(p. 79) aramara or అరమరిక aramara. [Tel.] n. Hesitation, doubt. సందేహము, సంశయము. 'చిరజీవివిన్నరమరలేక కాకరాజుమన్నించుగదా.' P. iii. 167. Difference. భేదము.

(p. 259) kaluvaḍamu kaluvaḍamu [Tel. కలువ+అడము.] n. A pennon or small flag. 'రచ్చలుక్రంతలు రాజమార్గంబులు, విపణిదేశంబులు విశదములగుజేసిరి, చందనసిక్తతోయంబులు కలయంగజల్లిరి, కలవడములు రమణీయవివిధతోరణములు గట్టిరి.' B. X. § 53. A garland of lotuses కలువపూదండ.

(p. 270) kāni or గాని kāni. [Tel.] (conj. denoting an alternative.) But, either, or, except, unless. And not, nor, Rather, Before. జాజియొక్కటియెకాని సకలకుసమ విసరసంపదచేనొప్పె వసుధయెల్ల , విరహణియెకానిధరణిపై వివిధజనులు సంతసములొందజేసె వసంతవేళ.' Sunandā Parinyam, iv. 22. 'ఆలలు మగనిమాట కడ్డంబు వచ్చెనా ఆలలుకాదది వానివ్రాలుకాని.' (Vēma.) ఇంతేకాని నేనేమెరుగను I know nothing but this. ఇదియేమోకాని I cannot tell what this may be. అదిగాని యిదిగాని either that or this. ఆపని పది దినములకుగాని కాదు that work cannot be finished in less than ten days. రేపుగాని రాడు he will not come here before to-morrow. ఉద్యోగము చిక్కుననే అపేక్ష ఉంటేగాని నేను అక్కడ ఉండను I would not have remained there had I not hoped to gain employment. ఇది అతని చేతగాని మరి యొకనిచేతకాదు he alone can do it, no one else can. ఎల్లవిధముల నిను వధియించిగాని పురికి నురుగముగావున for we will not return without slaying thee. అతడు వస్తేనేగాని యీపని కానేరదు unless he comes we cannot effect this. కాని or కానీ (for కానిమ్ము) imp. verb denoting assent. Let it be done. Be it so. Never mind. Very well. ఆ పని ముందరకానీ let that be done first. కానీ కానీ నీ కావరమణతు very well, I will crush your pride.

(p. 274) kārika kārika. [Skt.] n. A rule composed in verse: an explanatory verse. మాత్రాది వివిరణశ్లోకము.

(p. 526) tāvi tāvi. [Tel.] n. Odour, fragrance, పరిమళము. తావిగట్టు the mountain called Maḷaya (మలయపర్వతము.) తావినూనె tāvinūne. n. Fragrant or scented oil. తావిమోపరి the scent carrier, i.e., the wind, గాలి, గంధనహుడు. తావివిలుకాడు an epithet of Manmadha.

(p. 619) dvaividhyamu dvai-vidhyamu. [Skt. from ద్వివిధి.] n. Two-foldness: the being in two modes.

(p. 638) navaru Same as నగరు (q. v.) నవళ్లు for నగళ్లు navaḷḷu. n. Palaces. 'వివిధోత్పాతంబులకును నవళ్లలోదోచుకీడునకు దోడ్తోకాంతి విధానము.' M. XII. ii. 327.

(p. 643) nānā nānā. [Skt.] adj. Many, divers, all sorts of, sundry. వివిధమైన. నానాత్వము nānātvamu. n. Plurality, diversity. M. XII. vi. 34.

