(p. 34) aḍapakatte or అడవక్తత్తియ aḍapa-katte. [Tel. from అడపము.] n. A woman in waiting, who carries her mistress's betel nut pouch and serves it out. తాంబూలము మడిచియిచ్చే బోనకత్తె. 'అడపకత్తియ యిచ్చు వీడెంబుగైకొనన్' Satyabha. iii. 143. అడపకాడు masculine of అడపకత్తె.

(p. 67) abba abba. [Heb. Abba. Aryan Pa.] n. A father. తండ్రి. నాయబ్బతోడుగా I swear by my father. వీడు వాని అబ్బ this man is ten times worse than he is. నీయబ్బతో పోయి చెప్పు go and tell your granny. అబ్బ, అబ్బా or అబ్బబ్బా! An interjection of grief or admiration a common exclamation. అయ్యో!

(p. 112) āḍu āḍu. [Tel.] adj. Female. ఇవి ఆడుమాటలు these are a woman's words. ఆడుచందము āḍuṭsandamu. The female shape, feminine disguise. B. viii. 445. ఆడుమొర A woman's shriek. R. v. 207. ఆడుతోడు āḍu-tōḍu. [Tel.] A female companion. ఆడుది āḍudi. A woman. ఆడుబిడ్డ āḍu-biḍḍa. A little girl. The sister of a woman's husband. ఆడుముండ āḍu-muṇḍa. An abusive word for a woman: equivalent to slut, jade, wretch. ఆడువీడు woman's town, a place without brave men. See ఆడ adj.

(p. 117) āmantriñcu ā-mantrinṭsu. [Skt.] v. n. To call ఆమంత్రణము ā-mantraṇamu. n. Calling. పిలుపు. Adieu; farewell. వీడుకోలు.

(p. 120) āraḍi āraḍi. [Tel.] n. Scandal, disgrace, censure. నింద. ఆరడి adj. Vain, useless. వ్యర్థము. ఆరడిపడు āraḍi-paḍu. v. n. To incur censure, to be blamed. నిందింపబడు. ఆరడిపెట్టు āraḍi-peṭṭu. v. a. To scorn, slight, To grieve, afflict. ఆరడిపోవు āraḍi-pōvu. v. n. To be the sport of scandal, to be slandered. To grieve. ఉ 'మొల్లసుగంధినామనసు మోహమునారడిబెట్టినీవు న న్నొల్లకవీడనాడెద వయో తగవా.' V. P. ii. 240.

(p. 179) e e. An affix meaning 'Look'! 'behold!' 'హరుడడెచిక్కె' భార. అర. v. 'వీడె కృష్ణుడు' హరి. ఉ. ii.

(p. 194) ēkāṅgi ēkāngi. [Skt. ఏక+అంగి] n. A recluse, a solitary. ఒంటివాడు. వారందరున్ను చచ్చి వీడు ఏకాంగిగా నిలిచినాడు he alone survived. ఏకాంగీలోకరక్షకః అని ఒంటివాడుగా నున్నాడు he is alone, the last of his race.

(p. 203) aina aina. [Tel. for అయిన. relative p of అగు] p. p. 1. Being, existing. One who or which is or has become. యజమానుడైన రామయ్య Ramaya who was (his) master. Becoming, suitable, fit; అయిన గుణములు proper principles. అయిన దినము a fit day. అయిన వడ్డి the interest that accumulated. వాకయిన మనిషి my friend. As a conjunction it is thus used ఐన or అయినా or అయినను but though it were so, yet, వాడయినా వీడయినా be it that man or this, either one or the other. It is added to interrogatives as ఎక్కడ. &c., and it gives a strong emphasis as ఎక్కడనైనా wheresoever. ఎవ్వడయినా whosoever. ఎప్పుడయినా whenever. రెండుకోసులయినా at least two miles. ఎవ్వడైననేమి never mind who it was. It turns nouns into adjectives as సొగసైన pretty, having elegance. Else-where it is translated who is (and is added to adjective nouns, thus) కవి అయిన భీమన the poet Bhīmana. విద్వాంసుడైన కవి a poet who is a man of learning. Thus also in the plural ధనికులైన వర్తకులు merchants who are rich. ఐనను or ఐనప్పటికిన్ని although. but, అందుకు అయిన క్రమము the price of that. నాకైనను even to me మేనల్లుడైన అంతఃకరణవల్ల through the affection arising from his being a nephew. ఐనట్టయితే See ఐతే. మీది అయినట్టయితే should it be yours. ఐనప్పటికిన్ని conj. When it is so, even then, nevertheless, still, yet.

