(p. 238) katha katha. [Skt.] n. A book containing a legendary tale. ఇంచుకసత్యమైన కల్పిత ప్రబంధము. A story, tale, fable, chronicle: a riddle or puzzle. కథవేయు. v. n. To give a riddle to be solved. కథకుడు katha-kuḍu. n. A chronicler. A story teller కథ చెప్పువాడు. కథనము kathanamu. n. Telling చెప్పడము. కథించు kathinṭsu. v. t. To tell, relate, narrate చెప్పు. 'కథింతునీ కజోరికయలరన్' హరి. ఉ. v. కథితము kathi-tamu. adj. Said, that which is said చెప్పబడిన.

(p. 250) karaṇamu karaṇamu. [Skt.] n. A village clerk, a writer, an accountant. వాడు కూత కరణముగాని వ్రాతకరణముకాడు he has talents for speaking but not for writing. స్థలకరణము the registrar of a district. కరణము n. Instrument, means. కొరముట్టు. An organ of sense. ఇంద్రియము. Marking or causing, as in ప్రియంకరణము endearing. స్థూలంకరణము fattening, శుభగంకరణము fortunate. కరణచతుష్టయము the mind, intellect, volition and self-consciousness. మనోబుద్ధిచిత్తాహంకారములు. కరణత్రయము thought, word and deed. మనస్సు. వాక్కు, కర్మము. త్రికరణశుద్ధిగా completely, absolutely, entirely. కరణీయము karaṇīyamu. adj. Fit to be performed, worthy to be done చేయదగిన. కరణికము or కరణీకము karanikamu. Clerkship: the office of a Karanam or clerk.

(p. 378) gumāstā gumāstā. [H.] n. An assistant, a clerk, an agent. రైటరు.

(p. 531) tirlāḍu tir-l-āḍu. [Tel.] v. n. To attend, be in waiting, to wander about. తిరుగు. కరణముగా తిర్లాడినాడు he was employed as a clerk.

(p. 736) pāta or పాత్ర pāta. [Tel.] adj. Old, decayed, worn out. బహుదినములనాటిది. పనుపడిన. పాతకరణము the old clerk, i.e., the former one (not one who is aged.) పాతగుర్రము a horse that has been with the owner for a considerable time. అది పాతసంగతి that is an old story. n. A cloth, clothes, usually conjoined with the word, బట్ట: thus, బట్టపాత clothing and raiment. An old cloth, జీర్ణవస్త్రము. పాతగిలు, పాతగిల్లు, ప్రాతగిలు or ప్రాతగిల్లు pātagilu. v. n. To grow old. పాతృదియగు. పాతకాపు pāta-kāpu. n. An old resident. పాతరికము pātarikamu. n. Oldness. Experience.

(p. 738) pādiri pādiri. [Fr. Padrè, Eng. Father.] n. A Romish priest. A missionary, or clergyman, గురువు, క్రీస్తుమతబోదకుడైన గురువు.

(p. 849) priyamu priyamu. [Skt.] adj. Dear, beloved, desired. ఇష్టమైన. Dear or high, in price. ప్రియవచనములు చెప్పి దాన్ని తీసికొని వచ్చినాను by using fair words I brought her. n. Love. desire, affection, friendship, ప్రేమ. Joy, సంతోషము. ప్రియములాడు to be kind, to speak kindly. కరణాలకు సలాములు కాపులకు ప్రియము చెప్పవలెను give my respects to the clerks and kind regard to the farmers; (as in English give my love to, &c.) ప్రియకము priya-kamu. n. A tree called Nauclea cadamba. కదంబవృక్షము. ప్రియత priyata. n. Friendship, love, స్నేహము, ప్రేమ. ప్రియపడు or ప్రియంపడు priya-paḍu. v. n. To like, to be pleased. ఇష్టపడు. ప్రియవాది or ప్రియంపదుడు priya-vādi. n. A fair speaker, one who speaks what is pleasing, a flatterer. హితమును చెప్పేవాడు, ఇచ్చకము లాడువాడు. ప్రియాళువు priyāḷuvu. n. A tree called మొరలిచెట్టు. ప్రియుడు priyuḍu. n. A lover, a husband, a friend. ఇష్టమైనవాడు, పెనిమిటి. ప్రియ priya. n. A beloved woman. ప్రియురాలు.

(p. 980) mālu mālu. [Tel.] n. The pad or cushion placed on the shoulder of a palanquin bearer. బోయీల బుజాలమీదిబట్టపొత్తులు. Also, property, wealth; the rent or revenue obtained from land. మాలీ pertaining to the revenue. మాలుకరణము a revenue clerk. మాలుసిబ్బంది the establishment of revenue peons. మాలుగుజారీ paying land tax.

(p. 1012) musaddī musaddi. [H.] n. A writer, a clerk.

(p. 1408) raiṭaru raiṭaru. [Eng. ' writer. '] n. A writer, a clerk.

