(p. 179) e e. [Tel.] An interrogative affix. 'మనశూరుడున్నాఁడె' భాగ. i.

(p. 193) ē The pronoun or sign of question; interrogative adjective. Which, what. Thus ఏ చెట్టు which tree? ఏ పిల్లలు what children? or, if అయినా is affixed to the word with which it is used, it is translated any: as ఏ చెట్టయినా, ఏ పిల్లలయినా any tree, any children.

(p. 201) ēla or ఏలా ēla. [Tel.] interrogative adv. Why, how, wherefore, to what end, for what reason. వేయేల (వేయి+వేల) why say a thousand words?

(p. 203) aina aina. [Tel. for అయిన. relative p of అగు] p. p. 1. Being, existing. One who or which is or has become. యజమానుడైన రామయ్య Ramaya who was (his) master. Becoming, suitable, fit; అయిన గుణములు proper principles. అయిన దినము a fit day. అయిన వడ్డి the interest that accumulated. వాకయిన మనిషి my friend. As a conjunction it is thus used ఐన or అయినా or అయినను but though it were so, yet, వాడయినా వీడయినా be it that man or this, either one or the other. It is added to interrogatives as ఎక్కడ. &c., and it gives a strong emphasis as ఎక్కడనైనా wheresoever. ఎవ్వడయినా whosoever. ఎప్పుడయినా whenever. రెండుకోసులయినా at least two miles. ఎవ్వడైననేమి never mind who it was. It turns nouns into adjectives as సొగసైన pretty, having elegance. Else-where it is translated who is (and is added to adjective nouns, thus) కవి అయిన భీమన the poet Bhīmana. విద్వాంసుడైన కవి a poet who is a man of learning. Thus also in the plural ధనికులైన వర్తకులు merchants who are rich. ఐనను or ఐనప్పటికిన్ని although. but, అందుకు అయిన క్రమము the price of that. నాకైనను even to me మేనల్లుడైన అంతఃకరణవల్ల through the affection arising from his being a nephew. ఐనట్టయితే See ఐతే. మీది అయినట్టయితే should it be yours. ఐనప్పటికిన్ని conj. When it is so, even then, nevertheless, still, yet.

(p. 840) praśna or ప్రశ్నము praṣna. [Skt.] n. A question, query, demand, inquiry అడుగుట. Divination, by dipping into the Ramāyanam; it is like the Sortes Virgilianœ. ప్రశ్నార్థకము the interrogative form. ప్రశ్నించు praṣninṭsu. v. a. To question, to ask a question, ప్రశ్న అడుగు, సనాలు వేయు.

(p. 1056) yu yu. [Tel.] conj. And, also. (Added like que in Latin) With a verb it has the force of 'although'; as వచ్చియు and having come, even though he came. 'మణియుశిలయు త నకుసరియకా జూచును.' Vish. iv. 147. Added to an interrogative pronoun followed by a negative verb it has a distributive force. వాడేమియు చెప్పలేదు he said nothing whatever. It sometimes has ను added, as అదియును. 'బుద్ధియు చిత్తశాంతియున్.' M. I. i. 218. It is also added to infinitive forms of verbs to denote a participal construction, as 'అనుటయు మహేంద్రుడిట్లనియె.' భార. శామ iv.