(p. 31) aṭamaṭa or అటమటము aṭamata. [Tel.] n. Trickery, guile, fraud. Sorrow, untruthfulness. 'అటమట బీరగాయ సుద్దులాడెదవౌరా.' T. iii. 102. 'అటమటమ్మున విద్యగొనుటయుంగాక గుటగుటలు గరువుతో నాయెనని.' Swa. v. 19 అటమటకాడు. అటమటీడు a cheat. అటమటించు aṭamaṭinṭsu. [Tel.] v. a. and v. n. To deceive, cajole, obtain by fraud. To be troubled మాయచేసి అపహరించు. 'తమ్ముడవని నిన్నేగతి నమ్మంగా వచ్చునిట్లు నాకొసగకర త్నమ్మటమటించుకొంటివి.' Vish. vi. 307.

(p. 60) annemu annemu. [Tadbhav of Skt. అన్యము] adj. Another, other, different. అన్యము. అన్నెము n. Other thing. వేరొకటి, ఇతరమైనది. 'మున్నొకనాడు నంగనలముద్దులసుద్దు లెరుంగనట్టిచో నన్నెమికేల.' T. ii. 112. Also, corruption of అన్యాయము injustice. అన్నెకాడు an unjust man. అన్యాయకారి; అన్నెకారి unjust woman. అన్యాయకారిణి.

(p. 140) illāmalli illā-malli. [tel.] n. A talebearer. కొండెకాడు. ఇల్లామల్లితనము illāmallitanamu. [Tel.] n. Scandal, tattle. ఇల్లామల్లిసుద్దులు illāmalli-suddulu. n. Tattle, backbiting, scandal.

(p. 296) kummu kummu. [Tel.] v. a. To butt, pierce, gore. ఆవు నన్ను కుమ్మినది or కుమ్మవచ్చినది the cow butted at me. n. A thrust or poke. కుమ్మిడు to give a poke or thrust. కుమ్ముసుద్ది enigmatical news సంకేతవృత్తాంతము. కుమ్మె kumme. n. A thrust పోటు. A dent నొక్కు. కుమ్మెలుపోవు to be hurt గాయమగు.

(p. 364) gāyakamu gāyakamu. [Tel.] n. A secret. మర్మము. 'ఆగాయకపుజంత' Swa. ii. adj. Secret. గూఢము. 'గాయకపుసుద్దులు.' Swa. iii.

(p. 392) gōpi gōpi. [Skt.] n. Armenian bole used in making fine plaster for masons. కానిరాయి. గోపిచందనము gōpi-chandanamu. n. Yellow ochre. గోపిసుద్ద yellow ochre.

(p. 567) tōlu or త్రోలు tōlu. [Tel.] v. a. To drive. వాటిని తన మందలోకి తోలుకొన్నాడు he drove them into his flock. కపిలతోలు to draw (water,) with a bucket, raised by oxen, to work (a pump.) పోదోలు to drive off, తోలివేయు to drive off, to rout. తోలించు, తోలుచు or తోల్చచు tōlinṭsu. v. n. To cause to drive, &c. తోలలుపార tōlu-pāra. n. A sort of fish called Scombar. Russell, plate 137: also called సుద్దుపార.

(p. 666) nītamu or నీతకము nītamu. [from Skt. నియతము.] n. A vow, an order. నియమము. Talk, chatter, words, సుద్దులు. [Skt.] adj. Brought, obtained, తేబడిన, పొందింపబడిన. Trained, punished, శిక్షింపబడిన, 'వినురా యిటువంటి నీతములనేకంబుల్' T. iii. 93. 'ఓహోహోపురుహుతుడెంతటి గృహస్థో నీతమిల్ పల్కె.' T. iv. 214.

