Telugu to English Dictionary: బయలుదేరు

This is the world's leading online source for Telugu to English definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the Telugu language with its free online services.


 


Write your word as a telugu and click to search button for the meaning of english language. It's a very simple & easy. use & enjoy....

అట్టహాసము
(p. 32) aṭṭahāsamu aṭṭa-hāsamu. [Skt.] n. Violent, phrenzied laughter. Vehement action, exceeding effort or exertion. Toil, pains, laborious efforts. Pomp. 'అట్టహాసంబున నడరెడు తెరనూరు.' N. ix. 31. నా కూతురిని పంపితేనేగాని కూడదని అట్టహాసము చేస్తాడు he protests violently that his daughter shall go with him. రాజు బహు అట్టహాసముతో బయలుదేరినాడు the king set out with great pomp. అట్టహాసకాడు n. A pompous or ostentatious man.
ఎత్తు
(p. 186) ettu ettu. [Tel.] v. n. To rise పుట్టు. To occur, come about కలుగు. To start బయలుదేరు. To come on (as a disease.) వానికి అతిసారము ఎత్తినది dysentery came on. వానికి వెర్రియెత్తినది madness came on him; he became mad. నాకు ఆకలియెత్తినది I am hungry. గాలియెత్తినది the wind arose. నేను వాంతియెత్తితిని I vomited. ఎత్తించు ettinṭsu. [Causal of ఎత్తు] v. t. To lift. To cause to raise, erect, or build. ఎత్తికొను or ఎత్తుకొను etti-konu. v. i. To bear, to carry వహించు. To attempt యత్నించు, v. t. To rob అపహరించు. ఎత్తికోలు etti-kōlu. n. An endeavour, a beginning; striving, effort, intention, purpose. ఆరంభము, ప్రయత్నము, సంకల్పము. ఎత్తిపొడుచు etti-poḍuṭsu. v. t. To taunt, jeer, reproach నింద, ఎత్తిలి ettili. adv. Hard. గట్టిగా. ఎత్తివేయు etti-vēyu. v. t. To throw away, to strike out. కొట్టివేయు, తీసివేయు; to slight, to despise అలక్ష్యముచేయు.
తెప్ప
(p. 548) teppa teppa. [Tel.] n. A raft or float, a cattamaran. కట్టుమ్రాను. వానితెప్ప మునిగినది his foot is sunk, i.e., he is totally ruined. తెప్ప బయలుదేరినట్టు ఉన్నది it is as if (his) raft has come to the surface, i.e., he has recovered his spirits. తెప్పలదేలు to be rife, to abound, rejoice, revel. ఓలలాడు. తెప్పలతేలగా or తెప్పతెప్పలుగ abundantly. T. ii. 34. అగ్గితెప్ప a flake of fire. తెప్పతిరునాళ్ల the raft feast, when the god is placed on a float and rowed over a pond or reservoir. తెప్పతెరలగ teppa-tearala-ga. adv. At pleasure, యథేచ్ఛముగా. At full speed. అతివేగముగా.
తెరలు
(p. 549) teralu or తెర్లు teralu. [Tel.] v. n. To move. To toss about. చలించు. To be routed. To set, or disappear. To come or go out or spread, as scent, బయలుదేరు, వ్యాపించు. To overflow, boil over, కాగిపొంగు. To be agitated. కలగు. To avoid తొలగు. To die, expire చచ్చు. తెరలుడు teraḷuḍu. n. The act of coming out. బయలుదేరుట. A journey ప్రయాణము. తెరలిక teralika. n. A crowd. గుంపు, సమూహము. తెరలగా tera-gā. adv. Loudly, openly, aloud. తెరలబడు terala-baḍu. v. n. To be at a loss: to hestitate. VP. vi. 225. తెరలబారు terala-bāru. v. n. To avoid. తొలగు. తెరలుచు, తెరల్చు or తెరలకొలుపు teraluṭsu. v. a. To scatter, or put to flight. విచ్చు. M. VIII. vi. 56. Jaim. viii. 40. To give forth (a scent.) To smell. To cause to go out of the way. తొలగించు.
