Telugu to English Dictionary: వచ్చినవి

This is the world's leading online source for Telugu to English definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the Telugu language with its free online services.


 


Write your word as a telugu and click to search button for the meaning of english language. It's a very simple & easy. use & enjoy....

అవధానము
(p. 93) avadhānamu ava-dhānamu. [Skt.] n. Attention, care, regard. మనోయోగము, ఎచ్చరిక, అవధాని or అవధానుడు n. He who is attentive or careful. He who is skilled in the Vedas. ఎచ్చరికగలవాడు, జాగ్రతగలవాడు, వేదము బాగుగా వచ్చినవాడు. అష్టావధాని a versatile man; one who can attend to eight matters simultaneously. శతవధాని n. One who can attend to a hundred things at one and the same time.
తేర
(p. 554) tēra tēra. n. Clearness. తేట. Want of any relationship or connection. సంబంధము లేమి. adj. or adv. Gratis, unpaid for సంబంధము లేని. Uselessly, వ్యర్థముగా. Without any trouble, easily, అనాయాసముగా. తేరకొంప a rent-free lodging. తేరకాడు a stranger, అన్యుడు; a temporary husband ఔచిత్య భర్త. An interloper: one who enjoys gratis. పైపై వచ్చినవాడు. తేరకత్తె a strange woman అన్యురాలు, a woman of loose character. తేరగుర్రము తంగేటిబరికె when you ride gratis, you use your cudgel well. తెరకు or తేరకుదేర tēraku. adv. Quite uselessly మిక్కిలి వ్యర్థముగా. Easily, అనాయాసముగా, తేర or తేరగా [from తెచ్చు.] used with various verbs, as చనుదేర, పుత్తేర. ఏగుదేర while coming, while going. R. iii. 2. కొనితెర while he brought, కొని తెచ్చుచుండగా. తేరకొను tēra-konu. v. n. To become clear. తేటపడు. To abound, teem. తేటకొనన్ fully. సమృద్ధిగా, స్పష్టముగా. Swa. iii.
నడుము
(p. 631) naḍumu naḍumu. [Tel.] n. The middle, the waist, or loins. కాను. The middle portion మధ్యబాగము. నడుముకట్టుకొను naḍumu-kaṭṭu-konu. v. n. To undertake, to make oneself ready. To gird up the loins, to be ready. సిద్ధపడు. To take a vow of chastity, నడుమంతరము or నడుమంత్రము naḍu-mantaramu. (నడుము+అంతరము.) adj. Extraordinary, unprecedented, unthought of, as a windfall. n. The waist, కొను. An interval, మధ్యకాలము. adj. Middling, neither here nor there. నడమంతరపేరు an alias. నడమంతరపు ఐశ్వర్యమునకును వరము మీది పుండునకును చురుకు అధికము those who have recently become rich and an ulcer on a nerve give great trouble. నడమంతరముగా nada-mantaramu-gā. adv. Unexpectedly. నడుచొచ్చు naḍu-ṭsoṭsṭsu. v. n. To come in the middle, to interpose, నడుమ ప్రవేశించు. నడుదింపు naḍu-dimpu. n. The flesh in the loins. మాంసవిశేషము. నడుములో చెక్కు to pocket, because they stick a handkerchief, &c., in at the girdle. నడుముపడిన gone in the loins, broken down, debilitated. నడుము వదిలినది there was an emission of semen. నడుమ or నడమ naḍuma. adj. Middle, centrical. నడుమును. adj. and postp. In the middle, meanwhile,. through, between. ఈ నడుమ presently: (also) lately. ఆ నడుమ meantime. నడమ వచ్చినారు they came between or interposed; they came as messengers or representatives. నడుమ వచ్చినవానికి ఇంత అధికారమా is an interloper to presume thus? నడుమ మాట్లాడు to interrupt one while speaking: or to intercede, to mediate. నడాన or నడుమను nadāna. adv. In the middle; midway.
నాన
(p. 643) nāna nāna. [Tel.] n. Shame, modesty. సిగ్గు. నానగేడియై losing all shame, సిగ్గుచెడి. 'మచ్చటులాస్త్రఘట్టన మనంబుననెంచక నానగేడియై, వచ్చినవానిజూచితివె.' Parij. v. 28. నానగండ nāna-ganḍa. n. A shameless man. సిగ్గుమాలినవాడు.
