(p. 3) aṅkuśamu ankuṣamu, [Skt.] n. An elephant goad, an elephant driver's hook. Also, a check, a bar, a poser, a ruling case or argument. అంకుశమున నిలిపినాడు he made them stop short. ఇది జ్వరాంకుశము this is a specific against fever, that which arrests the disease. కవిగజాంకుశము (title of a book) a code to guide the poets. అంకుశమునకురాని ungovernable, head-strong, untractable, indocile.

(p. 41) atirēkamu ati-rēkamu. [Skt.] n. Excess ఆధిక్యము. మొహాతిరేకము strong lust.

(p. 58) anūrjitamu an-ūrgitamu. [Skt.] adj. Not strong. Not permanent. అస్థిరమైన.

(p. 64) apēkṣa apēksha. [Skt.] n. Expectation, hope, wish, desire. ఆశ. తదపేక్షయా than that, with reference to that. అపేక్ష యాగజము బలవత్తరము as regards the horse the elephant is strong, i.e., the elephant is stronger than the horse. అపేక్షించు apēkshinṭsu. v. a. To covet, long for, wish for. ఆసపడు, కోరు. అపేక్షణీయము or అపేక్ష్యము apēkshaṇīyamu [Skt.] adj. Desirable.

(p. 70) abhiyōgamu abhi-yōgamu. [Skt.] n. Application, strong effort; challenging to fight. అభియోగపత్రము a complaint made in writing, a plaint. అభియోగి abhi-yōgi. [Skt.] n. A plaintiff, an enemy.

(p. 137) ippa ippa. [Tel.] n. Bassia latifolia or, the Butter Tree or Mahua Tree. పిన్న ఇప్ప చెట్టు Bassia longifolia, the Mowa or Mahua Tree of South India. సీమ ఇప్పచెట్టు Achras Sapota, the Sapodilla Plum of the West Indies. The Bully or Neesberry Tree (Watts.) ఇప్పపిండి the flour made from the seeds. ఇప్పపూరా౛నాలు a fragrant sort of rice. ఇప్పసారాయి strong spirit obtained from the ఇప్పచెట్టు.

(p. 141) iṣirāsi ishi-rāsi. [Skt.] n.The rusty soapnut tree: a large timber tree the wood of which is straight, strong and durable. Sapindus Rubiginosa. (Ainslie.)

(p. 144) īda īda. [Tel.] n. Wind, cold wind. ఈద గాలి or ఈదరగాలి or ఈదురగాలి a strong, cold wind; a storm. పెద్ద చలిగాలి. ఈదర īdara. adj. Stormy, violent.

(p. 146) īṣaṇamu īshaṇamu. [Skt.] n. Love, desire. ఈషణత్రయము īshaṇa-trayamu. n. The three strongest affections of mankind, viz., దారేషణము. విత్తేషణము, పుత్రేషణము, love of one's wife, wealth, and child.

(p. 174) ūṭa ūṭa. [Tel from ఊరు] n. Juice, sap. A fountain, a spring as of water. Marrow. ఎముక ఊట. Pickling liquor. strength. బలము, చేప. ఊటకల్లు ūṭa-kallu. n. A grain like అళ్లు. ఊటగుండు ūṭā-guṇḍu. n. The stone to which a weaver fastens the cross sticks on which he stretches his web. ఊటనీరు ūṭa-nīru. n. A gushing spring. ఊటపుట్టు. ūṭa-puṭṭu. v. n. To spring (as water.) ఊటబుడ్డిచెక్క ūṭa-buḍḍi-chekka. n. Wood that is strong and durable for building purposes. ఊటయెత్తు ūṭa-yettu. v. n. To be damp. ఊట యెత్తిన damp, moist. ఆ చెట్లు ఊట యెత్తిపోయినవి these trees have been injured by excessive moisture. ఊటయెత్తిన యిల్లు a damp house. ఊటగల heavy, abounding springs. సత్తువగల, బరువైన. ఊటగలకర్ర a heavy piece of wood. ఊటాడు ūṭāḍu. (ఊట+ఆడు) v. n. To shake, totter, waver, be agitated. చలించు, సంభ్రమించు. ఊటాడించు. (Vasu. iv. 159.) to shake కదల్చు, ఆడించు, అల్లలాడించు.

