Telugu to English Dictionary: వేసుకొని

This is the world's leading online source for Telugu to English definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the Telugu language with its free online services.


 


Write your word as a telugu and click to search button for the meaning of english language. It's a very simple & easy. use & enjoy....

కబాయి
(p. 246) kabāyi or కబాయీ kabāyi. [H.] n. A shirt, an ornamental garment. శృంగారార్థముగా అన్నిటికి పైన వేసుకొనే చిన్నచొక్కా అంగీ. 'ననపుష్పవనము నానామణుల్, గ్రుచ్ఛినపచ్చపట్టుకబాయిబాగునెరప.' K. P. v. 232.
కొడుపు
(p. 317) koḍupu koḍupu. [Tel.] n. A barrel, a cylinder: the length of a bamboo between two knots. A thimble or guard worn on the finger when playing the guitar తంతిమీటుటకు వ్రేలికి వేసుకొనేగోరు. A stick used in striking a gong, a drumstick నగారాకొట్టెకొయ్య; కోణము. A hollow cylinder used in making vermicelli. జంతికలుచేసే సాధనము. అప్పడాల కొడువు a cylindrical stick used in flattening cakes. బలపపుకొడుప a slate pencil. జమ్ముకొడుపు the pod or cylindrical head of a bulrush. బొడుకొడువు or బల్లలకొడుపు (BD. iii. 2240.) a clog fastened to the neck of a bad tempered cow గదికొయ్య.
డాబ
(p. 493) ḍāba ḍāba. [Tel.] n. A small kind of quail. A belt. జందెమువలె వేసుకొనే తోలుపట్టె.
నివీతము
(p. 662) nivītamu nivītamu. [Skt.] n. A veil, a mantle, a wrapper. కప్పుకొనబడినది, కప్పుకొనేబట్ట. The Brahminical thread, so called when worn round the neck as a necklace, at certain religious rites. పేరు వలె వేసుకొన్న ౛ందెము. రుమాలుగుడ్డను మెడను నివీతముగా వేలాడగట్టి అందులో నొప్పిగానుండే చేతిని ఉంచుకొన్నాడు he has slung his arm in a handkerchief.
పక్క
(p. 691) pakka or ప్రక్క pakka. [Tel. from పడు. & short for పడక.] n. A side, quarter or direction. పార్శ్వము. A bed or bedding, పక్కదుప్పటి a bed sheet. పక్కవేసుకొనే బొంత a bed cloth or quilt. adj. Near, next, neighbouring. పక్క యిల్లు the neighbouring house. పక్కపండ్లు the side teeth. పక్కబలము an auxiliary force; assistance, help. ఇరుపక్కలు both sides. పక్కగాపోవు to go aside. పక్కపోట్లుపొడుచు to tickle one in the ribs; to elbow, to harass. పక్కయెముక pakka-y-emuka. n. A rib. పక్కశూల or పక్కనొప్పి liver complaint.
ప్రాలంబము
(p. 847) prālambamu or ప్రాలంబిక pr-ālambamu. [Skt.] n. A garland, necklace. పేరుగా వేసుకొన్న పూలదండ, పేరు, గొలుసు.
బద్దె
(p. 866) badde badde. [Tel.] n. The fag end or selvage of a web, వస్త్రముమొదలు, వస్తి, బట్టమొదటిభాగము. A slip of cloth. వస్త్రఖండము. బద్దె మెడకు వేసుకొని కర్మము జరిగించెను he performed the funeral rites putting on a slip of cloth round his neck as a mark of mourning. Also, a thin or flat piece of wood as వింటిబద్దె or కావటిబద్దె. నవారుబద్దె a tape. బద్దెగుండ్లు baddè-gunḍlu. n. Little balls like marbles flicked from the finger-ends.
మఠము
(p. 943) maṭhamu maṭhamu. [Skt.] n. A monastery, convent. సన్యాసులు మొదలైనవారు ఉండే గృహము. మఠము వేసుకొనికూర్చుండు to squat as the images of Buddha are seated.
మళ్లు
(p. 963) maḷlu or మరలు maḷḷu. [Tel.] v. n. To turn, తిరుగు. మళ్లుముఖముగానున్నది it is on the turn. మళ్లుకొను maḷḷu-konu. v. n. To turn back or return. మళ్లవేసికొను maḷḷa-vēsi-konu. v. a. To turn or stop a thing, as a cat or dog does a rat. దోవలో దొంగలు నన్ను మళ్లవేసుకొన్నారు or అడ్డుకొన్నారు the thieves beset me in the road.
లో
