Telugu to English Dictionary: మర్యాదల

This is the world's leading online source for Telugu to English definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the Telugu language with its free online services.


 


Write your word as a telugu and click to search button for the meaning of english language. It's a very simple & easy. use & enjoy....

అభ్యుత్థానము
(p. 73) abhyutthānamu abhy-uthhānamu. [Skt.] n. Rising, rising to welcome a person. లేవడము, ఎదురుకొనిలేచుట, లేచి మర్యాదచేయడము, గౌరవము.
అరి
(p. 80) ari ari. [Tel.] Affix denoting possession. నేర్పు skill, నేర్పరి skilful, సిగ్గు shame, సిగ్గరి timid. అరి ari. [Tel.] n. A bowstring. Tax, tribute. వింటినారి, ప్రజలవద్ద రాజులు మర్యాదకు పుచ్చుకొనేపాలు. అరివెట్టు to pay revenue. ఆరిగోరులు the share both of the government and of the inhabitants, i.e., the total produce. పుల్లరి tax on grazing lands. 'అరులుమిగుల గొనిరాజులు, నరులకు నెంతయును భయమొనర్తురు.' M. III. v. 302.
మట్టి
(p. 943) maṭṭi maṭṭi. [Tel.] n. Earth, soil, mud Scurf or dandruff. మట్టితిన్నపామువలె పడియున్నాడు he is as stupid as a snake gorged with mud. మట్టిగుర్రమున నమ్మి యేటిలోదిగుట to rely on a mud horse and go into a river, i.e., to trust to appearances. మట్టితైలము or మట్టినూనె maṭṭi-tadama. n. Earth oil kerosene or petroleum. మట్టాడు maṭṭ-āḍu. (మట్టి + ఆడు.) v. n. & a. To walk. నడచు. To wander, roam, సంచరించు. To spread, వ్యాపించు. To cut to pieces, తనుమాడు.' అత్తూపుగములు తుత్తమురుదొట్టి మట్టాడి అట్టహాసంబుచేసి.' R. v. 191. మట్టియ Same as మట్టి and మట్టె (q. v.) మట్టు maṭṭu. v. a. To tread or trample, to crush. తొక్కు. n. Trampling, walking over. త్రొక్కుడు. Limit, bounds, measure, restriction, extent; moderation. పర్యంతము. ప్రమాణము. మితి, కొలత, తగ్గుదల. A settle or ring of cord, fibre, &c. to prevent a pot from rolling over, కుదురు. A place, ప్రదేశము. పైమట్టు the upper place or part. అడుగుమట్టు the bottom. ఆ బల్లమట్టుపట్టి తీసుకొనిరా measure the plank కావడిమట్టు the frame or bottom of the slings in a Kāvadi. వానికి తెలివిమట్టు he is wanting in sense. వానితో చెప్పినది నాబుద్ధే మట్టు I was a fool to tell him this. ఈ సంవత్సరము జనముమట్టు this year the assembly is but small. వానికి పుణ్యగతులుమట్టు he has no chance of heaven. మట్టుబీర a kind of బీరకాయ (q. v.) మట్టుగిన్నె a cup with a foot or base attached to it. adj. Limited, small. మితము, తక్కువ. మట్టుకు as far as, up to as much as, in regard to, until, as long as. దీనికి ఒకమట్టుమితములేదు there is no end or limit to it. మట్టుమర్యాదలేనివాడు he who has neither modesty nor moderation. మట్టుమీరవద్దు you must not go beyond bounds. అతడు వచ్చువరకు అని దీనికి ఒకమట్టుపెట్టిరి they laid it aside until his arrival, మనసుచెదరనీక మట్టుపెట్టి.' (Vēma. ii. 278.) curbing and restraining the mind. ఈ మట్టున లేచిపోయిరి with this they went away or thereupon they went away. పోడుగుపడి అంతమట్టున వాన నిలిచినది there was a thunderbolt and then the rain ceased. వానికి అంతమట్టుకు తెలియదు he does not know so much. ఎంతమట్టుకు పోయినావు how far did you go? గొంతుమట్టుకు నీళ్లువస్తున్నవి the water is up to the neck. వాడు ఎంతమట్టుకుంటే అంతమట్టుకు సంతోషిస్తాడు he contents himself with as much as he gets. నా ప్రాణములు ఉన్న మట్టుకు as long as I have