(p. 36) aḍime aḍime. [Tam.] n. A bond-man; a slave; slavery. దాసుడు. దాసత్వము.

(p. 36) aḍiyan aḍiyan. [Tam. A Vaishnavaite word.] A slave, a servant. దాసుడు, అడియెన్ I am (your) slave.

(p. 69) abhicariñcu abhi-charinṭsu. [Skt.] v. n. To roam, stroll. సంచరించు, తిరుగు. అభిచరుడు n. A servant, an attendant. దాసుడు, భృత్యుడు. A companion. సహాయుడు, తోడు. అభిచారము n. An incantation to injure or destroy, a magical ceremony to procure the death of an enemy. హింసాకర్మ, హింసార్థమైన హోమకర్మము.

(p. 69) abhinavamu abbi-navamu. [Skt.] adj. New, modern నూతనమైన, కొత్త. అభినవకాళిదాసుడు. 'The modern Kālidāsa.' This is equivalent to 'The Milton of our days' or, 'a Byron, a Moore:' merely denoting an excellent poet.

(p. 74) amāṃsuḍu a-māmsuḍu. [Skt.] n. He who is feeble or thin. దుర్బలుడు.

(p. 75) amṛtamu a-mritamu. [Skt.] n. Nectar, ambrosia. Water, milk, clarified butter, the residue of a sacrifice. Final emancipation from matter and absorption in the Deity. సుధ, ఉదకము, దుగ్ధము, ఘృతము, యజ్ఞశేష ద్రవ్యము, మోక్షము, (వాడుకగా) మజ్జిగ. పంచామృతములు the five nectars, namely, water, milk, curds, ghee and honey. అమృతమునకు అంటులేదు nothing can defile buttermilk. వానిది అమృతహస్తము. he has a healing hand. వానిది అమృతవాక్కు his tongue is inspired. అమృతముహూర్తము n. An auspicious hour. శుభముహూర్తము. అమృతాంధసుడు n. One whose food is ambrosia, a god. దేవత. అమృతాంశువు n. That which gives forth soft beams of light, i.e., the Moon. చంద్రుడు.

(p. 88) alasaṭa alasaṭa. [Tel. from అలయు q. v.] n. Exhaustion, weariness. ఆయాసము, అలపు. అలసత alasata. [Skt.] n. Inactivity, laziness, idleness. జడత్వము, మాంద్యము. Delay. ఆలస్యము. అలసము alasamu. [Skt.] adj. Idle, slothful, indolent. మందమైన, జడమైన. అలసుడు alasuḍu. n. He who is idle or indolent. మందుడు, బడుడు. అలసురాలు alasurālu. n. A lazy woman, a dawdle. మందురాలు.

(p. 97) avutu avutu. [H.] n. A waterspout in which the stream descends; if the stream ascends, it is called పీరుసుడి. అవుతు ఖానా avutu-khānā. [H.] n. A reservoir, a cistern, pond, bath. తొట్టి, గుంట, స్నానవాటిక.

(p. 103) asura or అసురుడు asura. [Skt. lit. 'Assyrian'.] n. A demon, giant. రాక్షసుడు. The Asuras were such as Rāvaṇa and Bana, who were adorers of Siva. అసురకృత్యము a horrible deed. అసురధ్రువము asura-dhruvamu n. The south pole. దక్షిణధ్రమము. అసురసంధ్య asura-sandhya n. The dusk, the evening. సాయంకాలము. (In the Vedas and in the cuneiform inscriptions, the word అసుర is used in the sense of (1) a nobleman, (2) a powerful being, (3) a god. In later Skt. literature, it is always used in an evil sense.)

(p. 105) āṅgīrasuḍu āngirasuḍu. [Skt.] n. Brihaspati. బృహస్పతి, వేల్పుటో౛్జు.

(p. 128) āśrayamu āṣrayamu. [Skt.] n. Support, asylum. refuge, retreat, place of safety, protection, patronage, countenance. అండ, బలవంతు నాశ్రయించుట ఇల్లు. ఆశ్రయాసుడు āṣray-āṣuḍu. n. The god of fire, because he eats or destroys one's abode. ఆశ్రయించు āṣray-inṭsu. n. To take refuge, to depend upon or have recourse to, to court, to follow. అనుసరించు, అండగొను. ఈ ప్రతిభేదమును ఆశ్రయించినాడు he adopted this reading. ఆశ్రితము āṣritamu. adj. Dependent on. ఆశ్రితుడు āṣrituḍu. n. One who is looked up to for help. ఆశ్రయింపబడినవాడు.

(p. 154) uttaṃsamu uttamsamu. [Skt.] n. An earring: a tire or tiara. పూగమ్మ, సిగబంతి, ఉత్తంసితము uttamsitamu. adj. Set or worn as a crown. ఉత్తంసుడు uttamsuḍu. n. The chief or noblest man.

(p. 168) uramu uramu. [Skt.] n. The breast, basom. రొమ్ము. విప్పుటురము a broad breast. ఉరసిలుడు or ఉరసుడు urasīluḍu n. One who has a broad chest. విశాలమైన రొమ్ము గలవాడు. ఉరస్త్రాణము uras-trāṇamu. n. Armour for the breast. రొమ్ము కవచము.

(p. 203) aina aina. [Tel. for అయిన. relative p of అగు] p. p. 1. Being, existing. One who or which is or has become. యజమానుడైన రామయ్య Ramaya who was (his) master. Becoming, suitable, fit; అయిన గుణములు proper principles. అయిన దినము a fit day. అయిన వడ్డి the interest that accumulated. వాకయిన మనిషి my friend. As a conjunction it is thus used ఐన or అయినా or అయినను but though it were so, yet, వాడయినా వీడయినా be it that man or this, either one or the other. It is added to interrogatives as ఎక్కడ. &c., and it gives a strong emphasis as ఎక్కడనైనా wheresoever. ఎవ్వడయినా whosoever. ఎప్పుడయినా whenever. రెండుకోసులయినా at least two miles. ఎవ్వడైననేమి never mind who it was. It turns nouns into adjectives as సొగసైన pretty, having elegance. Else-where it is translated who is (and is added to adjective nouns, thus) కవి అయిన భీమన the poet Bhīmana. విద్వాంసుడైన కవి a poet who is a man of learning. Thus also in the plural ధనికులైన వర్తకులు merchants who are rich. ఐనను or ఐనప్పటికిన్ని although. but, అందుకు అయిన క్రమము the price of that. నాకైనను even to me మేనల్లుడైన అంతఃకరణవల్ల through the affection arising from his being a nephew. ఐనట్టయితే See ఐతే. మీది అయినట్టయితే should it be yours. ఐనప్పటికిన్ని conj. When it is so, even then, nevertheless, still, yet.

(p. 222) aurasuḍu or ఔరసపుత్రుడు aurasuḍu. [Skt.] n. A son of full blood: ధర్మపత్ని యందు పుట్టిన కొడుకు.