(p. 1108) lēkha lēkha. [Skt. from లిఖ్ to scratch.] n. A letter an epistle. ౛ాబు. A line, a row. రేఖ, పజ్త్కి, వరుస. లేఖకుడు lēkhakuḍu. n. A scribe, writer, clerk. వ్రాతకాడు, లేకరి. లేఖనము lēkhanamu. n. Writing. వ్రాయడము, వ్రాత. లేఖనపుష్టి empty words, mere rigmarole. ఈజాబులో వట్టిలేఖనపుష్టేగాని వేరే యేమిన్నీ లేదు this letter is a pack of nonsense and nothing else. లేఖనికుడు lēkhanikuḍu. n. One who gets a letter written for him by another and makes a mark on it to show that it is written by himself or under his orders. తనగురుతు పెట్టి ఒకరిచేత వ్రాయించువాడు. లేఖనీయము or లేఖ్యము lēkhan-īyamu. adj. Worthy or fit to be written, వ్రాయదగిన. లేఖభామిని lēkha-bhāmini. n. A goddess. దేవతాస్త్రీ. 'లేఖభామినులయు.' Vasu. v. 4. లేఖహారకుడు lēkha-hārakuḍu. A letter carrier, a postman. లేఖర్షభుడు lēkharshabhuḍu. n. A title of Indra. వేల్పురేడు, ఇంద్రుడు. లేఖ్యము lēkhyamu. n. A business letter. వ్యవహారవిషయమైన వ్రాత. లేఖితము Same as లిఖితము. (q. v.) లేఖిని or లేఖని lēkhini. n. A pen. వ్రాసే కలము. లేఖుడు lēkhuḍu. n. A god, a deity. దేవత.

(p. 1228) vaidikamu vaidikamu. [Skt. from వేద.] adj. Pertaining to the Vedas; conformable to the Vedas. Canonical, clerical, sacred. వేదమందు చెప్పబడిన, లౌకికము కాని. n. Conformity to the Vedas; any sacred pursuit. ఇవేళ మాయింట్లో కొంచెము వైదికము a certain religious rite is to be celebrated in my house to-day. వాడు లౌకికవైదికములందు నిండా సమర్థుడు he is equally skilled in sacred and secular pursuits. వైదికవిద్యలు the sacred and secular pursuits. వైదికవిద్యలు the sacred studies. వైదికాగ్ని the sacred fire, i.e., fire on an altar, sacrificial fire as distinguished from లౌకికాగ్ని common fire. 'వినుమింతి వైదికంబును లౌకికంబును రెండు విధములు యజ్ఞ విధులు.' M. XIII. v. 192. వైదికలిపి or వైదికాక్షరము the clerkly hand, a round antique mode of writing like law-text. వైదికబ్రాహ్మణుడు a Vaidika Brahmin, i.e., one who is set apart for religious duties or studies; వైదికుడు vaidikuḍu. n. A Brahmin who knows the Vedas, వేదము తెలిసిన బ్రాహ్మణుడు. One who is engaged in sacred pursuits or studies. లౌకికుడుకానివాడు. One who does not know the world, లౌకికము తెలియనివాడు. ఇతడు శుద్ధవైదికుడు he is a very simple man.

(p. 1238) vrāyu vrāyu. [Tel.] v. a. To write, draw, paint. లిఖించు. 'నిలుచుండి బొటన వ్రేల్నేల వ్రాయుచును.' Sar D. 287. To compose, రచించు. వ్రాయసకాడు or రాయసకాడు vrāyasa-kāḍu. A writer, clerk, secretary, లేకరి. లేఖకుడు. వ్రాయసము or రాయసము vrāyasamu. n. Writing, వ్రాత vrāyi. A letter of the alphabet, అక్షరము. A line, రేఖ. A mark on a die, పాచికమీదిబొట్టు. వ్రాయించు vrāyinṭsu. v. a. To cause to be written, get or have (it) written. అతనిచచేత నొకజాబు వ్రాయించినాను I had a letter written by him, I got him to write a letter. వ్రాత vrātā. n. Writing, handwriting. లిపి. వ్రాత or తలవ్రాత fate destiny, విధి. 'ఫలమిచ్చునని వ్రాత ఫలమింతెయనుచు.' Sar. D. 414. నీతలవ్రాత వానికాలి వ్రాతకు సమానమా what is thy prosperity when compared with his? వ్రాతకాడు vrāta-kāṇu. n. A writer or clerk,లిపికారుడు, లేఖకుడు. లేకరి, వ్రాయువాడు. వ్రాతపని vaāta-pani. n. Writing work. Also, chintz work, అద్దకపుపని. వ్రాతపనివాడు vrāta-pani-vāḍu. n. One who paints, i.e., One who makes chintz. అద్దకపుపనివాడు. వ్రాతబల్ల vrāta-balla. n. A writing table, a desk. వ్రాలు vrālu. n. (plu. of (వ్రాయి.) The letters of the alphabet. అక్షరములు. Writing, handwriting, లిపి. వ్రాలు or చేవ్రాలు a signature, హస్తాక్షరి. వ్రాలాక a signed paper, a letter. Pal. 31. వ్రాసికొను vrāsi-konu. v. a. To write down, take down, enrol, take a note of.