(p. 6) añce anche. [Tel. & Kan.] n. The post, a relay of horses or palankeen bearers. తపాలు, టపా. A row of things. అంచెల చెలందు at every station, మను. iv. 87. అంచెలుకట్టు v. n. To be at one's post: to wait as post runners one after another. 'అంచెలుకట్టు కాలితొడుసైచన నీవుగదమ్మ.' మను. v. 72. See also అంచే.

(p. 22) akṣauhiṇi akshauhiṇi. [Skt. The anikini (అనికిని) consists of 27 vahinis (వాహినులు.) and 27 being the cube aksha (అక్ష) of 3, it is probable that akshauhini is a compound of aksha and vāhini. Wms.] n. A host, a complete army, 21870 గజములు, 21870 రథములు, 95910 గుర్రములు, 106350 భటులుగల సైన్యము.

(p. 29) accupaḍu aṭṭsu-paḍu. [Tel.] v. To be apparent, evident or plain, to be precise or exact. విశదమగు, స్పష్టమగు, సరిగా ఉండు. 'సొమ్మచ్చుపడంగజేయుటకు సైయలక్రాంచనగలంబు పేరికమ్మెచ్చిన నీడ్చు.' A. iv. 187.

(p. 76) ayi (past p|| of అగు to become.) Having become, turned into. మాకు అయి నిలిచినాడు he stood like a post., i.e., he has transfixed with surprise &c. దొంగ అయి తిరుగుతున్నాడు he has turned thief. పోకిరి అయిపోయినాడు he has become a wicked fellow. అయిన (past rel. p|| of అగు to become.) Accomplished, becoming, agreeable, suitable. అయినపని a work that is accomplished, a becoming art. అయిన పెండ్లాము a good wife. అయినమందు a suitable medicine. అయినమనిషి a useful or proper man. అయినవాండ్లు friends, relations. See కాని. అయిన is also used to change nouns into adjectives as సొగసైన పిల్ల, ఆశ్చర్యమైన కార్యము a wonderful deed. For other uses, see under ఐన.

(p. 104) astramu astramu. [Skt.] n. A weapon, a sword, a missile. ఆయుధము, బాణము, కత్తి కటారి మొదలైనవి. ఆగ్నేయాస్త్రము a fiery weapon, a weapon having the power of fire. నాగాస్త్రము a serpent weapon, having a serpent's power. అస్తకారుడు a maker of weapons. అస్త్రవిద్య military science. అస్త్రవృష్టి a shower of arrows. అస్త్రశిక్ష military excercise. అస్త్రాగారము an arsenal, an armoury. అస్త్రి astri. n. A bowman. విలుకాడు. అస్త్రజీవి astrajivi. n. A soldier. బంటు, సైనికుడు.

(p. 125) ālu ālu. [Tel.] n. A woman, a wife. (Genitive ఆలి. Pl. ఆండ్రు.) ఆలుమగడు man and wife, a married pair. ఆలివంకవారు a wife's kinsfolk. ఆలిసైదోడు a wife's brother or sister. ఇల్లాలు the housewife.

(p. 132) induppu ind-uppu. [Tel. ఇందు (the Indus)+ఉప్పు] n. Rock-salt. సైంధవలవణము.

(p. 203) aina aina. [Tel. for అయిన. relative p of అగు] p. p. 1. Being, existing. One who or which is or has become. యజమానుడైన రామయ్య Ramaya who was (his) master. Becoming, suitable, fit; అయిన గుణములు proper principles. అయిన దినము a fit day. అయిన వడ్డి the interest that accumulated. వాకయిన మనిషి my friend. As a conjunction it is thus used ఐన or అయినా or అయినను but though it were so, yet, వాడయినా వీడయినా be it that man or this, either one or the other. It is added to interrogatives as ఎక్కడ. &c., and it gives a strong emphasis as ఎక్కడనైనా wheresoever. ఎవ్వడయినా whosoever. ఎప్పుడయినా whenever. రెండుకోసులయినా at least two miles. ఎవ్వడైననేమి never mind who it was. It turns nouns into adjectives as సొగసైన pretty, having elegance. Else-where it is translated who is (and is added to adjective nouns, thus) కవి అయిన భీమన the poet Bhīmana. విద్వాంసుడైన కవి a poet who is a man of learning. Thus also in the plural ధనికులైన వర్తకులు merchants who are rich. ఐనను or ఐనప్పటికిన్ని although. but, అందుకు అయిన క్రమము the price of that. నాకైనను even to me మేనల్లుడైన అంతఃకరణవల్ల through the affection arising from his being a nephew. ఐనట్టయితే See ఐతే. మీది అయినట్టయితే should it be yours. ఐనప్పటికిన్ని conj. When it is so, even then, nevertheless, still, yet.