life. నామట్టుకు నేను ఉంటాను నీమట్టుకు నీవు ఉండు I shall keep to myself, you keep to yourself. బియ్యము కావలసిన మట్టుకు చిక్కును you can get as much rice as you want. సొమ్ములుమట్టుకు నాకు వద్దు as for the jewels I do not want them. అంతమట్టుకు మంచిపని చేస్తిని so far you did well. ఇంతమట్టుకు వచ్చిన తరువాత ఇకనేమి దాక్షిణ్యము when the matter has come to such a push what is the use of delicacy? వానికి తిండిమట్టుకు బాగా కావలెను he cares for nothing but his dinner. నేనుమట్టుకు పోతిని I alone went. వాని ఒళ్లు శానామట్టుకు నాసిగానున్నది his health is in a great measure recovered. మట్టుఅగు. మట్టుకొను or మట్టుపడు maṭṭu-agu. v. n. To lessen or be diminished. తగ్గు, అడగు. కుదురుపడు. రోగము మట్టుపడినది the disease is moderating. వానికి దాహము మట్టుపడినది his thirst was slackened. మట్టుగా maṭṭu-gā. adv. Moderately, మితముగా. వర్షము మట్టుగానున్నప్పుడు when the rain is moderate. దగ్గు మట్టుగానున్నది the cough is now moderate. మట్టుగా తిన్నాడు he ate moderately. మట్టు చేయు or మట్టుపరచు maṭṭu-chēyu. v. a. To lessen, moderate, diminish. తగ్గించు. వానికి జీతము మట్టుచేసినారు they diminished his pay, వానికి జీతము మట్టుచేసినారు they diminished his pay, వానికి జీతము తగ్గించినారు. మట్టుపెట్టు maṭṭu-peṭṭu. v. a. To keep down, suppress, అడచు. To kill, చంపు. మట్టుమిగులు or మట్టుమీరు maṭṭu-migulu. v. n. To exceed the limits, అతిక్రమించు.
మర్యాద
(p. 959) maryāda maryāda. [Skt.] n. A limit, boundary, మేర, పొలిమేర, తీరము. Respect, civility, సమ్మానము. Manner, way, fashion, decency, custom, rule. కట్టుపాటు. ఆయుర్మర్యాద the limit of life. మర్యాదమాట a civil expression. మర్యాదస్థుడు a gentleman, a respectable man. ఇది నీకు మర్యాదా is this manners? is this proper for you. మర్యాదైన maryād-aina. adj. Honourable, respectable.
మానుషము
(p. 974) mānuṣamu mānushamu. [Skt. from మనుష్యుడు.] n. Honor, respect. మర్యాద, గౌరవము. మానుషస్థుడు mānusha-sthuḍu. n. A respectable man. మర్యాదపరుడు. మానుషుడు mānushuḍu. Same as మనుష్యుడు. (q.v) మానుషి manushi. n. A woman. మానుషీక్షీరము mānushī-kshīramu. n. Woman's milk, చనుబాలు. M. XII. i. 358. మానుష్యము manushyamu. n. Manhood, manliness. Kindness, humanity, కరుణ.
మేర
(p. 1030) mēra mēra. [Tel.] n. A limit, boundary, space, distance. ఎల్ల, హద్దు, మితి మట్టు, ఎడము. An instalment, వాయిదా, Order క్రమము. An arrangement, ఏర్పాటు. 'దరిమేరలేని బాధకు తాళలేను.' SD. vi. 95. 'మీరునుధర్మమున్ దగవుమేరయుదప్పక.' B. X. 73. 12. Respect,మర్యాద. మేరయెరింగి, మర్యాదగుర్తెరిగి. A fee in money, in goods or in grain. మేరలేని దుఃఖము boundless grief. మేరతప్పు to transgress. నాలుగడుగులమేర a space of four feet. మేరకు mēra-ku. prep. Up to, according to. ప్రకారము. బుద్దిమేరకు according to reason. ఆజ్ఞమేరకు according to orders.
రాకొట్టు
(p. 1070) rākoṭṭu rā-koṭṭu. [Tel. See under రా from వచ్చు.] v. n. &a. To address scornfully using thou and thee, tutoyer. రారా పోరా అని ఏకవచనామతముగాపిలుచు, రారా పోరా అని అమర్యాదగా అను, తిరస్కరించు. 'కలహకంటకుడయిది, నీకొరకైకాదు శత్రునిండగ్గరుచో, రాకొట్టి పిలిచిమదిను, ద్రేకము బుట్టించి పోటు దెలుపగవలయున్.' G. vii. 68.
లాగు