(p. 725) paluku or పల్కు paluku. [Tel.] v. n. &a. To sound, ring, &c. To speak, మాటాడు, అను. To answer, ఉత్తరముచెప్పు. 'బాణాసన ప్రౌఢిమన్ ద్రోణాచార్యులకైన పల్కుదురు.' T. ii. 18. To blame, నిందించు. n. Speaking, utterance, language, a word. మాట. A sound, note, voice. వీణాదిస్వరము. Blame, నింద. A bit, a piece, తునక. తొలుబల్కు or ప్రాబల్కు the primeval word, i.e., the Vedas. సాక్ష్యము పలుకు to give evidence. సుద్దులుపలుకు to tell tales. పలుకుతత్తడి paluku-tattaḍi. n. A parrot. చిలుక. పలుకుదోడు paluku-dōḍu. n. Company, society. మాటతోడు. పలుకురాయి paluku-rāyi. n. A ringing stone or an echoing rock. పలుకుబడి paluku-baḍi. n. Pronunciation. ఉచ్చారణము. Influence, power of word. ఆయనకు ఆ ఊరిలో కొంచెము పలుకుబడి కద్దు he has some influence in that town. పలికించు palikinṭsu. v. a. To cause to speak. To utter or use (words or notes.) To sound or ring. అందుకు సాక్షులను పలికించినాడు he proved this by witnesses, he called witnesses to prove it. పలుకు పడతి or పలుకుచెలి paluku-paḍati. n. The goddess of speech, Sarasvati, వాగ్దేవి, సరస్వతి. పలుకరించు, పలకరించు or పల్కరించు palukarinṭsu. v. n. To speak. మాటాడు. To encourage, to challenge, హెచ్చరించు. పలుకరింత or పల్కరింత palukarinta. n. Calling. పిలువడము. Challenge, ఎచ్చరించడము.

(p. 745) pāla pāla. [Tel. from పాలు milk.] n. The bird called the Indian Roller, boracias indica (F.B.I.) the flight of which is consulted as an omen. It is erroneously called a blue jay. Various varieties are called గొర్రెపాలపిట్ట and మేకపాలపిట్ట. See Jerdon No. 243. A treatise on Omens says. 'పాలగరుడతప్ప పక్షిజాతులకెల్ల నెడమమండికుడికి నెగయవలయు.' పాల or పాలతీగ n. A certain tree, ఇక్షుగంధ, క్షీరికావృక్షము; of which there are various species as, అడవిపాలతీగ Nerium reticulatum, కాకిపాలతీగ Asclepias asthmatica, దూదిపాలతీగ Asclepias volubilis, మట్టపాలతీగ Convolvulus paniculatus; చిరుపాల, అనగా ఉటని. Q. మన్నుపాల, అనగా ఉత్పల కృష్ణ. Q. పాలపండు, అనగా కనిష్ట. Q. Various species of the 'milk plant' are called మేకపాలతీగ, కుక్కపాలతీగ, &c. పాల adj. White. పాలవెండి pure silver. పాలకన్ను pāla-kannu. n. A sort of grain. పాలకూర pāla-kūra. n. A certain pot herb. Oxystelma csculentum. కుక్కపాలకూర a forest plant, Trianthema crystallina,. Rox. ii. 444. పాలగచ్చు, పాలగార or పాలసున్నము pāla-gaṭsṭsu. n. Fine lime plaster. సన్న సున్నపుపూత. పాలబుగ్గలు (S. iii. 435.) Infant's cheeks, బిడ్డలచెక్కిళ్లు. పాలగరువు or పాలగార pāla-garuvu. n. A sort of earth, a whitish marl. పైని యిసుకగల రేగడనేల. పాలగుమ్మ Same as పాలపిట్ట. పాలగొర్రు pāla-gorru. n. A rake used in husbandry. పాలగోకుడు pāla-gokuḍu. n. The butter that sticks to the bottom of a milk pot. పాలచెట్టు pāla-cheṭṭu. n. A species of the Mimusops tree. పాలచేప pāla-chēpa. n. A sort of Salmon. పాలచేరులు or పాలచేర్లు pāla-chērulu. n. The nerves. బీజములకు పైననుండునరాలు, గ౛్జనరాలు. 'సీ పాలచేరులపట్టి తూలింప బలిమి నీడ్చుకొని డొంకలదూరి చుట్టబెట్టు.' Swa. iv. 68. 'సీ కటికినెత్తురులతో గండలుర్లిపడంగ, జేరి పందులపాల చేర్లుకరచు.' S. i. 202. పాలటేకు or పాలతేకు pāla-ṭēku. n. The white wooded teak tree. పాలడ pālaḍa. (పాలు+అడుగు.) n. A shell used as a spoon or ladle in giving milk to a child. పాలతుత్తము or పాలతుత్తరము pāta-tuttamu. n. White vitriol. పాలపండ్లు pāla-panḍlu. n. Milk teeth. Also (from పండు,) a sort of sweet white berries. A. iv. 114. పాలపపడు pāla-pāpaḍu. n. An infant at the breast. పాలవెడిస or పాలవలిస pālapeḍisa. n. The Grey headed Myna, Sturned malabarica (F.B.I.) పాలబొంత pālabonta. n. A fish called the white mullet, Chonos salmoneus. పాలమన్ను pāla-mannu. n. White earth, pipe clay సుద్ద. పాలమాని చెక్క pāla-mānichekka. n. The 'white wood' produced by the పాలటేకు. పాలసుగంధి pāla-sugandhi. n. A plant called Country Sarasaparilla. పాలసున్నము pāla-sunnamu. n. Fine lime plaster, సున్నము. పాలసొర or పాలచొర pāla-sora. n. A fish, Carcharias laticaudus and also Carcharias cllioti or Carcharias macloti. సొర్రకోవ (F.B.I.) The white shark. సముద్రమందు మనుష్యులను భక్షించే పెద్ద చేప. పాలాకు pāl-āku. n. A certain herb. చిటిపాలాకు is one sort. పాలానుగు pālānugu. n. The white gourd, ఆనుగుతీగె, దుగ్ధతుంబి. See పాలు.