పెట్టు
(p. 787) peṭṭu peṭṭu. [Tel.] v. n. To happen. కలుగు. ఉ. హరి. v. a. To put, place. ఉంచు. To lay (eggs), to bring forth (young), కను. To wear, ధరించు. To give, ఇచ్చు. To impute a blame, a crime, &c. మోపు. To raise a wall, కట్టు. To plant, నాటు. To beat, కొట్టు. n. A blow, a thump. దెబ్బ. Bestowal, charity, giving. ఈవి. A time, మారు, తడవ, ఆవృత్తి. When the verb పెట్టు is added to certain verbs like విడుచు, it means Altogether. బొత్తిగా విడిచిపెట్టు to give up entirely. This verb has numerous senses peculiar to certain nouns under which it will be found. పిల్లలుపెట్టు to bear young ones. గుడ్లుపెట్టు to lay eggs. ఆశపెట్టు to tive hopes, tantalise. ఆ తప్పును వానిమీద పెట్టిరి they laid the fault on him. ఆమెకు నూరు రూపాయిల సొమ్ము పెట్టినాడు he gave her a hundred rupees worth of jewels. అన్నముపెట్టు to serve or help food at dinner. కావలిపెట్టు to put a guard over. అపరాధముపెట్టు to pay a fine. నైవేద్యము పెట్టు to offer an oblation. బొబ్బలుపెట్టు to yell. బాధపెట్టు to torture. కనిపెట్టు to watch, to find out, to wait. చెట్లుపెట్టు to plant trees. అట్లు చెయవద్దని నాకు ఒట్లు పెట్టినాడు he adjured me not to do so. పాళ్లుపెట్టు to divide or separate into shares. గురిపెట్టు to take aim. కఠిన పథ్యము పెట్టినాడు he put him on strict diet. అంగడి or దుకాణముపెట్టు to open a shop. ఈ మాటను అంగడిలో పెట్టవద్దు do not talk of this publicity. గోడపెట్టు to build a wall. It is also added to many verbs sometimes without altering the meaning. Thus, చేర్చిపెట్టు or కూడబెట్టు to accumulate store up. పరుండబెట్టు to put to bed. దాచిపెట్టు to conceal or hide. 'ఎవ్వనియింటికి నేడు వారాసులు పెట్టనికోటయై పెరుగుచుండు' Molla. v. 48. దానిని ఒకపెట్టు పెట్టినాడు he gave her a slap. గోడపెట్టు చెంపపెట్టు రెండును వచ్చినవి his luck was bad in both ways. పెట్టుపోతలు శాశ్వతములుకావు meat and drink are momentary matters. మాటలు మా అమ్మవి, పెట్టుసవతితల్లిది the words are those of a mother, but the acts are those of a step-mother. నాల్గుపెట్లు four times. ఒకపెట్టున all at once, simultaneously. పెట్టించు peṭṭinṭsu. v. a. To have it placed or put, &c. మరొకరు ఉంచునట్లు చేయు. నాకు అన్నము పెట్టించినాడు he had food given me. పెట్టుకొను peṭṭu-konu. v. a. To keep, or put, for one's own advantage or use, ఉంచుకొను. కొడుకునకు తన తండ్రిపేరు పెట్టుకొన్నాడు he gave the boy his father's name. ఏముఖము పెట్టుకొని మాట్లాడును has he the face to speak? పెట్టుకోలు peṭṭu-kōlu. n. The act of keeping, పెట్టుకొనుట. పెట్టుచెట్టు peṭṭu-cheṭṭu. n. An epithet of the కల్పవృక్షము. పెట్టుడు peṭṭuḍu. n. Giving, charity, ఈవి, త్యాగము, దానము. పెట్టుబడి peṭṭu-baḍi. n. Money advanced or laid out. An outlay. పెట్టుమండు peṭṭu-mandu. n. A medicine given to acquire complete influence over another, తనకు లోబడియుండుటకుగాను పెట్టేమందు, వశ్యౌషధము. పెట్టుపడు peṭṭu-paḍu. v. n. To receive a blow, to be beaten, దెబ్బతిను.
యోగ్యము
(p. 1058) yōgyamu yōgyamu. [Skt.] adj. Worthy, fit, proper, suitable, competent, clever, skilful. మంచి, తగిన, నేర్పుగల, శక్తిగల. యోగ్యత yōgyata. n. Ability, cleverness, skill, merit, worthiness, fitness, capacity, desert, respectability, అర్హత. యోగ్యుడు yōgyuḍu. n. One who is fit, proper, worthy,or deserving; an honest, respectable man. మంచివాడు, తగినవాడు. అర్హుడు. వ్యవహార యోగ్యుడు one who is legally of age, a free agent, వయసు వచ్చినవాడు. యోగ్యురాలు yōgyu-r-ālu. n. A woman who is fit, proper, or worthy; a decent, respectable woman. మంచిది, తగినది.