(p. 206) okaḍu okaḍu. [Tel.] pron. One man, somebody, anybody. ఒకణ్ణి పిలిస్తే ఒకడు వచ్చెను I called one man and another came. వాడు ఒకడు వీడు ఒకడు కాదు that man and this man are the same, are not separate. ఒకతె okate. pron. One woman, a female.

(p. 1398) oṭiṃvu onṭimpu. [Tel.] n. Distribution of work by arrangement, organisation. వీడు వీడు ఈపనిని చేయపినలెనని చేసిన ఏర్పాటు.

(p. 217) ōza ōza. [Tel.] n. Order క్రమము. Way, manner విధము. Nature స్వభావము. A command ఆజ్ఞ. Vigor, zeal, joy ఉత్సాహము, ఎచ్చరిక. Fear భయము. Thought, idea, intent. Counsel, wisdom, good sense యోచన. In arithmetic, an uneven or odd number. A row, or range. వరుస. A teacher ఉపాధ్యాయుడు. (another form of ఓ౛్జ) 'సింగం బాకటితో గుహాంతరమునం ౛ట్పాటుమైనుండిమా సంతస్ఫూర్జితయూధదర్శనసము ద్యత్రోధమైనవచ్చునో ౛ంగాంతారనివాస భిన్నమతినస్మచ్ఛేనపైవీడవచ్చెన్ గుంతీసుతమధ్యముండుసమరస్థేమాభి రామాకృతిన్.' M. Virāṭa. 93. Like a lion bursting forth in rage. 'ఓ౛గాదిట్లాడనోనీకు' L. vii. 7. 'ఒడలి గుణమువేర యో౛వేర' Vēmana. ఓ౛పడు ōza-paḍu. v. i. To be settled, to be set right క్రమపడు. ఓ౛బంతి or ఓ౛్జబంతి ōzabanti. n. The way shown by the teacher ఉపాధ్యాయుడు చూసిన పద్ధతి. A copy set by him మేలుబంతి.

(p. 357) gamagama gama-gama. [Tel.] adv. (Anuk) Sweetly, fragrantly ఘుమఘుమ. Swa. ii. 59. Eagerly (hungry) గమగమయని ఆకలి అయినది he was very hungry. గమగమించు gama-gaminṭsu. v. n. To smell very sweet. గమగమయని వాసనకొట్టు. 'గీ కప్పురపువీడియపు తాని గమగమింప.' శేష. iv.

(p. 426) ceṅgu chengu. [Tel.] v. n. To be loosened (as a knot) వీడిపోవు, తొలగు. To with draw, to retreat వెనుదీయు. To lose or fail in a game ఓడిపోవు. చెంగి ఆడు to talk indifferently. అక్కరపట్టనట్టుగా మాట్లాడు. చెంగిచెంగిపోవు to loiter in walking. కాయచెంగినది (at games with small balls) the ball stopped, or missed. రెండుగుంటలు చెంగినవి there are two holes without balls. చెంగగొట్టు to defeat ఓడించు.

(p. 496) ḍokka ḍokka. [Tel.] n. The flanks. The sides. The belly. The peel, husk, as the hard cocoanut coir. డొక్కపట్టిన నొప్పి a stitch in the side. డొక్కలో పొడిచె he smote him under the fifth rib. డొక్కబుర్ర an empty palmyra stone that has sprouted. తేగపారి వీడిన తాటివిత్తు.

