(p. 12) antastha antastha. [Skt.] n. Money given secretly; a bribe. రెండవవానికి తెలియకుండా యిచ్చే లంచము.

(p. 23) agavutagavulu agavu-tagavulu. [Tel.] n. Wedding gifts. పెండ్లిలో అల్లునికి కూతురికి యిచ్చే వస్త్రభూషణాదులు. 'అల్లుడని యాడుబిడ్డని యగవుతగవులంపకము శుభశోభనమని.' N. 9. 97.

(p. 28) acciuṇḍu acchi-unḍu. [Tel.] v. i. To be indebted to. వాడికి అది అచ్చిఉండి యిచ్చినాను it was my bad luck and I had to give it to him. See. అచ్చు.

(p. 28) accikabuccika or అచ్చికబుచ్చికము acchika-buchika. [Tel.] n. Familiarity, affability. కలుపుగోలుతనము. 'సారంబులగు వన్యాహారంబులు తెచ్చియిచ్చుచు నచ్చికబుచ్చికలడర గొంత కాలంబు గడిపి.' P .ii. 69. 'అచ్చుగాదీర్తు మియప్పని కొన్ని యచ్చికబుచ్చికలాడిపత్రములు గెంటకయిచ్చి.' H. D. ii. 630.

(p. 34) aḍapakatte or అడవక్తత్తియ aḍapa-katte. [Tel. from అడపము.] n. A woman in waiting, who carries her mistress's betel nut pouch and serves it out. తాంబూలము మడిచియిచ్చే బోనకత్తె. 'అడపకత్తియ యిచ్చు వీడెంబుగైకొనన్' Satyabha. iii. 143. అడపకాడు masculine of అడపకత్తె.

(p. 65) appu appu. [Tel.] n. Loan, debt. ఋణము. అప్పు పుచ్చుకొను to borrow. అప్పుయిచ్చు to lend. అప్పువడు to fall in debt. అప్పుసప్పులు debts: here the word సప్పులు is an anuk.అప్పులకాపు a man in debt; a debtor. అప్పు పుచ్చుకొన్నవాడు. అప్పులవాడు n. A creditor, lender. ఉత్తమర్ణుడు, అప్పు యిచ్చినవాడు.

(p. 78) araṇamu araṇamu. [Skt.] n. A present given by a father-in-law to his son-in-law or by a father to his daughter, at the nuptials. పెండ్లికొడుకునకు మాములు ఇచ్చే వస్తుసామగ్రి పెండ్లికూతురికి తండ్రి యిచ్చే దిన్ని 'అల్లునికి రైవతుడొసంగెయరణమపుడు.' Balarama. vi. 157.

(p. 203) aitē aitē. [Tel. wrongly used for అయితే the conditional aorist of అగు] conj. If; should it be so, suppose it were so. But, As for, indeed: as నాకైతే తెలియదు I for my part do not know, lit. to me indeed it is unknown. చేను అయితే యిచ్చెనుగాని యిల్లు ఇయ్యలేదు he gave the field indeed but not the house. వాడయితే రాలేదు as for him, he did not come. పూర్వమయితే విన్నాను I heard so indeed formerly. వాడయితే తప్పు చేసినాడు కాని so far as he is concerned he is wrong.

(p. 207) oḍambaḍika or ఒడబడిక oḍam-baḍika. [Tel.] n. An agreement, engagement, compact, treaty, covenant, consent, assent సమ్మతి; నిబంధన పత్రిక; సమ్మతించి వ్రాసి యిచ్చిన వ్రాత. ఒడంబడు oḍam-baḍu. v. t. To agree, engage, consent. To comply with, to concede సమ్మతించు. ఒడంబరుచు oḍam-baruṭsu. v. t. To persuade, convince. ఒడచాటు Same as ఒడంబడిక.

(p. 208) oḍipi oḍipi. [Tel.] n. A breach, opening, orifice గండి, బొంద. చెరువు ఒడిపికట్టించినందుకు ఈ చేనిని మడియిచ్చినాను we have granted this field on a favourable lease for repairing the breach in the tank.

(p. 267) kāgā kāgā. [Tel.] adv. Because, seeing that తమరుకాగా ఇది సాగినది this has been effected through you indeed. The same as అయ్యేటట్టుగా. కరమాశ్చర్యముగాగ to their great astonishment. కాగానే as soon as; therefore. ఆ పెండ్లి కాగానే as soon as ever the marriage was over. ఆ సమయములో తమరు చెయ్యి యిచ్చినారు, కాగానే ప్రాణము దక్కినది I owe my life to your aid.

(p. 274) kārita kārita. [Skt.] n. An exorbitant rate of interest offered by a debtor. అప్పుతీసుకొనువాడు తన అక్కరకొద్దీ తానేయిచ్చెదననిన వడ్డీ.

(p. 306) kṛti kṛiti. [Skt.] n. An act, an action, doing. చేయుట. Composition, work ప్రబంధము. Dedication. ఈ గ్రంధమును ఆ రాజునకు కృతి యిచ్చినాడు he dedicated this book to that king. కృతి kṛiti. n. A learned, successful, fortunate or skilful man. కృతార్థుడు, పండితుడు, నేర్పరి.

(p. 333) krayamu krayamu. [Skt.] n. Price. వెల. Purchase వెలయిచ్చికొనుట. కాలక్రయము the current price. క్రమముచేయు to dispose of, to sell. క్రయధనము the cost. క్రయపత్రము or క్రయచీటీ a sale deed. క్రయవిక్రయములు n. Buying and sell ing. క్రయవిక్రయికుడు one who buys and sells బేహారి. క్రయించు to buy కొను. క్రయికుడు a buyer విలువకాడు. క్రయ్యము goods exposed for sale క్రయమునకు పరుపబడిన సరుకు.

(p. 336) krēyamu krēyamu. [Skt. from క్రయము] adj. That which can be purchased, purchaseable వెలయిచ్చి కొనదగిన.