(p. 5) aṅgārakamu or అంకారము angārakamu. [Skt. Cf.Lat. ignis.] n. Fire. Charcoal A live coal. అంగారక వారము [Skt.] n. Tuesday, 'the day of Mars.' మంగళవారము. అంగారకుడు [Skt.] n. The planet Mars. కుజుడు.

(p. 13) antāvasāyi antāvasāyi. [Tel.] n. A barber; a low caste wretch. మంగలవాడు, నీచుడు, గూలవాడు.

(p. 31) aṭamaṭa or అటమటము aṭamata. [Tel.] n. Trickery, guile, fraud. Sorrow, untruthfulness. 'అటమట బీరగాయ సుద్దులాడెదవౌరా.' T. iii. 102. 'అటమటమ్మున విద్యగొనుటయుంగాక గుటగుటలు గరువుతో నాయెనని.' Swa. v. 19 అటమటకాడు. అటమటీడు a cheat. అటమటించు aṭamaṭinṭsu. [Tel.] v. a. and v. n. To deceive, cajole, obtain by fraud. To be troubled మాయచేసి అపహరించు. 'తమ్ముడవని నిన్నేగతి నమ్మంగా వచ్చునిట్లు నాకొసగకర త్నమ్మటమటించుకొంటివి.' Vish. vi. 307.

(p. 34) aḍapamu aḍapamu. [Tel.] n. A pouch for betel-nut; a barber's case for razors. వక్కలాకుల సంచి, మంగలవానిపొది.

(p. 73) abhyudayamu abhy-udayamu. [Skt.] n. Welfare, happiness, prosperity. మంగళము, శుభము, అభ్యుదయపరంపరాభివృద్ధిగా so that his prosperity may ever increase.

(p. 73) amaṅgaḷamu a-mangaḷamu. [Skt.] adj. Unhappy, unpropitious, abominable. అశుభమైన, చెడ్డ.

(p. 99) aśubhamu a-ṣubhamu. [Skt.] n. Inauspiciousness. అమంగళము. శుభాశుభములు good and evil. వారిని శుభాశుభములకు పిలవడము లేదు they never invite them on any occasion either of joy or sorrow.

(p. 120) ārati ārati. [Tel.] n. An oblation or wave offering, an offering of lights or of water, turmeric and chunam waved over a deity or over any individual to take off the supposed ill effects of the evil looks. హారతి or మంగళహారతి. (This ceremony answers to lustration or sprinkling with holy water.)

(p. 203) aiduva aiduva. [Tel. అయిదువ = అయిదు+వన్నెలుకలది] n. A matron, a housewife, a good woman, a woman whose husband is alive. మాంగల్యముగల స్త్రీ (వన్నెయనగా ఇక్కడ సుమంగలియొక్క తిలంకారము. అయిదు వన్నె లేవనగా, మంగళసూత్రము, పసుపు, కుంకుమము, గాజులు, చెవ్వాకు.) See ముత్తైదువ. ఐదువతనము or అయిదోతనము aiduva-tanamu. n. Wedlock, the state of being a wife. ఐదువరాలు or అయిదువరాలు Same as ఐదువ or అయిదువ.

(p. 216) ōgātyamu ōgātyamu. [Tel.] n. Bad taste, impropriety. A bad omen అమంగళము.

(p. 225) kaṇṭhamu kaṇṭhamu. [Skt.] n. The throat. కుత్తుక. Sound కుత్తుకధ్వని. Nearness, proximity, సమీపము. గ్రామకంఠము the village common. కంఠదూలము kaṇṭha-dūlamu. n. The beam forming the ridge of a pent roof. కంఠపాతము kaṇṭha-pāthamu. n. A lesson learned by rote. వానికి కంఠపాతమయిన పద్యములు verses which he had by heart. కంఠమాల kaṇṭha-māla. n. A swelling of the glands of the throat. కంఠసరి. kaṇṭha-sari. n. A sort of necklace. కంఠసూత్రము kaṇṭha-sūtramu. n. The marriage thread worn by Hindu wives round the throat. మంగళసూత్రము. దానికి కంఠసూత్రము కట్టినాడు he wedded her. కంఠస్నానము kaṇṭha-snānamu. n. Bathing all but the bead, i.e. neckdeep. కంఠి kaṇṭhi. A necklace. కంటె. కంఠీరనము kaṇṭhi-ravamu. n. A lion. కంఠోక్తిగా kaṇṭhōkti-gā. adv. Specifically, definitively.

(p. 340) kṣuramu or క్షురిక kshuramu. [Skt.] n. A razor, మంగలకత్తి. A knife. క్షురి kshuri. n. A barber. మంగలవాడు.

(p. 341) kṣauramu kshauramu. [Skt.] n. Shaving మండనము, మంగలిపని. క్షౌరకుడు kshaurakuḍu. n. A barber. మంగలవాడు, మంగలి.

(p. 366) gāsaṭabīsaṭa gāsata-bīsaṭa. [Tel.] n. Confusion. గందరగోళము. Rubbish పనికిమాలిన సంగతులు. 'ఉ భాసురభారతార్థములభంగుల నిక్కమెరుంగ నేరమిన్, గాసటబీసటేచదివిగాధలు త్రవ్వుతెమంగు వారికిన్, వ్యాసముని ప్రణీతపరమార్థము తెల్లగజేసినట్టియ, బ్జాసనకల్పులందులతునాద్యుల నన్నయతిక్క నార్యులన్.' లక్ష్మీ. i.

(p. 460) jayamu jayamu. [Skt.] n. Conquest, victory, triumph, success. గెలుపు. జయ jaya. interj. Hail! Hurrah! జయంతి jayanti. n. The anniversary of an Incarnation. Thus నృసింహజయంతి a festival in honour of Nrisimha. కృష్ణజయంతి Krishna's feast. లక్ష్మీజయంతి, &c. జయకాలుడు a victor over time, an immortal. జయఘంట jaya-ghanṭa. n. A bell, the circular plate of mixed metal, used as a gong on Hindoo temples, &c. జేగంట. జయనము jayanamu. n. Armour for a horse or other animal. జయపెట్టు jayapeṭṭu. v. n. To congratulate, to hail. జయజయ అని దీవించు. జయరంజి the name of a kind of silk. BD. iii. 98. జయవారము jaya-vāramu. n. Tuesday. మంగళవారము. జయశబ్దము congratulations: shouts of victory. జయస్తంభము a pillar erected before a temple: or in the centre of a stone pond or basin. ధ్వనిజస్తంభము. జయించు jayintsu. v. n. & t. To conquer, or win; to be successful. గెలుచు, జయుడు jayuḍu. n. The name of Yudhishthira, the eldest of the Pāndavas. జయోత్కంఠుడు jayōtkanṭhaḍu. adj. Sanguine, emulous, longing for victory. జయ్యము jayyamu. adj. That which can be conquered. గెలువశక్య మైనది.