(p. 792) pera pera. [Tel.] n. A honey comb. పెరతేనె honey in the comb. తెట్టెతోనుండు మకరందము.' పులిగోరుల్ పెరతేనెకస్తురి మెకంబుల్.' R. ii. 4. పెర pera. [from Skt. పర.] pron. and adj. Other, another, అన్యము. Strange, foreign. పెరచేయి the other hand. 'తమ్మికేలుండ బెరికేలదండయిచ్చు.' Amuk. i. 13. పెరయీగ pera-y-īga. n. A honey bee, a working bee, not a drone. పెరరేచు or పెరరేపు pera-rēṭsu. v. a. To disturb a beehive. To encourage, incite, excite, stir, ప్రేరేపణచేయు. 'తేనెపెరలు రేచినయతండు.' Vish. iii. 139. పెరగాయ pera-gāya. (పెర+కాయ.) n. A cunning man, కుత్సితుడు. పెరగాయసుద్దులు peragāya-suddulu. n. Nonsense, vain words, idle tattle. 'కటకట గు రువులతోనే, గుటగుటలా నేనుకోరుకోరికవితగా, నటునిటు ప్రొద్దులుపుచ్చుచు, నటమటబెరగాయ సుద్దులా డెదవౌరా.' T. iii. 102. టీ పెరకాయసుద్దులు, కొంటెముచ్చటలు. పెరమగడు pera-magaḍu. n. A lower, an adulterer, జారుడు.

(p. 866) baddhamu baddhamu. [Skt.] adj. Tied, bound. కట్టబడిన. బద్ధవైరము rancour, fixed hatred. బద్ధాంజలులై with clasped hands, i.e., very humbly. బద్ధము or బద్దము baddhamu. [Tel. Colloq.] n. A boundary, limit. వానికి ఒకబద్దమా is he bound by any conditions? సుద్దిబద్దములేనివాడు an unprincipled man. బద్ధుడు baddhuḍu. adj. Bound, obliged. కర్మబద్ధుడు one who is addicted to religious rites. అజ్ఞాబద్ధుడు bound to obedience.

(p. 873) bavani or బవిని bavani. [Tel.] n. A kind of dance accompanied by story telling. సుద్దులు చెప్పుచు ఆడేనృత్యము. బవనీ. బవనీడు, or బవినీడు bavanī. n. A kind of dancer, వేషగాడు, ౛ాతరలో వేషమువేసే మాలదాసరి. 'వాకట్టునివనీలపాముకూన, యనగవిఖ్యాతిగాంచె నయ్యాడుబూచి.' Suca. iii. 19. 'నెయ్యంబువాటిలనీపాలికి దేవుడింక బవనీడేయంచుతానాడగా.' ib. ii. 451.

(p. 946) matakamu matakamu. [Tel.] n. Deception, illusion, delusion. మాయ. 'మనముననా మాయ మతకమంతయును, గనుగొన్న ధన్యుండుగా ననిట్లనియె.' L. iii. 295. మతకరి matak-ari. (మతకము + అరి.) n. A deceitful person, a deluder. మాయలమారి, మాయావి. 'మతకరి చిత్రాంగిమత్సరంబునను, సుతునిపై కపటంబుసుద్ది కల్పించె.' Sar. D. 350.

(p. 1012) musali or ముసిలి musali. [Tel.] adj. Old. ముసలిమనిషి an old person. ముసలిపండు a decrepit person. ముసలివాన the latter rain. n. An old man or woman. మూడు కాళ్లముసలి a crone that hobbles on three legs, i.e., with a staff. plu. ముసళ్లు old people. Swa. vi. 57. Pal. 454.ముసలమ్మసుద్దులు an old wife's tales. ముసలితనము musali-tanamu. n. Old age. వృద్ధత్వము.