త్రేణు
(p. 572) trēṇu trēṇu. [Tel.] v. n. To come out. బయలుదేరు, వెడలివచ్చు. 'అతివ పుర్ణేందుభీతి తత్పద్మశాలద్రేణి.' A. v. 155. 'హత్తుకొని యొక్కకొందర నత్తెరువుం గట్టబనిచి యందరి క్రయదా దిత్తొకటియు గొని త్రేణిమరి ఉత్తరముత్తరమటంచు నొకప్రొద్దుకడన్.' A. vi. 96.
నిర్గతము
(p. 658) nirgatamu nir-gatamu. [Skt.] adj. That which has come out, gone out. బయలువెడలిన, నిర్గతి nir-gati. n. Helplessness, a hard lot. వానిగతి నిర్గతిగానున్నది he is in misery. నిర్గమము or నిర్గమనము nir-gamamu. n. The act of coming out. బయలుదేరడము. నిర్గమించు nir-gaminṭsu. v. n. To go out, to come out. వెడలబడు.
ప్రయాణము
(p. 836) prayāṇamu pra-yāṇamu. [Skt.] n. A journey, departure. మీ ప్రయాణమెప్పుడు when do you set out? ప్రయాణమగు or ప్రయాణించు prayāṇam-agu. v. n. To set out or start on a journey, బయలుదేరు. ప్రయాణముచేయు to travel, to make a journey. ప్రయాణమగు. 'బంగారుపల్లకీ యెక్కి ప్రయాణించునెడ.' జై. viii.
ప్రళయము
(p. 838) praḷayamu pra-ḷayamu. [Skt. ప్ర+లయము.] n. Destruction. The final destruction of the world. కల్పాంతము. Danger, calamity, అపాయము. Death, మృత్యువు. ప్రళయకాలము an awful or protentous period. జలప్రళయము the Deluge. ప్రళయముగా pra-ḷayamu-gā. adv. In a flood, in a deluge. Prodigiously, hugely, grandly. ఇంతటిలో వానప్రళయముగా వచ్చినది the rain came in floods. రాజు ప్రళయముగా బయలుదేరినాడు the king set out very grandly. వానిపని బహుప్రళయముగానున్నది he lives in grand style, his business goes on thrivingly. ప్రళయముగా మాట్లాడుతాడు he talks pompously. ఏరు ప్రళయముగా పారుచున్నది the river is rushing furiously.
ప్రోద్యత్
(p. 853) prōdyat prōdyat. [Skt. ప్ర+ఉద్యత్.] adj. Increased, born, produced. Endeavouring. వృద్ధిపొందే, పుట్టిన, బయలుదేరిన. 'ప్రొద్యత్ప్రతాపారణీ.' Swa. iv. 107. 'ఆరీతిన్ జనుదెంచి యాఘనుడు ప్రోద్యద్దాన ధారా ఝరీపూరంబుల్ సెలయేరులై.' T. v. 5.
ప్రోర్థితము
(p. 852) prōrthitamu prōtthitamu. [Skt. ప్ర+ఉత్థితము.] adj. Risen, produced, happened. బయలుదేరిన. 'హ్రదాంభఃప్రోత్థితక్రోడనాయకము.' Swa. iv. 64.
బయలు
(p. 867) bayalu , బయిలు or బైలు bayalu. [Tel.] n. The outside. An open place, open country, బహిఃప్రదేశము, చెట్లుచేమలులేని చోటు. The sky, ఆకాశము. adj. Empty, unoccupied, శూన్యము. బయలుతామర bayalu-tāmara. n. The land lotus, మెట్టతామర. బయలుదేరు or బయలువెడలు bayalu-dēru. v. n. To come out, to go out, to start, నిర్గమించు. To come to light, to be discovered. బయలుపడు, బయల్పడు, బయలుపోవు or బయలుమెరము bayalu-paḍu. v. n. To make its appearance, to become visible, ప్రకాశితమగు. To be found out or discovered, to become publicly known.
