(p. 47) adhōmukhamu adhō-mukhamu. [Skt.] n. The face turned downwards: a downcast countenance. కిందికి వంచుకొని యుండే మొగము. అధోముఖముగా adv. With the face turned downwards, with a downcast countenance; headlong. తలవంచుకొని, తలక్రిందుగా. దివిటీని అధో ముఖముగా పట్టినాడు he held the torch with the flame downwards. అధోముఖుడు [Skt.] n. He who is downcast. ashamed or crest fallen. అతడు అధోముఖుడై ఉండెను he hung his head.

(p. 73) abhrakamu abhrakamu. [Skt.] n. Tale, Mica. భూమిలో నుండు అద్దపు పెంకులవంటి వస్తువు. కాకి బంగారము.

(p. 128) āśrayamu āṣrayamu. [Skt.] n. Support, asylum. refuge, retreat, place of safety, protection, patronage, countenance. అండ, బలవంతు నాశ్రయించుట ఇల్లు. ఆశ్రయాసుడు āṣray-āṣuḍu. n. The god of fire, because he eats or destroys one's abode. ఆశ్రయించు āṣray-inṭsu. n. To take refuge, to depend upon or have recourse to, to court, to follow. అనుసరించు, అండగొను. ఈ ప్రతిభేదమును ఆశ్రయించినాడు he adopted this reading. ఆశ్రితము āṣritamu. adj. Dependent on. ఆశ్రితుడు āṣrituḍu. n. One who is looked up to for help. ఆశ్రయింపబడినవాడు.

(p. 198) ēdu or ఏదువంది ēdu. [Tel.] n. A procupine. ముండ్లపంది. One species is called కోడియేదు but in the south it is called ఒంటరికాడు. HD. i. 512. ఏదుపెరికినట్లు or ఏదుపంది ముండ్లు తీసినట్లు like pulling out the porcupines quills. ఏదువాసన a disgusting smell like that of a porcupine. cf. 'It stinks like a badger.' ఏదుకర్రలవంకెలు (H. iv. 159.) a sort of grain. ఏదుగడ్డి ēdu-gaḍḍi. n. Andropagon contortus, or the Spear grass. (Watts.) ఏదువేట ēdu-vēṭa. n. A kind of chase. వేటలో నొక భేదము.

(p. 239) kanaparāku kana-parāku. [Tel.] n. A kind of arrow. గన్నె రాకులవంటి అలుగు. A. vi. 103.

(p. 257) kalavaṇṭakamu kala-vaṇṭakamu. [Tel. కలపు+వంటకము.] n. A hotch potch; a dish containing a number of ingredients. చిత్రాన్నము.

(p. 260) kallu kallu. [Tel.] A stone. Also, a wheel: (because formerly some cart wheels were made of stone.) A spoke of a carriage wheel. మంచుకల్లు a particle of dew. ఉప్పు కల్లు a crystal of salt. సీ 'భాను శీతాంశువులు బండికండ్లుజేసి' (Kōṭīswara 13.) కల్లుపడు to be stunned స్తంభించు. 'గుండె౛ల్లుమనికల్లలుపడిమునితల్లజుపద పల్లవంబులంగ్రెళ్లియిట్లంటి.' స్వా. v.

(p. 394) gōru gōru. [Tel.] n. A nail, a claw. In A. v. 30. గోళ్లు is rendered అరిటిపువ్వులో నుండే గద్దగోళ్లు అని వాడుకోబడే కుచ్చులవంటివి 'Hawk's claws,' i.e., the inside of a plantain blossom. adj. Slight, little. అల్పము. గోటికన్ను the quick of the nail. గోరుగల్లు or గోరుగొండి or గోర్లొండి gōru-gallu. n. An instrument for cutting the nails. గోరుగాలము gōru-gālamu. n. A kind of fishhook made of iron wire. గోరుచిక్కుడుకాయ gōru-chikkuḍu-kāya. n. The bean called Dolichos fabæformis. Rox. iii. 316. గోరుచిరణము gōru-chīra-ṇamu. n. A chisel with a bent edge. కొనయుండు వంపుగల ఉలి. గోరుచుట్టు gōru-ṭsuṭṭu. n. A whitlow. గోరుచుట్టుపై రోకటిపోటు a blow from a rice pounder on a whitlow, i.e., trouble upon trouble. గోరులి or గోరు ఉలి gōruli. n. A gouge, or round-bladed chisel. గోరువెచ్చ gōru-veṭsṭsa. n. and adj. Lukewarm, tepid, partly warm. గోరొత్తు gōr-ottu. v. a. To pinch. n. Pinching.