వచ్చు
(p. 1122) vaccu vaṭsṭsu. [Tel.] v. n. To come, arrive. To happen, occur, take place. చేరు, సంభవించు, కూడు, ప్రాప్తమగు. రేపువత్తురు they will come tomorrow. నిన్నవస్తిమి we arrived yesterday. నాతో కూడావచ్చినాడు he accompanied me. మనసువచ్చినన్నికాగితాలు పుచ్చుకొన్నాడు he took as many papers as he pleased. నీ మనసువచ్చినట్టు చెయ్యి do as you please. This verb is used (like Come in all languages), in numerous senses. వచ్చేతేప next time. వచ్చేనెలలో in the next month. వచ్చేకడగండ్లు రాకమానవు the evil that must happen will happen. As an auxiliary, it is added to the present participle of any verb to denote long habit or continuance, as చదువుచువచ్చినాడు he continued to read. అట్లుచేయుచు వచ్చినాడు I have been doing so all along. అక్కడికి పోవుచువచ్చినాడు he used to go there. It is also joined to the past participle of the verb వలయు. ఇట్లు చేయవలసి వచ్చినది it became necessary to do so. It is added to the infinitive in A. ఇది మాకు తెలియవచ్చినది it came to our knowledge. నాకు బుద్ధిచెప్పివచ్చినాడు he went so far as to advise me. వచ్చు or వచ్చును (the third person singular aorist of వచ్చు) is used with the infinitive as an auxiliary signifying permission, possibility or probability. నీవు అక్కడికి పోవచ్చును you may go there. మేము రావచ్చునా? may we come? అట్లు కావచ్చును it may be so perhaps. రాదు (the neg. aor. 3rd person singular) means must not or cannot. నీవు అక్కడికి పోరాదు you must not go there. నేను చేయరాదు I cannot do it. అట్లా చెప్పరాదా can you not say so? Added to a dative, వచ్చు is used to mean To be got, gained, acquired, to be available. ఆ భాష వానికి వచ్చినది he has learned the language, he knows that tongue. ఈ బియ్యము నెల దినాలకు వచ్చినవి this rice lasted for one month. వానికేమివచ్చినది what happened to him? ఇయ్య మనసువచ్చినది he was inclined to give it. వానికి బుద్ధివచ్చినది he has learnt sense. వానికి మీసాలువచ్చినవి his whiskers have grown. దానికి మళ్లీ కండ్లు వచ్చినవి she has recovered her sight. ఆ బిడ్డకు పళ్లు వచ్చినవి the child has cut its teeth. ఇక్కడ సకారమునకు లోపము వచ్చినది there is an elision of the letter S. వానికి అన్నానికే లోపము వచ్చినది he is even in want of food. వానికి ఒంటికివచ్చినది he fell sick. ఇది పనికివచ్చును this will do, this will be useful. ప్రాణమునకు వచ్చే perilous, hazardous. ఇది నీ ప్రాణమునకు వచ్చును this will put your life in peril. నోటికివచ్చినట్టు వానికి తిట్టినాడు he gave them all the abuse he could think of. అతని పేరు నాకు రాలేదు I cannot recollect his name. ఆ పాఠము వానికి రాలేదు he does not know the lesson. వచ్చుబడి vaṭsṭsubaḍi. n. Income. ఆయతి. రాబడి. వానికి నిండా వచ్చుబడియున్నది he has a large income. వచురాములు vatstsu-rāmulu. (వచ్చుట+రామి.) n. Coming and not coming. వచ్చుటయును రామియును.
వయసు
(p. 1130) vayasu or వయస్సు vayasu. [Skt.] n. Age, time of life, any period of life, ప్రాయము. ఈడు. Youth, యౌవనము. వయసువచ్చినవాడు a full grown boy. వయఃకాలము youth, maturity. వయసువచ్చినచిన్నది a grown girl. వయస్తంభము the art of prolonging youth by finding the philosopher's stone. 'వాద వయస్తంభవశ్యాషధములు.' L. vii. 370. వయసుది vayasu-di. n. A young woman. యౌవనవతి. వయసువాడు vayasu-vāḍu. n. A young man. యౌవనవంతుడు. వయస్థుడు vayas-thuḍu. n. A man in the prime of life. పడుచువాడు. వయస్య vaya-sya. n. A female friend. చెలికత్తె, సఖి. వయస్యుడు vayasyuḍu. n. An equal, a friend. స్నేహితుడు, సఖుడు.