బైలు, బయిలు
(p. 902) bailu, bayilu or బయలు bailu. [Tel.] n. An open field, plain, area. మైదానము. The outside, the exterior. The sky, the expanse of heaven. బాహ్యము. 'పండిన చేలెల్ల బయలుగా మేసి.' (HD. i. 398.) they devoured the corn fields and reduced them to a bare plain. బయలాడుమాట a voice uttered (or heard) from heaven. 'ధారుణిబడిబయలు దన్నుచు నేడ్చు.' (BD. iii. 878.) the baby was kicking with its legs upwards. adj. Open, clear. బైలుదేరు, బయిలుదేరు, or బయలుదేరు bailu-dēru. v. n. To come forth, break out; to begin, start, set out; to come to light, result, appear, be discovered; to prove true or false. To be shed, or to burst forth as tears, తానును ఒక మగవాడుగా బైలుదేరినాడు he set out as if he was a big man. గడ్డబైలుదేరినది a boil rose. వెన్న బైలుదేరినప్పుడు కుండ పగిలినది when the butter was coming the churn burst. ఇల్లువిడిచి బైలుదేరగానే on leaving the house. ఆ ప్రాంతములలో దొంగలు బైలుదేరిరి thieves broke out in that neighbourhood. బైలుదేర్చు bailu-dērṭsu. v. a. To bring out, elicit, bring to light, exhibit. బైలుపడు or బైలగు bailu-paḍu. v. n. To fall out, come to light, be disclosed. ఆ మర్మము బైలుపడినది the secret came to light. బైలుపరచు, బయలుపరచు or బైలుపుచ్చు bailu-paraṭsu. v. a. To bring to light, to reveal. బైలువెళ్లు or బయలువెడలు bailu-vellu. v. n. To start. బైళ్లు or బయళ్లు baiḷḷu. n. plu. Plains. బైట or బయట baiṭa. adv. On the outside, on the plain. Out. బైటపడు or బయటపడు baiṭa-paḍu. v. n. To come out, come to light. To become public. బైటపెట్టు or బయటపెట్టు baiṭa-peṭṭu. v. a. To put forward, to reveal, బహిరంగముచేయు, వెల్లడిచేయు. బైటపోవు or బయటికిపోవు baiṭa-pōvu. v. n. To go out. To go to the necessary. బైటఉండు or బయటనుండు baiṭa-unḍu. v. n. To be outside: to be menstruous, (because excluded from the family.) బైటవేయు or బయటవేయు baiṭa-vēyu. v. a. To cast out. To bring to light, to let a secret out. దీన్ని బైటవేస్తే చూడు take care you don't let this be known. బైటి or బయటి baiṭi. adj. Outer, exterior; strange, foreign. బైటిఊళ్లు the circumjacent villages.