(p. 1112) lō lō. [Tel.] prep. In, within, inside of, amongst, among, of. దారిలో on the road. ఇంటిలో or ఇంట్లో in the house. వచ్చినంతలో on his coming. అంతలో or ఇంతలో in the meantime. The word must be translated to suit the verb with which it is used. Thus, బిళ్లను మెడలో వేసుకొన్నాడు he wore the badge over his shoulder. తలలో వాగా చుట్టుకొన్నాడు he rolled the turban round his head. అత్తలోనుండి విభాగము కాలేదు she is not separated from her mother-in-law's family. ఇంతరాత్రిలో so late at night. తమలోతాము మాటాడుకోలేదు they did not speak to each other. వేలిలోనుండే ఉంగరము the ring on his finger. బిడ్డ నాపక్కలో పండుకొని ఉండినది the child lay down at my side. మాలో అందరు all of us. వాడు అందరిలో మంచివాడు he is the best of them all. (See లోను and లోని.) పనిలో మాట్లాడుట to talk during work, or while at work. చెట్టులో బంకకారుతున్నది gum flows from the tree. అతడు నాచేతిలో కోసినాడు he inflicted a wound on my hand. లో lō. adj. Inner, internal, inside. Inferior, or subordinate. లోగది an inner room. లోకావు a sub-renter or under farmer. లోచెయ్యి the inner hand, i.e., the palm of the hand. లోగొను to take inside, to receive, to contain within itself, లోపల నడచుకొను. లోమనుష్యుడు a reserved or self-contained man. లోగా lō-gā. adv. Within, inside, meanwhile, in the course of, లోపల. పదిదినములకులోగా within ten days. ఈలోగా meantime. ఇది వానికి చేరే లోగా before this reaches him. యాభైయేండ్లకులోగా before he was fifty years old.
వంక
(p. 1116) vaṅka vanka. [Tel. from వంగు.] n. A side, quarter, direction, పక్క, దిక్కు. Crookedness, a bend. A pretence or pretext. వక్రత్వము, వంకర, వంపు. Fault, blame. నేరము. A rivulet or watercourse. వాగు. ఆలివంకవారు relations by the wife's side. కట్టెవంకపొయి తీర్చును fire settles the crookedness of the wood. తాను ఆడలేక మద్దెల మీద వంటపెట్టినాడు he cannot dance so he finds fault with the drum. నా వంకచూడు look towards me. నెత్తురు వంకలుకట్టినది the blood flowed in streams. వారిమీద వంకపెట్టి వ్రాసినాడు he wrote laying the blame on them. నెలవంక a half moon. adj. Crooked. వక్రమైన. 'పెడతటివంకసికయు.' P. iii. 211. టీ వక్రముగా వేసుకొన్న జుట్టును. affix. By, through, వల్ల. 'వంచనయిప్పుడీ తులువ వంకజనించెజనించుగాక.' P. iii. 309. 'క్రతువువంక గలుగునా మోక్షంబు.' Vema. 952. వంకదార a crooked way, వంకరిదారి. వంకము or వంకాము vankamu. n. A crooked stick used while threshing corn. వంకర vankara. n. Crookedness, a bend or curve. Blame, a fault. వక్రత్వము, దోషము. వంకర, వంకరటింకర or వంకరటొంకర vankara. adj. Crooked, distorted. వంకరైన. వంకరమాటలు crooked language, nonsense. వంకరపోవు to become crooked. వంకసన్నములు vanka-sannamulu n. plu. A sort of rice. వడ్లలోభేదము.
వాటు
(p. 1149) vāṭu vāṭu. [Tel. from పడు and పాటు.] n. The act of throwing. వైచుట. A blow, stroke, దెబ్బ. A mode, manner, way, fashion, విధము. రీతి. Convenience. కత్తివాటు an ineision or cut. 'మాయయామాటకు మారుత్తరంబు వాయెత్తగాలేక వాటు దప్పినను, జోహారు వన్నట్లు.' L. vii. 77. Turning over, upsetting. బండి వాటుపడును the cart will upset. వాటుగాలు vāṭu-gālu. n. A lame leg, a leg that has a convulsive twitch in walking. వడవడములో పక్కవాటుగా పోయేకాలు. 'వాటుగాలును రోలువంటినడుము.' HK. iv. 143. 'వాటుగాలనరాదుచేటుదెచ్చు.' S. ii. 20. వాటుగాలు వేసుకొనుచు వచ్చినాడు he came twitching along or limping. వాటురాయి vāṭu-rāyi. n. A stone for slinging, a pebble or stone that could be easily flung at a person, రువ్వడమునకుతగిన రాయి. 'ద్వి ఒలకులబూడిదెయును వాటురాలు.' BD. v. 680. వాటులాడు vāṭul-āḍu. v. n. To fight, కొట్లాడు. వాట్లీడు vāṭl-īḍu. n. A quarrelsome man, కొట్లాడువాడు.
వాత
(p. 1150) vāta vāta. [Tel. from వాచు.] n. A burning, a brand, a cautery, the mark which it produces. కాలినలోహముతో రోగమువచ్చిన పశ్వాదులను కాల్చడము. Also, the 3rd case of వాయి. By or in the mouth, నోటితో లేక, నోటియందు. వాతవేయు vāta-vēyu. v. a. To burn with an iron or apply as the actual cautery. To cauterize, to brand. కాలినలోహముతో రోగముగలపశ్వాదులను కాల్చు. To put in the mouth. నా యింటిని వాడు వాతవేసుకొన్నాడు he devoured my house, i.e., be seized my property. See under వాయి.