(p. 177) ūrjamu ūrjamu. [Skt.] n. Bodily strength, perseverance. బలము, పూనిక. ఊర్జస్వలుడు ūrja-svaluḍu. n. A strong man. బలాఢ్యుడు. ఊర్జితము ūrjitamu. adj. Stable, firm. గట్టిగానున్న. ఊర్జితమైన or ఊర్జితపడ్డ stable, confirmed: in force, as a law. ఊర్జితపరచు to confirm, to make stable, to fix. దృఢపరుచు. ఊర్జితముగా firmly. గట్టిగా.

(p. 183) egu egu. [Tel. for ఎగువ or ఎగురు] adj. High ఎత్తైన. ఎగుబుజములు high or strong shoulders. ఎగుబోద a new fledged bird రెక్కలువచ్చి యెగరగల పక్షిపిల్ల. ఎగుచు eguṭsu. v. a. To run after, to chase తరుము. ఎగుడు eguḍu. adj. Up ఉన్నతము. ఎగుడుదిగుడు eguḍu-diguḍu. Up and down, backwards and forwards. ఈ దోవ ఎగుడుదిగుడుగానున్నది this road is uneven. ఎగుడుదిగుడు నేల uneven ground. ఎగుడుదిగుడుమాటలు incoherent words. అసంగతమైన మాటలు. వాడు చెప్పేది యేమో యెగుడు దిగుడుగానున్నది he shuffled, or spoke incoherently.

(p. 197) ēḍupu or ఏడ్పు ēḍupu. [Tel. from ఏడ్చు] n. Weeping, complaint, grievance. Longing, strong desire, or bent of mind. నీయేడుపు నీవు చెప్పు tell your tale yourself. ఎవడి యేడుపు వాడు ఏడుస్తాడు every man knows his own troubles. ఇది వారికి ఒకటే యేడ్పు this is what they have set their hearts on.

(p. 203) aina aina. [Tel. for అయిన. relative p of అగు] p. p. 1. Being, existing. One who or which is or has become. యజమానుడైన రామయ్య Ramaya who was (his) master. Becoming, suitable, fit; అయిన గుణములు proper principles. అయిన దినము a fit day. అయిన వడ్డి the interest that accumulated. వాకయిన మనిషి my friend. As a conjunction it is thus used ఐన or అయినా or అయినను but though it were so, yet, వాడయినా వీడయినా be it that man or this, either one or the other. It is added to interrogatives as ఎక్కడ. &c., and it gives a strong emphasis as ఎక్కడనైనా wheresoever. ఎవ్వడయినా whosoever. ఎప్పుడయినా whenever. రెండుకోసులయినా at least two miles. ఎవ్వడైననేమి never mind who it was. It turns nouns into adjectives as సొగసైన pretty, having elegance. Else-where it is translated who is (and is added to adjective nouns, thus) కవి అయిన భీమన the poet Bhīmana. విద్వాంసుడైన కవి a poet who is a man of learning. Thus also in the plural ధనికులైన వర్తకులు merchants who are rich. ఐనను or ఐనప్పటికిన్ని although. but, అందుకు అయిన క్రమము the price of that. నాకైనను even to me మేనల్లుడైన అంతఃకరణవల్ల through the affection arising from his being a nephew. ఐనట్టయితే See ఐతే. మీది అయినట్టయితే should it be yours. ఐనప్పటికిన్ని conj. When it is so, even then, nevertheless, still, yet.

(p. 205) oṇṭi onṭi. [Tel.] n. One (of a pair or couple) Privacy. ఏకాకిత్వము. ఒంటికిపోవు to go to pass water. ఒంటి adj. Single, only one. ఒంటిపార a single fold. ఒంటికొయ్య a single masted (vessel.) ఒంటిగంటకు at one o'clock. ఒంటి (genitive of ఒడలు or ఒళ్లు) adj. Of the body. ఒంటెత్తుగానుండే headstrong, self-willed.