Telugu to English Dictionary: మరుగుపడు

This is the world's leading online source for Telugu to English definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the Telugu language with its free online services.


 


Write your word as a telugu and click to search button for the meaning of english language. It's a very simple & easy. use & enjoy....

ఇరుము
(p. 139) irumu irumu, [Tel.] n. A covert, hiding place. మరుగు. ఇరుముకొను irumu-konu. v. i. To hide, to be hidden. మరుగుపడు.
ఓలము
(p. 219) ōlamu ōlamu. [Tel.] n. A covering, screen, shelter, veil. The body as the covering of the soul చాటు, దాగస్థలము, మరుగు, రక్షణ ఓలమంది obtaining shelter. 'ఓలముల దాగి తలచూపమోడి.' P. iv. 258. ఓలమాసగొను ōla-māsa-gonu. (ఓలము+ఆస+కొను) v. n. To hide. To retreat; flee, draw back మరుగుపడు, చాటుకోరు, పరాఙ్ముఖుడగు.
చాటు
(p. 446) cāṭu ṭsāṭu. [Tel.] n. A shelter, or covering, a screen, or shade, a nook, any thing concealing another or preventing its being seen. మరుగు. తల్లిచాటున in her mother's charge. నేను చాటుగా నిలిస్తిని I stood behind. చాటుచేయు to use as a screen. చెట్టుచాటున behind the tree. చాటుననుండే hidden, screened, unknown. పెట్టె చాటున దొరికినది I found it behind the box. ఆ కొండ చాటు అయినది that hill intercepts the view. చాటుగానుంచు to keep hidden. చాటు. v. a. To proclaim, publish. To warn, threaten, declare. To confess, betray, evince ప్రసిద్ధిచేయు, విశదపరుచు. చాటించు ṭsāṭinṭsu. v. a. To proclaim, to publish, advertise, notify, make known, declare, warn, threaten, foretell, denounce. చాటింపు ṭsāṭimpu. n. Proclamation, advertisement. చాటుపడు ṭsāṭu-paḍu. v. n. To be hidden from view మరుగుపడు. చాటున ṭsāṭuva. n. Proclamation చాటించుట. Comparison, పోలిక, దృష్టాంతము. చాటుమాటుమనిషి a suspicious character, a skulker.
డుక్కు
(p. 495) ḍukku ḍukku. [Tel.] v. n. To be hidden. మరుగుపడు.
తారు
(p. 524) tāru tāru. [Tel.] v. n. To roam, rove, stroll, saunter, run about, loiter. సంచరించు. To go. పోవు. To meet. కదియు. To lurk, lie in wait. మరుగుపడు. To dance attendance. To fall away in flesh, become lean. క్షీణించు. అడగు, తారుకొను, పొంచు. తారుకొన్నసిగ్గు lurking shame. L. iv. 202. తారుకొను or తార్కొను tāru-konu. v. n. To meet, draw near. తారసిల్లు. R. i. 111. and v. 155. To follow, వెంబడించు. To bear, wear, carry. ధరించు. భరించు. 'తలలపైమిన్నేర్లు తార్కొన్నవారు.' L. ii. 116.
తిరోధానము
(p. 531) tirōdhānamu tirōdhanamu. [Skt.] n. A cover or veil. Concealment, disappearance. మరుగుపడిన.
దాకొను
(p. 586) dākonu or దాకొను dā-konu. [Tel.] v. n. To come on, to happen. దాకొన్నకష్టము the evil he suffered. To meet or encounter, సన్నద్ధపడు. R. v. 282. సమీపించు. To be hidden, మరుగుపడు, దాగుకొను.
దాగు
(p. 586) dāgu dāgu. [Tel.] v. n. To be hidden or concealed. To hide. To escape. మరుగుపడు. దాగురించు dāgurinṭsu. v. t. To hide. దాచు. To delude, వంచించు. B. viii. 413. దాగురుమూతలు. Same as దాగిలిమూతలు. దాచు dāṭsu. v. a. To hide, conceal, secrete. దాగజేయు. దాచుకొను dāṭsu-konu. v. n. To hide,. lie hid, be concealed. ఒళ్లుదాచుకొనుట to spare one's body, i.e., pains. See దాపు.
పడు