వేయు
(p. 1223) vēyu vēyu. [Tel.] v. a. To throw, cast, or fling. To discharge a missile weapon, or fire arms. To let drop, దిగవిడుచు. To place, put, put on, as a dress. ఉంచు. దానిని చెంపమీద ఒక దెబ్బ వేసినాడు he gave her a slap on the cheek. ఆ గుడ్డను బల్లమీద వేసినాడు he put the cloth on the table. నాకూటిలో రాయివేసినాడు he threw a stone into my food, i.e., he injured my livelihood. మూతవేయు to put a lid on, shut. తలుపు వేసినాడు he shut the door. రాత్రిఅంతా నేను రెప్పవేయలేదు I did not close my eyes all last night. కోలాటము వేస్తున్నారు they are dancing a Kolatam. గంతులువేయు to leap. బండికట్టు or వేయు to make the carriage ready. పల్లమువేయు or వేయు to make the carriage ready. పల్లమువేయు or జీనికట్టు or వేయు to saddle a horse. ప్రశ్నవేయు to ask a question. గుడిసెవేయు to build a hut. దివిటీలువేయు to light torches. లెక్కవేయు to add up an account. ఆ యావు దూడవేసినది the cow calved. మబ్బువేసినది it is now cloudy. మేతవేయు to give fodder. కూతవేయు to give a cry. 'చయ్యనరెట్టబట్టి పొమ్మని వెనుకకుబడద్రోచి వీపువేసెన్ పెలుచన్.' Vish. ii. 14. పడమటిగాలి వేసేటప్పుడు when the land-wind blows. నాకు భయమువేస్తున్నది I am afraid. కంపువేస్తున్నది it is stinking. As an auxiliary added to some past participles, it denotes completeness of action and may be expressed by 'up, off, on, down, through, away.' కోసివేయు to cut off. మూసివేయు to shut up. తోసివేయు to push a way. తీసివేయు to draw out. పీకివేయు to pluck up or out. కొట్టివేయు to strike down or cut off. వ్రాసివేయు to write off. ఇచ్చివేయు to give away. తినివేయు to eat up. It is also used with an infinitive; as పడవేయు to cast down; పారవేయు to throw away. వేసికొను vēsi-konu. v. a. To put, place, eat, consume. నా సొత్తును వాని నోటిలో వేసికొన్నాడు he devoured my property. ఆ మాతను నోటో వేసుకొచ్చాడు he put the pill in his mouth. టోపి వేసుకొన్నాడు he put on his hat. మిడతవేసుకొని పోయిన పంట corn eaten up by the locusts.
వేషము
(p. 1226) vēṣamu or వేశము vēshamu. [Skt.] n. Dress, garb, habit, a fashion or manner of dress, costume, a disguise or guise. వస్త్రభూషణాదులు అలంకరించుకొనడదము. మారువేషము a false garb, a disguise. 'తక్షకుండునగ్నవేషధరుడై.' M. 1. i. 151. వేషమువేయు to put on a disguise. కృష్ణవేషమువేసినాడు or కట్టినాడు he dressed or disguised himself as Krishna. తలనొప్పిగా నున్నదని వేషమువేసినాడు he feigned a head-ache. వేషగాడు vēsha-gāḍu. n. An actor: an impostor, వేషములువేసేవాడు. వేషధారి vēsha-dhāri. n. A person in disguise, a hypocrite, an impostor, మారువేషమువేసుకొన్నవాడు. వేషాలమారి vēshāla-māri. n. One who feigns, a pretender, a cheat, మాయలమారి. వేషి vēshi. n. One who is disguised. వేషధారి. 'ఇంద్రుడు ప్రియంబుగ గౌతమవేషియైనవాడని.' BRY. v. 37.
Suguna Bangla Font
Suguna
Download
View Count : 149872
Mandali Bangla Font
Mandali
Download
View Count : 113078
Ponnala Bangla Font
Ponnala
Download
View Count : 101446
Pothana-2000 Bangla Font
Pothana-2000
Download
View Count : 95705
GIST-TLOT Golkonda Bold Bangla Font
GIST-TLOT Golkonda Bold
Download
View Count : 55854
GIST-TLOT Atreya Bold Bangla Font
GIST-TLOT Atreya Bold
Download
View Count : 51521
Mallanna Bangla Font
Mallanna
Download
View Count : 40226
GIST-TLOT Golkonda Bold Italic Bangla Font
GIST-TLOT Golkonda Bold Italic
Download
View Count : 39129

Please like, if you love this website
close