(p. 421) cillāḍamu or చిల్లాణము chillāḍamu. [Tel.] n. A small dagger చిల్లాణము. మొలవంకి. Anir. iv. 39.

(p. 515) tala tala [Tel.] n. The head. శిరస్సు. The hair on the head. తలవెండ్రుకలు. The top కొన. The front ముందుభాగము. Height ఎత్తు. Whole మొత్తము. An occasion, a time సమయము, ఎడ. An attempt, endeavour పూనిక. A field, place రంగము. A side పక్షము. Telugu books were usually written on palm-leaves connected by a cord running through: and to tear out a leaf or rescind a bond, the top is torn. Hence తలచించిన denotes Rescinded. తలతో నడిచి వస్తున్నాను I will come even though I walk on my head. తలకొవ్విన tala-kovvina. adj. Fat-headed, proud, silly. ఇంతపనిచేస్తే వారిలో ఎట్లు తలయెత్తవచ్చును if he did this how could he shew his face among them? తలతో చెల్లించెను he paid for it with his head, it cost him his life. తలకుఎక్కేపని a perilous undertaking. తలకు ఎక్కినది it got into his head, he is intoxicated. తలకొట్టివేయు to decapitate or behead. తల (for తలను) మోయు to carry on the head. శిరసావహించు. BD. v. 309. ఒకతల on the one hand. తలకట్టు tala-kaṭṭu. n. The crest, tire, top, head-dress. పోగా. Chief ముఖ్యము. The head or leader. The mark denoting అ (a) as in క ka, ప pa, స sa. అతివల తలకట్టు she was the crown of her sex. తలకడచు taḷa-kaḍaṭsu. v. n. To excel, outstrip, push before. M. IX. i. 179, 185, 205. తలమీరు, అతిక్రమించు. తలకప్ప tala-kappa. n. A newt. తలకిందు. తలక్రిందు. తలకెడవు. తల్లకెడవు or తల్లక్రిందు tala-kindu. adv. Upside down. Topsy-turvy. తలక్రిందుగాపడు to fall upside down. తలకిందులు tala-kindulu. adv. Upside down. n. Confusion. తలకొట్లమారి tala-koṭla-māri. (from తలకొట్లు blows on the head, and మారి a wretch.) n. A brawler, a riotous man. అవినీతుడు. తలకొట్లమారితనము outrageousness, brawling riot, dissipated behaviour. తలకొరివి tala-korivi. n. The fire placed on the chest of a corpse which is to be cremated, the head-torch which the heir applies to ignite the funeral pile. వీడే మనకు తలకొరివి he was our secret foe. తలకొవ్వు tala-kovvu. v. n. To be wilful, stubborn, headstrong. hotheaded, or giddy. మదించు. తలకోల tala-kōla. n. A noose, on a staff (కోల) to hold the head of a mischievous cow. తలగడ or తలగడ or తల్గడ talagaḍa. n. A pillow for the head. తలగుడ్డ tala-guḍḍa. n. A turban. తలచమురు tala-ṭsamunu. n. Oil. నూనె. తలచించు tala-chinṭsu. v. a. To cancel, to tear the head or beginning of a document, where the seal is. తలచీదర tala-chīdara. n. A headache. తలుంచు tala-ṭsunṭsu. n. Front locks or forehead tresses. ముందరినెత్తిజుట్టు. తలచుట్టు tala-ṭsuṭṭu. n. A headdress. పాగా. తలదూపు tala-ṭsūpu. v. n. To show the head, i.e., to make its appearance. పొడచూపు. To seem, to appear తోచు. తలతల to every man. తలత్రాడు the head rope. తలతిక్క tala-tikka. n. A headache. Madness, pride, impudence. తలదన్ను tala-dannu. [from తన్ను.] v. n. To excel. Lit: to trample on one's head. నా తల దన్నుకొని పుట్టినవాడు he was born to excel me. తలదువారము the chief gate తలవాకిలి. తలనొప్పి tala-noppi. n. A headache: a source of quarrel, a grudge. తలపన్ను tala-pannu. n. A poll tax. తలపారు tala-pārv. v. n. To run, to disperse and flee. తలపారెడు lengthy. తలపారియుండే ద్వీపము a long island. తలపిడస tala-piḍasa. n. The name of a plant. H. iv. 14. See తలపెట్టు. తలపొలము, తలబ్రాలు, &c. తలబిరుసు tala-birusu. n. Stubbornness. adj. Stubborn. తలమునుక or తలమున్క tala-munuka. n. Bathing over head. శిరస్స్నానము. Reaching up to the head as water శిరఃప్రమాణము, తలబంటి, తల లోతుగలిగి యుండుట. తలమునుకలు tala-munukalu. n. Peril, hazard. Tikk. UR. vi. 57. M. vi. iii. 199. తలముణకలగు tala-muṇa-kalagu. v. n. To be in an agitation of joy or sorrow. తలయెత్తు tala-y-cttu. v. n. To prosper, వర్ధిల్లు. To sprout up, మొలచు, తలవంచుకొను tala-vanṭsu-konu. v. t. To hang down the head, to be grieved or ashamed. తలవంపు tala-rampu. n. Humiliation, hanging down the head. T. iii. 66. అవమానము.