వెన్ను
(p. 1210) vennu vennu. [Tel.] n. The back. వీపు. An ear of corn, వరిమొదలైనవాటి ఎన్ను. 'వెనుకచిక్కితిరోయని వెన్నుచరచి.' Lavan. 30. 'చెరకువెన్ను పుట్టిచెరచదాతీ పెల్ల.' Vēma. 17. వాడు నా వెన్నుదన్నుకొని పుట్టినవాడు he was born next after me. వరి వెన్నుతీసినది the crop of grain sprouted. వెన్నుకట్టె or వెన్నుగుదియ vennu-kaṭṭe. n. A back breaker: that is a cudgel. నడుమువిరగకొట్టే కర్ర, భంజకము. 'కుచ్చితవృత్తులకును వెన్నుగిదియ.' L. xv. 107. వెన్నాడు or వెన్నడు venn-āḍu. v. a. To follow closely, to pursue, వెంబడించు. 'ఇట్లు వెన్నాడియలసి కాదిదిమృగంబుమాయయోయేమొ.' R. v. 160. v. n. To toss about (supine) on the back. వీపున ఇటుఅటుకదలు. 'గుదిగొనివెన్నాడు కుసుమపుంజముతోడ.' (Ila. i. 10.) టీ వెన్నాడు. వీపునకదలుచుండే. వెన్నిచ్చు venn-iṭsṭsu. v. n. To retreat, run away. వెనుకదీయు. 'పగతురకు వెన్నియ్య పాటిగాదయ్య' Pal. 419. వెన్నదంతి vennu-danti. n. A kind of harrow. చోడకంకి జొన్నకంకి మొదలైనవి నూర్చునప్పుడు బయలుదేరు బూగరపోవుటకును నేముటకును సాధనమైన గొడ్డలివంటి నాలుగైదు పండ్లుగలమాను. వెన్నుదన్ను vennu-dannu. v. n. To stand behind, వెనుకనిలుచు. v. a. To follow, pursue, వెంబడించు. వెన్నుపట్టె, వెన్నుగాడి, వెన్నుబద్ద or వెన్నుమ్రాను vennu-paṭṭe. n. The roof tree, the chief beam or ridge of the roof. మొగటివాసము ఇంటినడికొప్పుమ్రాను. వెన్నుపట్టె vennu-paṭṭe. n. The spine or backbone, వీపు వడిమియెముక. వెన్నుపాము vennu-pāmu. n. The spinal marrow, కుండలి, వెన్నుఎముకలో నుండేమూలగ. వెననుపూస vennu-pūsa. n. The spine, వీపునడిమియెముక. One joint of the backbone. వెన్నెముకలోన ఒక గణువు. వెన్నెముక venn-emuka. n. The spine or backbone. కశేరుక. వెన్నంటు or వెన్నంటిపోవు venn-anṭu. v. a. To pursue closely, to follow. వెంబడించిపోవు. వెన్నడి or వెన్నడిని venn-aḍi. adv. Along with. వెంటనే, వెంబడి. 'ఇక్కడ ప్రాణముల్ విడిచియేదివికేగెదు నీదువెన్నడిన్ నిక్కమునీవు నవ్విడిచి.' BRK. 340. వెన్నడించు or వెన్నడికొను vennaḍ-inṭsu. v. a. To follow after, వెంబడించు. See వెను and వెనుక.
వెలుపు
(p. 1216) velupu Same as వెడలుపు (q. v.) వెలుపించు or వెలుపుచేయు velup-inṭsu. v. a. To widen, వెడలుపుచేయు. వెలుపు velupu. (from వెలుచు.) v. n. To issue, as a stream. నీరుబయలుదేరు. వేసవిదినములయందు కొద్దినీరు వెలుపును a little water flows from it in summer.
వెల్వడు
(p. 1217) velvaḍu or వెలువడు vel-vaḍu. [Tel. వెలి+పడు.] v. n. To go out, start, బయలుదేరు. వెల్వరించు velva-r-inṭsu. v. a. To cause to start, బయలుదేరజేయు. See వెలువడములు.
Suguna Bangla Font
Suguna
Download
View Count : 149869
Mandali Bangla Font
Mandali
Download
View Count : 113077
Ponnala Bangla Font
Ponnala
Download
View Count : 101443
Pothana-2000 Bangla Font
Pothana-2000
Download
View Count : 95703
GIST-TLOT Golkonda Bold Bangla Font
GIST-TLOT Golkonda Bold
Download
View Count : 55853
GIST-TLOT Atreya Bold Bangla Font
GIST-TLOT Atreya Bold
Download
View Count : 51521
Mallanna Bangla Font
Mallanna
Download
View Count : 40226
GIST-TLOT Golkonda Bold Italic Bangla Font
GIST-TLOT Golkonda Bold Italic
Download
View Count : 39129

Please like, if you love this website
close