(p. 280) kāsu kāsu. [Tel.] n. A small copper coin, a pie. A coin in general, whether gold, silver or copper, thus బంగారు కాసు a gold coin. మడికాసు a silver coin (lit. white coin. 'అది సుధాకరబింబమా కాదు మడికాసువన్నె వేలుపుటన్నువత్తి గాని.' P. iv. 251, 551. కాసైనా లేదు there is not even a farthing. (The కాసు or farthing was called cash by the English, and the coin called ten cash was about one halfpenny: 'twenty cash' being a penny, and eighty cash a fanam.) కాసంత kāsanta. n. A pie's worth కాసంతలేదు not a bit remains.

(p. 299) kuluku kuluku. [Tel.] v. n. To move gracefully. To put on pretty airs, or attitudinize. To play tricks. To bloom. To be melodious. శృంగారముగా కుదులు. పారావతంబకులికెడి పలుకులు the melodious notes of the dove. కులుకుపువ్వులు beautiful flowers. ఏమికులుకుతుంది how pretty she is! కరుణారసము కులుకుకన్నులు eyes beaming with kindness, or bright with affection. కులికిన pert, saucy. కులుకు v. a. To move, or shake. To rub over. ఫుయు. To pour or sprinkle పోయు, వేయు. n. Grace, elegance, charm, loveliness. Harmony in music, శృంగారచేష్ట, శృంగారపుకుదిలిక, ఒయ్యారము, విలాసము, కులుకులాడి a belle, a pretty woman ఒయ్యారకత్తె. కులుకు adj. Fine, pretty, graceful, Harmonious, melodious. సొగసైన.

(p. 324) kolupu kolupu. [Tel.] v. n. To agree, to consent సమ్మతించు. 'క మనసుకొలుపదనకి నిపుడు.' భార. భీష్మ. iii. To be agreeable సరిపడు. 'గీ హీనమతికి బుద్ధులేలకొలుపు' పంచ. నా. i. To have an effect on చెల్లు. 'ద్వి మలగకన్నాపన్ను మాయలన్నియును గొలుపవువీనిపై.' హరిశ్చ. i. కొలుపు v. a. To encourage, to stir up, to set on, to egg on: పురికొలుపు, కన్నుగీటిసైగచేయు. కుక్కలను కొలిపిరి they set the dogs (on the boar, &c.) 'ఎవ్వడు నామీద నేనుండుగొలిపె.' (BD. &c.) 'ఎవ్వడు నామీద నేనుండుగొలిపె.' (BD. iv. 207.) who set the elephant upon me? 'చిత్తంబుగొలిపి.' (G. vi. 70.) setting his heart on it. 'కొలుపని ఉత్సాహము,' unexcited passion. Anir. ii. 92. Used as the causal form of కొను. దరికొలుపు to set on fire. మేల్కొలుపు to awaken, to rouse. వురికొలుపు to stir up. మరులుకొలుపు to enamour. ఉపికొలుపు to hiss. కొలుపు n. A rustic holiday: the festival of the Sakti or village goddess.

(p. 440) cadalamu ṭsadalamu. [Tel.] n. An army. సైన్యము.

(p. 422) cīkāku chīkāku. [Tel.] n. Vexation, puzzle. disgust, teazing, pestering. చీకాకు ఉడిగిన (i.e., హరించిన) యోగి a devotee who hath dispelled all those passions that harass the mind. చీకాకు చేయు or చీకాకుపరుచు chīkāku-chēyu. v. t. To displease, vex, trouble, శ్రమపరచు. శత్రుసైన్యమును చీకాకు పరిచినాడు he harassed the foe. చీకాకుపడు chīkāku-paḍu. v. n. To be vexed, harassed, puzzled or tormented.

(p. 426) cenduppu chend-uppu. [Tel. చెందు+ఉప్పు.] n. Saltpetre. ఇందుప్పు, సైంధవము.

(p. 453) coppaḍu ṭsop-paḍu. [Tel. చొప్పు+పడు.] v. n. To be convenient. సరిపడు, అమరిఉండు. To proceed, follow a course. To accrue to, కలుగు, దొరకు. మాటలచొప్పడిన is she fell into conversation. కళలంజొప్పడు శశి the moon who is liable to diminution of light. సైల్యమును పొందుచంద్రుడు. 'వైద్యుడు నెప్పుడు నెడతెగకపారు నేరును ద్విజుడున్ చొప్పడినయూరనుండుము చొప్పడకున్నట్టి యూరు చొరకుము సుమతీ.' చొప్పరుచు or చొప్పరించు ṭsopparaṭsu. v. t. To cause to be convenient చొప్పడజేయు. See చొప్పు.