(p. 659) nirbandhamu nir-bandhamu. [Skt.] n. Force, violence. బలవంతము, బలాత్కారము, కదలమెదలగూడనికట్టు. నన్ను చేవ్రాలు చేయుమని నిర్భంధముచేసినారు they forced me to sign it. నిర్బంధపుకైదు close confinement. నిర్బంధించు, నిర్బంధముచేయు or నిర్బంధపెట్టు nir-bandhinṭsu. v. a. To force, press, to lay violent hands upon. To constrain or oppress: to persist in, or insist on.

(p. 679) nela nela. [Tel.] n. A month. మాసము. The moon, చంద్రుడు. The full moon, చంద్రుడు. The full moon, పున్నమ. A place, నెలవు, స్థానము. Camphor, కర్పూరము. నెలవత్తిబాగాలు bits of green camphor. పచ్చకర్పూరపు పలుకులు, వానకట్లు, వానసవక్కలు, నెలవంక the crescent moon. నెల నెలకు every month. నెలసరికి at the end of the month. నెలకట్టు nela-kaṭṭu. n. A pavement, రాతికట్టడపునేల, కుట్టిమము. 'పటికంపునెలకట్టు పైనెక్క బెగడొందు నింతి యిచ్చుట గుట్ట లెట్టుదాటె.' HK. iii. 74. నెలకువ nelakuva. n. A place. స్థానము. నెలకూన the crescent moon, బాలచంద్రుడు A nail mark, నఖక్షతము. వసు. vi. నెలకొను or నెలవుకొను nela-konu. v. n. To be, stay, arise. ఉండు, నిలుచుండు, పుట్టు, కలుగు. To become firm or settled, నిలుకడయగు. 'క నేముం జనుదెంచెద మూరట, నెలకొని వృషభమపజ్జనడుచు గోవులపగిదిన్.' M. VII. i. 55.