విందు
(p. 1163) vindu vindu. [Tel. cf. Tam. విరుందు.] n. A treat, entertainment, banquet, feast. An invitation. Hospitality, ఆతిథ్యము, ప్రార్థనాపూర్వక భోజనము. A guest, భోజనమునకు వచ్చినవాడు, భోజనమునకువచ్చినస్త్రీ, అతిథి. A relation, చుట్టము. కన్నులకువిందుగానుండే a feast for the eyes, a delicious or alluring sight. 'చూడ్కివిందొనరించి.' N. ix. 276. మాకు విందులేనికూడు మందు a dinner without a guest is medicine with us, i.e., we seldom dine without friends. 'కొండముచ్చునకును కోతియువిందౌ.' Vema. 1783. తమ్మిపూవిందు the friend of the lotus, i.e., the sun. R. v. 175. విందుచేయు or విందుపెట్టు vindu-chēyu. v. n. To give a party or a feast.మర్యాదగాపిలిచి భోజనము పెట్టు. విందుకుపిలుచు vindu-ku-piluṭsu. v. a. To invite, to call to a feast. భోజనమునకుపిలుచు. విందుపురుగు vindu-purugu. n. A kind of spider.
వెంట
(p. 1204) veṇṭa venṭa. [Tel. from వెను.] n. Business, కార్యము. An affair, విషయము. A way, మార్గము. Manner, విధము. Hunting , the chase, వేట. adv. and postposition. With, along with, in company with, behind, following after, వెంబడి. ఏవెంట in what manner or way? ఏరీతిగా. నావెంటవచ్చినాడు he came along with me. వీధ్వెంటసరుగెత్తినా he ran along the street. ప్రవాహమువెంట కొట్టుకొనివచ్చిన మానులు the trees that came down the river. వానినోటి వెంట వచ్చినమాటలు the words that slipped out of his mouth. వానిముక్కువెంట నెత్తురుకారుచున్నది he is bleeding at the nose. 'కాలువ వెంటబూచు మల్లికలవనంబనంగ.' Swa. ii. 24. వెంటనంటు or వెంటబడు venṭa-n-anṭu. v. a. To follow, pursue. వెంబడించు. వెంటనే venṭan-ē. adv. and postposition. Immediately, at once, వెంబడిగానే. వారు వచ్చినవెంటనే as soon as they arrived. వెంటబెట్టుకొను venṭa-beṭṭu-konu. v. n. To take along with.
సహాయము
(p. 1316) sahāyamu sahāyamu. [Skt.] adj. Auxiliary. ఉపబలమైన. సహాయము, సహాయత or సహాయ్యము n. Aid, help, assistance, succour, తోడు. నాకు దోవలో సహాయము చిక్కలేదు I had no assistance on the way. సహాయము చేయు to aid, to assist. సహాయముగా sahāyamu-gā. adv. As an assistant, as an aid, in assistance, తోడుగా, అనుకూలముగా. నాకు సహాయముగా వచ్చినాడు he accompanied me to help me. నాకు సహాయముగా మాట్లాడినాడు he spoke in my favour. అతనికి సహాయముగా వచ్చినవారు those who came to support him. సహాయుడు sahāyuḍu. n. An assistant, helper, companion, ally, associate, friend. అనుకూలుడు, తోడైనవాడు, స్నేహితుడు.
౛త
(p. 475) zata ḍzata. [Tel.] n. A pair; a set, ౛ంట. Similarity, సామ్యము. A match, an equal; a fellow. నా౛తను వచ్చినవాండ్లు those who came with me. అవి నాకు బొత్తిగా పోయినవాటితో జతే they are as good as lost to me. adj. Equal. ౛తపడు ḍzata-paḍu. v. n. To agree, unite, suit, combine. వానికి ౛తపడినారు they joined him. ఆ పని జతపడలేదు the business did not succeed.
౛త
(p. 475) zata ḍzata. [Tel.] n. A pair; a set, ౛ంట. Similarity, సామ్యము. A match, an equal; a fellow. నా౛తను వచ్చినవాండ్లు those who came with me. అవి నాకు బొత్తిగా పోయినవాటితో జతే they are as good as lost to me. adj. Equal. ౛తపడు ḍzata-paḍu. v. n. To agree, unite, suit, combine. వానికి ౛తపడినారు they joined him. ఆ పని జతపడలేదు the business did not succeed.
Suguna Bangla Font
Suguna
Download
View Count : 149868
Mandali Bangla Font
Mandali
Download
View Count : 113076
Ponnala Bangla Font
Ponnala
Download
View Count : 101442
Pothana-2000 Bangla Font
Pothana-2000
Download
View Count : 95701
GIST-TLOT Golkonda Bold Bangla Font
GIST-TLOT Golkonda Bold
Download
View Count : 55852
GIST-TLOT Atreya Bold Bangla Font
GIST-TLOT Atreya Bold
Download
View Count : 51520
Mallanna Bangla Font
Mallanna
Download
View Count : 40225
GIST-TLOT Golkonda Bold Italic Bangla Font
GIST-TLOT Golkonda Bold Italic
Download
View Count : 39128

Please like, if you love this website
close