(p. 701) paḍu paḍu. [Tel.] v. n. To feel, To fall, పతనమగు, రాలు. To lie down, శయనించు. To be, to occur, or happen, సంభవించు, కలుగు. To be caught in a snare. To suffer pain, శ్రమమొందు. To be killed in battle. చచ్చు. To be buried, as money, పూడు. To set, అస్తమించు. v. a. To experience, అనుభవించు. To incur, undergo, enjoy, feel, పొందు. నేను పడిన బాధ నాకే తెలుసును I alone know what I have suffered. Added to nouns it forms them into verbs. సమ్మతిపడు to agree. సంతోషపడు to be pleased. సంతాపపడు to feel sorry. చింతపడు to be anxious. తిట్లుపడు to be reviled. తొందరపడు to be in distress. భయపడు to fear. మానుపడు to be stunned. వానికి నక్కిళ్లు పడినవి he has the lockjaw. It may be added in a similar way to past participles. ఉలికిపడు to start. తూగిపడు to slumber. It is also added to adjectives or verbs. ఎర్రపడు to redden, blush or turn red. వేరుపడు to be separated. ఏర్పడు to become. It may even be added to an interjection, కటకటపడు to cry Alas, to pity. తహతహపడు to be in trouble. ఆ యిల్లు పడినది that house is fallen in. ఆ వలలో నాలుగు పక్షులు పడినవి four birds were caught in the snare. అక్కడ ఒక పల్లము పడినది a hollow has formed there. ఆ యుద్ధములో నలుగురు పడినారు or పడిపోయినాడు four persons were killed in the battle. వానికి బంకపడుచున్నది he passes slime or mucus. వానికి పురుగులు పడినవి he passed worms. వానికి కుడిచెయ్యి పడినది his right hand has become paralysed. వారు వెనుకపడినారు they fell back, they retired. ఆ మతములో పడినాడు he embraced that religion. పేరుపడన renowned, celebrated, notorious. తటస్థపడినప్పుడు when an opportunity occurs. మరుగుపడినారు they went out of sight. నాకు వచ్చిన ఆపదకు వాడు అడ్డపడినాడు he stood in the way of the misfortune that happened to me. వారిద్దరికిని పడదు they do not agree, they are on bad terms. దానినోటిలో పడకుము do not put it in her power to abuse you. ఆ బావిలో మంచినీళ్లు పడినవి sweet water broke forth in the well. వానితో పడలేను I cannot get on with him. నాకు ఇప్పుడు పోవడము పడదు I cannot go now. ఇంకా విత్తనము పడలేదు the seed is not yet sown. ఆ చేనిలో అడ్డముగా పడి వారిపోయినాడు he ran away across the field. ఆ యిల్లు ఊరికె పడియున్నది that house is unoccupied. ఆ రూకలు ఊరిక పడియున్నవి that money is untouched, it is lying idle. ఆ సంసారము నా నెత్తిని పడినది that family is now left on my hands. ఆ నష్టము నా తలమిద పడినది I incurred that loss. Added to the root in A it forms the passive voice, thus కొట్టపడు to be beaten; చూడబడు to be seen. It is added at pleasure to some adverbs, thus బోర్లపడిన prostrate. తలక్రిందులుపడు to be topsy turvy, upside down, to be conceited. అది బయటపడినది it came to light. The causal form is పరుచు or పరచు. తొందరపరచు to trouble, torment. పడగొట్టు paḍa-goṭṭu. v. a. To knock down. పడదన్ను paḍa-dannu. v. a. To kick down. పడదొక్కు paḍa-lokku. v. a. To tread down. పడదోయు paḍa-dōya. v. a. To thrust down, knock down. పడవేయు paḍa-vēyu. v. a. To cast or throw down. పడిపోవు paḍi-pōvu. v. n. To fall down, to die. ఆయన పడిపోయిన తర్వాత after his decease. పడుకొను paḍu-konu. v. n. To lie down, recline. పడువ paḍuva. n. A very low place. మిక్కిలి పల్లమైనచోటు. పడువరి paḍu-vari. (పడు+వరి.) n. A crop or sprouts produced by seeds of paddy, that fall by chance as the crops are cut. పడ్డ paḍḍa. [contr. for పడిన.] pp. Fallen, &c., thus, పిలువబడ్డవాడు the man who was called. ఉంచబడ్డవాడు he who was kept there.
బ్రుంగు
(p. 915) bruṅgu brungu. [Tel.] v. n. To be buried, పూడు. To hide, మరుగు. To sink; to die, perish. మణుగు, చచ్చు. హతమగు.' వెనురొంపిలోపల బ్రుంగిన ధేనువునెత్తుపోలికిన్.' M. IX. i. 172. 'పొగలకావిరి బ్రుంగెడు పుల్ గృహంబులు.' A. iv. 167. బ్రుంగుడు brunguḍu. adj. Hidden, concealed, మరిగిన. Sunk, మణిగిన. బ్రుంగుపడు or బ్రుంగుడుపడు brungu-paḍu. v. n. To be hidden, to be diminished, to be in reduced circumstances. మరుగుపడు, నొచ్చిపోవు, ముణిగిపోవు, మగ్నమగు. 'ఆ విభుడు రాజ్య సుఖలీలావిముఖత వెడలిబంధులం దొరగియధే, ష్టావాసత బ్రుంగుడుపడిపోవగ నెచ్చోట కడుపు బ్రోతునొయంచున్.' M. IV. i. 249. బ్రుంగుడుపాటు brunguḍu-pāṭu. n. Concealment, బ్రుంగుడుపడుట. బ్రుంచు brunṭsu. v. a. To cause to sink, to submerge, బ్రుంగజేయు. బ్రుయ్యు bruyyu. v. n. To perish, నశించు.