(p. 679) nelakolupu nela-kolupu. v. a. To place, deposit. ఉంచు. నెలత nelata. [నెల+త = తనువుగలది] n. A woman. నెలచూలి or నెలపట్టి nela-ṭsūli. n. The planet. Mercury, బుధుడు. నెలతాలుపు or నెలతాల్పు nelatālupu. n. Lit: He who wears the moon (on his head) i.e., Siva, చంద్రశేఖరుడు. నెలత్రాపడము or నెలపులుగు nela-trāvaḍamu. n. A mythical bird called చకోరము, which is supposed to live on the moon's light. నెలపాలు or నెలవీసము nela-pālu. n. A phase of the moon. చంద్రకళ. నెలపొడుచు nela-poḍuṭsu. v. n. To rise, as the moon, చంద్రోదయమగు. నెలపొడుపు nela-poḍupu. n. Moonrise, the rising or appearance of the moon. నెలమేపరి nela-mēpari. n. Lit: One who feeds on the moon, i.e., Rahu, the ascending node. నెలవెలుగు nela-velugu. n. Moonlight. వెన్నెల. నెలబాలుడు nela-bāluḍu. n. The moon, చంద్రుడు. నెలరాయి, నెలచట్టు or నెలచలుప nelarāyi. n. Moonstone. చంద్రకాంతశిల. నెలవంక nela-vanka. n. The crescent moon బాలచంద్రుడు. A mark like a half moon; such as is produced by nipping (in fondness) with the nail. నఖక్షతము. నెలవంకకోల a crescent shaped arrow, అర్థచంద్ర బాణము.

(p. 747) pālu pālu. [Tel.] n. Milk. Milky juice or sap. చనుబాలు or చన్నుపాలు woman's milk, human milk. చెరుకుపాలు the juice of the sugar cane. టెంకాయపాలు the white juice expressed from the cocoanut kernel by pounding. (టెంకాయనీళ్లు is the water in the cocoanut.) మర్రిపాలు the milky juice of the banyan tree. పాలవంటివారు, పాల వంటి కులము men (or a tribe) like milk, i.e., candid, simple, pure, unspotted, blameless, honourable. పాలవంటి మనసు a pure mind, a simple heart. పాలుకారేముఖము a milk-distilling face, i.e., a face radiant with loveliness. పాల్గారుచెక్కుటద్దములు radiantly polished cheeks, beaming with beauty. పాలకడలి, పాల్కడలి, పాలకుప్ప, పాలమున్నీరు, పాలవాగు or పాలవెల్లి pāla-kaḍali n. The Ocean of milk. క్షీరాబ్ధి. పాలమున్నీటికూతురు Lakshmi. పాలమున్నీటి అల్లుడు Vishṇu. పాలకాయ pāla-kāya. n. A sort of biscuit, భక్ష్య విశేషము, పాలకుండ pāla-kunḍa. n. The milk pot, a certain fee claimed by various hangers on on every crop of grain. పాలవన్నె pāla-vanne. adj. Milky white, whitish, pale. పాటలవర్ణము. పాలవెల్లి pāla-velli. n. The sea of milk. పాలసముద్రము. The decorated booth or shrine erected in houses for the worship of an idol at certain feasts. పాలావు pāl-āvu. n. A milch cow. పాలుచాలాయిచ్చే ఆవు. పాలిండ్లు pāl-inḍlu. [from పాలు milk and ఇల్లు a home.] n. A woman's breasts. పాలేరు pāl-ēru. (పాలు+ఏరు.) n. The river or sea of milk. పాల కడలి. A river in South India, the Palar.

(p. 814) polupu or పొల్పు polupu. [Tel.] n. Beauty, elegance, gracefulness, agreeableness. సొంపు. Manner, mode, వైఖరి, రీతి. Firmness, స్థైర్యము. 'పొలుపుమీరిన నెలవంకిబొమలు జూచి, రమణదళుకొత్తు బింబాధరంబుజూచి.' Rukmang. i. 158. పొలుపుగా polupu-gā. adv. Duly, rightly. పొలుపొందు or పొల్పొందు polup-ondu. v. n. To be charming. సొంపొందు. పొలుపారు or పొల్పారు polup-āru. v. n. To appear, shine, be beautiful or pleasant, వెలయు. పొలుపరి or పొల్పరి polup-ari. adj. Beautiful, charming. పొల్పెసలార or పొలుపార polp-esal-āra. adv. Charmingly, fully.