(p. 746) pālu pālu. [Tel.] n. A share or portion. భాగము, వంతు. Possession, charge, వశము. infl. పాలి, or పాలిటి; local ablative పాల or పాలిటి. plu. పాళ్లు. నా వయసు నీపాలుచేసినాను I yielded up my youth to thee. అతని పాలికి వచ్చినది యిది this is what fell to his share. నీపాలిదైవము or నీపాలిటిదైవము your good angel, your tutelary God. వాడు నాపాలిటికి యముడు he has been a curse to me. వేములుపండి కాకులపాలైనవి a proverb regarding the wealth of a prodigal. పరులపాలైన given up to others or sacrificed. దొంగలపాలైన abandoned to thieves. రచ్చలపాలుకావడము to become a prey to ridicule, to become a laughing stock. అప్పుల పాలయినాడు he has fallen into debt. పాలబాన or పాలుబాన pāla-bāna. n. The ryot's share of the crop, ఉభయరాశి అంబారములో కాపునకు చేరే వర్తనధాన్యము. 'కష్టపడి పైరుచేసే సంసారి, ముద్రపిండి, వినాయకునిచాట, గుగ్గిళ్లగంప, పాలుబాన, రాశి అడుగు, ఇవి పుచ్చుకొని,' Miscell. iii. 430. పాలాడు pāl-āḍu. v. a. To divide into shares. To cut, to sever, to separate, ఖండించు. పాలారుచు or పాలార్చు pālā-ruṭsu. (పాలు+అరుచు.) v. a. To disregard, to neglect, ఉపేక్షించు. భాగ. iii. పాలుచేయు pālu-chēyu. v. a. To hand over, give over to, deliver, sacrifice. నన్ను అప్పులపాలుచేసినాడు he plunged me in debt. పాలుపడు or పాల్పడు pālupaḍu. v. n. To undertake, to enter upon, to share, to engage in. పూనుకొను, పైనవేసికొను. To be subject to, స్వాధీనమగు. 'వివిధచేష్టలకుంబాలుపడి.' B. X. §. 30. పాలుపుచ్చు or పాలుపెట్టు pālu-puṭsṭsu. v. a. To deduct or subtract: to divide or separate, విభాగించు. To decide or settle, నిర్ణయించు. వేదనపాలుకాలేను I cannot endure being a prey to grief. పాలుగలవాడు a co-heir, a cousin, దాయాదివాడు. 'పాలుగలవాడు మన కొకజాలియిడక, తానతారసానకు వచ్చెన్.' A. iii. 39. పాలుపోవు pālu-pōvu. v. n. To be divided or shared. విభక్తమగు. To be decided, నిర్ణీతమగు. ఒకరిని పాలుబోక ఆ పనిని అట్టె పడవేసిపెట్టినారు no one undertook the work, so it was left undone. అది యెటు వ్రాయడానకు పాలుపోక విడిచినాను unable to decide how to write the passage. I omitted it. పాలుభోగగ్రామము pālu-bhōga-grā-mamu. n. A village wherein each field is held as one man's separate property.

(p. 813) polamagu polam-agu. [Tel.] v. n. To happen, to come into one's possession, దొరకు, కలుగు. 'ఆదినారాయణుడొకనికి, విదితమునీవలన సురలు వివిధమునులు, నిర్మలసిద్ధ సాధ్యగుణములు మొదలగునర్హుల సుబోధములబొల మయ్యెన్.' M. XIII. iv. 182.

(p. 874) bahu bahu. [Skt.] adj. Very much, very numerous, plenty, abundant, విస్తారమైన. Many, అనేకమైన. బహుకాలము a long time. అది బహుబాగానున్నది that is very fine or good. బహుత్వము bahutvamu. n. Plurality. బహుధా bahudhā. adv. In many ways. అనేకవిధములచేత. బహుధాన్య bahu-dhānya. n. The ame of a year. బహునాయకత్వము or బహునాయకము bahu-nāya-katvamu. n. Anarchy. ఆరాజకము. Authority vested in many chiefs. బహుపాదము or బహుపాద bahu-pādamu. n. The banyan tree, మర్రిచెట్టు. బహుప్రదుడు bahu-praduḍu. n. A very liberal or charitable man, మిక్కిలి యీవికాడు. బహుమతి or బహుమానము bahu-mati. n. A present, donation, reward, gratuity, premium. పారితోషికము. Honor, సమ్మానము. వానికి అవమానమును అక్కరలేదు బహుమానమును అక్కరలేదు he regards neither disgrace nor honor. బహుమూత్రము bahu-mūtramu. n. Diabetes. బహురూపము bahu-rūpamu. n. A blood-sucker, a lizard. ఊసరవెల్లి, తొండ. బహురూపుడు bahu-rūpuḍu. n. One who assumes many forms, అనేకరూపములు గలవాడు. బహుళము bahulamu. adj. Abundant, plenty, అధికము, తరచు. n. The waning or dark fortnight. కృష్ణపక్షము. బహుళముగా abundantly. బహువచనము bahu-vachanamu. n. (In Grammar) the plural number. బహువిధము bahu-vidhamu. adj. Various, diverse, multiform. వివిధమైన, అనేక విధములుగల బహువు bahuvu. adj. Much. అధికము. Many, పెక్కు. బహువ్రీహి bahu-vrīhi. n. One of the forms of Sanskrit grammatical composition in which two or more words are compounded to furnish an epithet or attributive, as ముక్కంటి. అన్యపదార్థప్రధానమైన సమానసము. బహుశః or బహుశా bahuṣah. adv. Generally, probably, usually, at large. బహుసుత bahu-suta. n. A woman who is the mother of many children. బహుస్వనము bahu-svanamu. n. Lit: that which is clamorous: i.e., an owl. గుడ్లగూబ. బహూకరించు bahū-karinṭsu. v. a. To bestow honour, to pay respect to. సన్మానించు, గౌరవించు. 'జనకతనయాన్వేషణక్రియారంభంబునీయదియసుమ్మని బహూకరించి వీడుకొలిపి.' R. v. 330. బహూకృతి or బహూకరణము bahū-kṛiti. n. Showing respect, సన్మానించుట.