మరుగు
(p. 958) marugu marugu. [Tel.] v. n. To be concealed or hidden, చాటగు. To be dejected, to be in deep sorrow, కుందు, సంతాపించు. మరుగు or మరువు marugu. n. Privacy, cover,shelter, a screen, concealment, the hidden part of any thing, అగోచరస్థానము చాటు. తమమరుగుజొచ్చినాను I have sought shelter with you. ఆతోట నిండా మరుగుననున్నది that garden is very private. మరుగుగోడ a curtain or screen placed before a door. మరుగుపెరడు or మరుగుదొడ్డి a privy or necessary. ఆమాటను మరుగుచేసినారు they kept that word secret. adj. Hidden, unseen, invisible, imperceptible, obscure, sheltered. మరుగుపడు marugu-paḍu. v. n. To disappear, to be hidden. కానకిపోవు. మరుగుపరుచు marugu-parutsu. v. a. To conceal, keep secret. మరుకువ marukura. n. Sorrow, grief, సంతాపము. మరువ maruva. (మరుగు + వా.) n. A pot, కుండ. adj. Dumb, మూగైన. మరువకందు maruva-kandu. n. An epithet of Agastya, కుంభ సంభవుడు. మరువవాడు maruva-vāḍu. n. A dumb man. మూగవాడు.
మాటు
(p. 970) māṭu māṭu. [Tel.] v. n. To get entangled, తగులుకొను. 'తొడరి యడిగిననిల్లాండ్రతోడమాటు.' T, iv. 31. v. a. To conceal or hide. దాచు, మరుగుచేయు.n. Concealment, మరుగు. A remedy, విరుగుడు. An ambush, screen, covering. గురికాడుదాగే గొయ్యి. మరుగు. A menstruum in which a metal is dissolved. Time, period, occasion. తేప. Connection, తగులము. An instalment of payment. A patch of metal put on to mend a vessel, తపెలలకువేసే అతుకు. పొదల మాటున behind the bushes. మాటుకట్టు, మాటుపెట్టు or మాటుఒగ్గు māṭu-kaṭṭu. v. a. To set a trap. మాటికి māṭiki. adv. Often, every now and then, అడుగడుగునకు. మాటిమాటికి māṭī-māṭi-ki. n. Time after time, again and again, frequently. మాటుగొయ్యి māṭu-goyyi. n. A hidden pitfall. మాటుపడు māṭu-paḍu. v. n. To disappear, vanish, అగుపడక పోవు, మరుగుపడు. Also, to get entangled, to get caught, తగులుపడు. మాటుమణుగు or మాటుమడుగు māṭu-maṇugu. v. n. To be hushed, still or silent. ౛ం౛ాటము ఉడిగి నిశ్శబ్దమగు. ఊరంతా మాటుమణిగి ఉండినది the whole town was in dead silence. మాటుమణిగిన తర్వాత in the dead of the night.
మునుగు
(p. 1006) munugu or మున్గు munugu. [Tel.] v. n. To sink, to be immersed, to plunge; to dive, to go under water.మగ్నమగు. To be depressed, అడగు. మునిగిన ముక్కు a depressed or snub nose. To perish, to be ruined, నశించు. To be hidden, మరుగుపడు. మునుగుకోడి munugu-kōḍi. n. A water fowl. The little Grebe, Podiceps albipennis (F.B.I.) మునుచు or ముంచు munuṭsu. v. a. To cause to sink, మునుగజేయు. మునుక munuka. n. Immersion, a plunge or dive. మునుగటు, మునుకవేయుట, మజ్జనము, మణగడము. నీరుమునుక పొలము land liable to inundation.
Suguna Bangla Font
Suguna
Download
View Count : 149870
Mandali Bangla Font
Mandali
Download
View Count : 113078
Ponnala Bangla Font
Ponnala
Download
View Count : 101445
Pothana-2000 Bangla Font
Pothana-2000
Download
View Count : 95703
GIST-TLOT Golkonda Bold Bangla Font
GIST-TLOT Golkonda Bold
Download
View Count : 55853
GIST-TLOT Atreya Bold Bangla Font
GIST-TLOT Atreya Bold
Download
View Count : 51521
Mallanna Bangla Font
Mallanna
Download
View Count : 40226
GIST-TLOT Golkonda Bold Italic Bangla Font
GIST-TLOT Golkonda Bold Italic
Download
View Count : 39129

Please like, if you love this website
close