, love, favour. గర్వము, సంరక్షణ, విశ్వాసము, దేశాభిమానము love of one's own country, patriotism. వాడు దేహాభిమానము కలవాడు he pays great attention to his own ease. he is luxurious. అభిమానపుత్రుడు one who passes for one's son, or is looked upon as a son, or, supposed to be his child. అభిమానపుత్రత్వము an understood or attribute sonship. తమ అభిమానము కావలసినది I beg your patronage. నా యందు నిండా అభిమానముగా జరిగించినాడు he has treated me honourably. ఒకని మీద అభిమానము ఉంచు to be partial to a person. అభిమానము లేనివాడు one without affection; unkind అభిమాని n. He who loves. విశ్వాసము గలవాడు. మతాభిమాని a bigot. కులాభిమాని one who stands up for his caste. దేశాభిమాని the advocate for his country, he who loves his country, a patriot. అభిమానించు v. a. To honor, favour, protect, patronise, regard with kindness. గొప్ప చేయు, గౌరవించు.

(p. 78) araka , అరకడ, అర్కడ or అరకటము araka. [Tel.] n. The hip. రొండి. నితం బపార్స్వము. అది బిడ్డను అరకటబెట్టుకొని వచ్చినది she came with a child on the hip. 'జనకుడర్కడ బెట్టుకొని యొక్కనాడు, చనిసరోపర తీరమున బాలునునిచి' BD. vi. 277.మునిపుత్రున్ అరకడనిడి ప్రాఙ్ముఖుడై. M. V. iii. 307. 'మునికొమారునిదనమూపుపైనునిచి యరకటంబునకాంత ననువుగానునిచి' HD. i. 1752.

(p. 102) asi asi. [Skt.] n. A sword. ఖడ్గము. adj. Slight. అల్పమైన అనసిగాయము asi-gāyamu. n. A slight or superficial wound, a slight graze or wound. స్వల్పగాయము. అసిధారావ్రతము asī-dhāra-vratamu a vow to stand on the edge of a sword; (figuratively) being engaged in any hopelessly difficult task. అసిధేను or అసిధేనుక or అసిపుత్రి asidhēnu. n. A knife. ఛురిక, సూరకత్తి. 'సంబంద్ధాసిధేనుల్.' Parij. ii. 118. అసిపత్రము asi-patramu. [Skt.] n. The blade of a sword. కత్తి యొక్క అలుగు or the sheath. కత్తి ఒర. అసిబోవు asi-bōvu. v. n. To glance off, to miss. రవంత తగిలి తప్పిపోవు. 'జిరజిరద్రిపి వైచిన శూలమసిబోవ.' N. iv. 115. 'అసిబోవుటెట్లునాయసిబోవుమెకముల జించునాచేయమ్ముచిలుకుటమ్ము.' రామా. 2 ఆ.

(p. 123) ārya ārya. [Skt. √ ār = to plough.] n. The Skt form of Tel. అయ్య. ఆర్యపుత్రుడు ārya-putruḍu. n. (In dramas) Husbānd. ఆర్యావర్తము āryā-vartamu. The land of the Aryans, a name applied to northern India, between the Himalayas and the Dekkan. ఆర్యుడు āryuḍu. n. An Aryan; a good or respectable man, one worthy of reverence.

(p. 141) iṣaṇamu ishaṇamu. [Skt.] n. Desire. ఇచ్ఛ, విత్తేషణము love of money. పుత్రేషణము love of offspring. దారాషేణము desire or love towards a wife.

(p. 146) īṣaṇamu īshaṇamu. [Skt.] n. Love, desire. ఈషణత్రయము īshaṇa-trayamu. n. The three strongest affections of mankind, viz., దారేషణము. విత్తేషణము, పుత్రేషణము, love of one's wife, wealth, and child.

(p. 222) aurasuḍu or ఔరసపుత్రుడు aurasuḍu. [Skt.] n. A son of full blood: ధర్మపత్ని యందు పుట్టిన కొడుకు.

(p. 272) kāpēyamu kāpēyamu. [Skt. from కపి.] adj. Simian, pertaining to monkeys. n. Monkeyhood; the state of being like a monkey. కవిత్వము. 'పలుమరుకాపేయంబున దలపకపలికెదవు.' BRK. 243. 'భూపుత్రియునికిదలపకకాపేయముచేసి స్వామి ఘాతడనైతిన్.' BR. Sundra 553.

(p. 355) gati gati. [Skt.] n. Way. త్రోవ. Going, gait, pace, march, passage. గమనము. Means, resource, fund, contrivance, expedient, remedy. ఉపాయము. Refuge, resort, help, aid. దిక్కు. Fate, lot, destiny, state, hap, condition, situation. విధి. An adventure. (In the Līla, the different cantos are called గతులు.) Salvation, rescue రక్షణము. Ability, power శక్తి. నాగతి యేమి what is to become of me? ఇందుకు వేరేగతి ఉన్నది for this there is another remedy. దైవగతి divine providence. గతిలేని helpless, destitute, abject. వానికి దానిని చెల్లించుటకు గతిలేదు he is unable to pay it, he is without means of payment. పుత్రుడులేనివారికి గతిలేదు the childless have no hope (or prospect) of heaven. పటుగతి strongly దిట్టముగా. గతించు gatinṭsu. v. n. To pass away, elapse, కడచు. To die. చచ్చు. గతికల్పించు to devise an expedient. గతికుడు gatikuḍu. n. He who has a resource. అనన్యగతికుడై having no other resource. గతుడు gatuḍu. n. One who is gone or entered. ఆనందాబ్ధిగతుండనై I plunged in a sea of bliss. గత్యంతరము gat-y-antaramu. n. An alternative: an other means, or resource.

(p. 456) chāya chhāya. [Skt.] n. A shadow, reflected image; colour. ఛాయాచోరకవి cḥāyā-chōra-kavi. n. A plagiarist ఛాయాతరువు cḥāyā-taruvu. n. A large tree useful only for the shade or shelter it gives. నీడచేతనే మిక్కిలి ఉపయోగకరము గానుండే పెద్దచెట్టు. ఛాయాపుత్రుడు chhāyā-putruḍu. n. Saturn. శని, ఛాయపట్టి. ఛాయాదేవి name of the wife of the sun. సూర్యుని భార్య.

(p. 528) tippu or త్రిప్పు tippu. [Tel.] v. n. To turn: to be giddy. తలతిప్పుచున్నది my head turns. I am giddy. v. a. (causal of తిరుగు.) To turn, to reverse. To steer or command (a ship.) To wind up (a watch.) To wield or brandish. To revoke, rescind, or alter (an order.) To lead about. To turn or check (as disease.) తిప్పుత్రాళ్లు the cords that turn a churn. n. Turning, a turn తిప్పుట. తిప్పివేయు .tippi-vēyu v. a. To turn back or away, to return, reject. తిప్పుకొను tippu-konu. v. a. To turn, oppose, check.

(p. 533) tīpi or తీపు tīpi. [Tel.] n. Sweetness. Love, liking ఇచ్ఛ. A pang, throbbing pain యాతన. adj. Sweet మధురము. తీపిపుట్టించు tīpi-puṭṭinṭsu. v. t. To give an appetite, or sharpen the inclination. తీపిఉలవి or నల్లఉలవి or ఉలవటెంకి tipī-ulavi. n. A kind of fish, Rhynchobatus djeddensis (F.B.I.) తీపుత్రాడు a sweetened string for catching birds with. తీపురము tīpu-ramu. n. A joke. ఆగడము.