(p. 911) bōnamu bōnamu. [from Skt. భోజనము.] n. Food, meat, భోజనము, అన్నము. 'వీణా పాణులుముట్టుక బట్టగట్టక బోనంబుసేయక.' Jaganna. ii. 63. A meat offering, an offering of food to a god, నైవేద్యము. బోనకత్తె, బోనకత్తియ. బోనపుకత్తె or బోనముకత్తె bōna-katte. n. A cook woman, వంటకత్తె. A housemaid or slave girl. దాసీది. బోనకాడు bōna-kāḍu. n. A cook. బోనకావిడి bōna-kāviḍi. n. A yoke (కావడి) on which baskets containing food are carried. 'కర్పూరమాదిగా వాసనలమరుపెట్టెలును బొక్కసంబును బలుబోనగావిళ్లు.' Pal. 256. బోనపుటిక bōna-puṭika. n. A basket of food. 'వింతగానన్నంబు వివిధభక్ష్యములు, పొసగనించినబోనపుటికచేబూని.' DRY. 112.

(p. 931) bhrukuṃsuḍu bhrukumsuḍu. [Skt.] n. A man who puts on a woman's garb. A male actor or dancer in female apparel. స్త్రీవేషధారి. స్త్రీ వేషము వేసికొని ఆడేపురుషుడు. నాట్యపురుషుడు. 'హరికొల్వునన్వివిధలాస్యస్పద్ధి సుభ్రూభ్రుకుంసలవాదుల్సరిదీర్చిపుచ్చి.' A. iv. 61. టీ భ్రుకుంసల, నర్తకులయొక్క.

(p. 960) malagu or మలుగు malagu. [Tel.] v. a. and v. n. To wander, to roam about, to turn, to quit. తిరుగు, మళ్లు, మరలు, నివృత్తిచేయు. To be bent, వంకరగు. 'సారెమలంగిచూచుచున్.' A. iii. 28. 'వినుమజ్ఞానంబునగర్మని రూఢతగలుగు, దానమలగవుజననంబునుమరణము.' M. XII. vi. 163. మలచు, మలుచు, మలపు or మలుపు malaṭsu v. a. To cause to turn, మలగజేయు, త్రిప్పు, మళ్లించు. To chip, to cut stone with a chisel, to engrave a stone. కక్కువేయు, ఉలితోచెక్కు. To winnow grain so as to remove pebbles, dirt, &c. బియ్యములోని రాళ్లు తీసివేయు. మలచినబియ్యము winnowed grain. ఎడ్లనుమలచు to turn the oxen. To fold, to bend. మడుచు.' కెమ్మోవులు మలంచి లోలోన నయ్యన నొయ్యనను చక్కను.' A. iv. 45. టీ మలంచి అనగా మడిచి, పెదవివిరిచి. 'పాదములు పిల్కలు నొక్కటిగా మలంచి.' T. iii. 120. టీ మలంచి, చుట్టి. మలపు malapu. n. Acting, dancing, నర్తనము. 'వ ఎడసెడంబడతుకలు మలువుగొన.' A. iv. 38. టీ మలపు, ఎదురు తిరిగి ఆడే ఆట. Greatness, ఆథిక్యము.

(p. 1152) vānu vānu. [Tel.] v. a. To make, as pots, (కుండలు) చేయు. 'అజాండభాండములౌ వానను.' A. i. 3. 'వేడుక బ్రహ్మాండవివిధభాండముల గూడవాసెడునాదికుమ్మరి యితుడు.' BD. iv. 120. వానించు vāninṭsu. v. a. To get (pots) made; to have (bricks) prepared. (కుండలు) చేయించు, (ఇటికలు) కోయించు, ఇటికలువానించి ఆ దేవాలయము కట్టించినాడు he got bricks made and had the temple built. వానె vāne. The name of a low caste among the Banians. A. iv. 36. వానెత vāne-ta. n. A woman of that caste. 'అన్వీటిమేటియగసాలె, సాలె, పటసాలె, వానె, వైజాతి.' A. iv. 56. వానీడు vān-īḍu. (వానె+ఈడు.) n. A man of the Banain caste, వానె కులమువాడు. An epithet of Kubēra. కుబేరుడు.