(p. 1100) lāgu lāgu. [Tel.] v. a. &n. To pull, haul, drag, draw. ఈడ్చు. వాడు ప్రాణము విడుచునప్పుడు వానికాళ్లుచేతులు లాగినవి in dying his arms and legs were drawn up, or were contracted. n. Attraction, ఆకర్షించడము. Consent, సమ్మతి. Manner, విధము. A summer sault, leap, లంఘనము. Short drawers, reaching only to the middle of the thigh. చల్లడము. లాగించు lāginṭsu. v. a. To cause to pull or drag, లాగునట్లుచేయు. లాగుకొను lāgu-konu. v. a. To take by force, seize. బలాత్కారముగా తీసుకొను, అపహరించుకొను. లాగుబడి lāgu-baḍi. n. Expense, cost. లాగులాడు lāgul-āḍu. v. n. To struggle, పెనగులాడు. లాగు or లాగున lāgu. adv. Like, as, రీతిగా, విధముగా, వలె. 'వెలయుహరిశ్చంద్రువిధమున, నలునివీకను, పురకుత్సుచాడ్పున, పురూరవునిలీల. సగరులాగున. కార్తవీర్యు మర్యాదగను. గయునిక్రియ.' H. i. 42. ఏలాగుననున్నది how is it, in what fashion is it? ఈలాగున in this way. అలాగున in that manner? అతడు చెప్పిన లాగున according to what he said? అది అయ్యేలాగున చేయవలసినది you must manage to get this done. మాకు అందేలాగు so that it may reach us. మొద్దులాగు నిలిచినాడు he stood stock still. వాని ముఖములాగు ఉండెను it looked like his face. ఇట్లు చేసేలాగున చెప్పుము tell him to do so.
విందు
(p. 1163) vindu vindu. [Tel. cf. Tam. విరుందు.] n. A treat, entertainment, banquet, feast. An invitation. Hospitality, ఆతిథ్యము, ప్రార్థనాపూర్వక భోజనము. A guest, భోజనమునకు వచ్చినవాడు, భోజనమునకువచ్చినస్త్రీ, అతిథి. A relation, చుట్టము. కన్నులకువిందుగానుండే a feast for the eyes, a delicious or alluring sight. 'చూడ్కివిందొనరించి.' N. ix. 276. మాకు విందులేనికూడు మందు a dinner without a guest is medicine with us, i.e., we seldom dine without friends. 'కొండముచ్చునకును కోతియువిందౌ.' Vema. 1783. తమ్మిపూవిందు the friend of the lotus, i.e., the sun. R. v. 175. విందుచేయు or విందుపెట్టు vindu-chēyu. v. n. To give a party or a feast.మర్యాదగాపిలిచి భోజనము పెట్టు. విందుకుపిలుచు vindu-ku-piluṭsu. v. a. To invite, to call to a feast. భోజనమునకుపిలుచు. విందుపురుగు vindu-purugu. n. A kind of spider.
సంభావన
(p. 1282) sambhāvana or సంభావనము sam-bhāvana. [Skt.] n. Honor, esteem, respect, worship. A present, reward, prize gift. Vulgarly, alms or money distributed among Brahmins, సన్మానము, గౌరవము, పూజ, దక్షిణ. సంభావనీయము sam-bhāvan-īyamu. adj. Honorable, worshipful. సన్మానింపదగిన, గౌరవింపదగిన, పూజ్యమైన. సంభావనీయుడు sambhāvan-īyudu. n. He who is venerable or honored. పూజనీయుడు. లోకసంభావనీయులు all-honoured persons. సంభావించు sam-bhāvinṭsu. v. a. To honor, esteem, venerate. గౌరవించు, మర్యాదచేయు, సన్మానించు. సంభావితము sam-bhav-itamu. adj. Honored, respected. సమ్మానింపబడిన (Colloquially,) Proper, fit, suitable. యుక్తము, విహితము. సంభావితుడు sam-bhāv-ituḍu. n. He who is honored. పూజితుడు. సంభావ్యము sam-bhāv-yamu. adj. Fit to be praised, honorable, worthy of respect.
Suguna Bangla Font
Suguna
Download
View Count : 149878
Mandali Bangla Font
Mandali
Download
View Count : 113084
Ponnala Bangla Font
Ponnala
Download
View Count : 101449
Pothana-2000 Bangla Font
Pothana-2000
Download
View Count : 95706
GIST-TLOT Golkonda Bold Bangla Font
GIST-TLOT Golkonda Bold
Download
View Count : 55856
GIST-TLOT Atreya Bold Bangla Font
GIST-TLOT Atreya Bold
Download
View Count : 51521
Mallanna Bangla Font
Mallanna
Download
View Count : 40228
GIST-TLOT Golkonda Bold Italic Bangla Font
GIST-TLOT Golkonda Bold Italic
Download
View Count : 39130

Please like, if you love this website
close