(p. 515) tala tala [Tel.] n. The head. శిరస్సు. The hair on the head. తలవెండ్రుకలు. The top కొన. The front ముందుభాగము. Height ఎత్తు. Whole మొత్తము. An occasion, a time సమయము, ఎడ. An attempt, endeavour పూనిక. A field, place రంగము. A side పక్షము. Telugu books were usually written on palm-leaves connected by a cord running through: and to tear out a leaf or rescind a bond, the top is torn. Hence తలచించిన denotes Rescinded. తలతో నడిచి వస్తున్నాను I will come even though I walk on my head. తలకొవ్విన tala-kovvina. adj. Fat-headed, proud, silly. ఇంతపనిచేస్తే వారిలో ఎట్లు తలయెత్తవచ్చును if he did this how could he shew his face among them? తలతో చెల్లించెను he paid for it with his head, it cost him his life. తలకుఎక్కేపని a perilous undertaking. తలకు ఎక్కినది it got into his head, he is intoxicated. తలకొట్టివేయు to decapitate or behead. తల (for తలను) మోయు to carry on the head. శిరసావహించు. BD. v. 309. ఒకతల on the one hand. తలకట్టు tala-kaṭṭu. n. The crest, tire, top, head-dress. పోగా. Chief ముఖ్యము. The head or leader. The mark denoting అ (a) as in క ka, ప pa, స sa. అతివల తలకట్టు she was the crown of her sex. తలకడచు taḷa-kaḍaṭsu. v. n. To excel, outstrip, push before. M. IX. i. 179, 185, 205. తలమీరు, అతిక్రమించు. తలకప్ప tala-kappa. n. A newt. తలకిందు. తలక్రిందు. తలకెడవు. తల్లకెడవు or తల్లక్రిందు tala-kindu. adv. Upside down. Topsy-turvy. తలక్రిందుగాపడు to fall upside down. తలకిందులు tala-kindulu. adv. Upside down. n. Confusion. తలకొట్లమారి tala-koṭla-māri. (from తలకొట్లు blows on the head, and మారి a wretch.) n. A brawler, a riotous man. అవినీతుడు. తలకొట్లమారితనము outrageousness, brawling riot, dissipated behaviour. తలకొరివి tala-korivi. n. The fire placed on the chest of a corpse which is to be cremated, the head-torch which the heir applies to ignite the funeral pile. వీడే మనకు తలకొరివి he was our secret foe. తలకొవ్వు tala-kovvu. v. n. To be wilful, stubborn, headstrong. hotheaded, or giddy. మదించు. తలకోల tala-kōla. n. A noose, on a staff (కోల) to hold the head of a mischievous cow. తలగడ or తలగడ or తల్గడ talagaḍa. n. A pillow for the head. తలగుడ్డ tala-guḍḍa. n. A turban. తలచమురు tala-ṭsamunu. n. Oil. నూనె. తలచించు tala-chinṭsu. v. a. To cancel, to tear the head or beginning of a document, where the seal is. తలచీదర tala-chīdara. n. A headache. తలుంచు tala-ṭsunṭsu. n. Front locks or forehead tresses. ముందరినెత్తిజుట్టు. తలచుట్టు tala-ṭsuṭṭu. n. A headdress. పాగా. తలదూపు tala-ṭsūpu. v. n. To show the head, i.e., to make its appearance. పొడచూపు. To seem, to appear తోచు. తలతల to every man. తలత్రాడు the head rope. తలతిక్క tala-tikka. n. A headache. Madness, pride, impudence. తలదన్ను tala-dannu. [from తన్ను.] v. n. To excel. Lit: to trample on one's head. నా తల దన్నుకొని పుట్టినవాడు he was born to excel me. తలదువారము the chief gate తలవాకిలి. తలనొప్పి tala-noppi. n. A headache: a source of quarrel, a grudge. తలపన్ను tala-pannu. n. A poll tax. తలపారు tala-pārv. v. n. To run, to disperse and flee. తలపారెడు lengthy. తలపారియుండే ద్వీపము a long island. తలపిడస tala-piḍasa. n. The name of a plant. H. iv. 14. See తలపెట్టు. తలపొలము, తలబ్రాలు, &c. తలబిరుసు tala-birusu. n. Stubbornness. adj. Stubborn. తలమునుక or తలమున్క tala-munuka. n. Bathing over head. శిరస్స్నానము. Reaching up to the head as water శిరఃప్రమాణము, తలబంటి, తల లోతుగలిగి యుండుట. తలమునుకలు tala-munukalu. n. Peril, hazard. Tikk. UR. vi. 57. M. vi. iii. 199. తలముణకలగు tala-muṇa-kalagu. v. n. To be in an agitation of joy or sorrow. తలయెత్తు tala-y-cttu. v. n. To prosper, వర్ధిల్లు. To sprout up, మొలచు, తలవంచుకొను tala-vanṭsu-konu. v. t. To hang down the head, to be grieved or ashamed. తలవంపు tala-rampu. n. Humiliation, hanging down the head. T. iii. 66. అవమానము.