(p. 41) atulamu or అతులితము a-tulamu. [Skt.] adj. Unequalled, unparallelled, matchless. అసమానమైన. అతులితుడు a-tulituḍu. [Skt.] n. He who is matchless. సమానుడు.

(p. 197) ētulavāḍu ētula-vādu. [Tel.] n. A man of this caste who weave mats. చాపలల్లు జాతివాడు. ఏతులకొమ్మ (ఆము iv.) A woman of that caste. చాపలల్లునది.

(p. 228) kakkara , కక్కెర kakkara. [Tel.] n. The demoiselle crane Anthropoides rirgo, ఓదెకొరుకు. కక్కరకోడి kakkara-kōḍi. n. The painted Partridge, Francolinus pictus. కక్కర జీనువాయి kakkara-jīnu-rāyi. The spotted Munia Uroloncha punctulata. (F.B.I.)

(p. 290) kukka kukka. [Tel.] n. A dog. ఆడకుక్క a bitch. కుక్కపిల్ల a pup, or whelp, a puppy. కుక్క adj. Inferior. కుక్కగొర్రె kukka-gorre. n. The rib-faced deer or barking deer, Cervulus muntjac. (F.B.I.) కుక్కతులసి kukka-tulasi. n. The white basil: (Ainslie. ii. 91.) ocymum album, as distinguished from the proper Tulasi called ocymum sanctum. కుక్కపాల kukka-pāla. n. A plant from the fibrous leaves of which bow strings, &c. are made. Aletris hyacinthoides; Sansevicra zeylanica. (Roxb.) చాగచెట్టు. A wild species of the పాలచెట్టు, Periplocā Tunicata:. అజగంధీ, వటపత్రిక. కుక్కముల్లు kukka-mullu. n. An eruption like measles, miliary eruption or nettle rash. కుక్కమూతి పిందె kukka-mūti-pinde. A blasted fruit. A proverb says చెట్టుచెడేకాలానికి కుక్కమూతి పిందెలు పట్టుతవి producing blasted fruit is a mark that the tree will never thrive again. Metaphorically, wild behaviour portends ruin. కుక్కవావింట kukka-vāvinṭa. n. A plant called the Dog Mustard, Cleome viscosa. శ్వాసబర్బర.

(p. 460) jayamu jayamu. [Skt.] n. Conquest, victory, triumph, success. గెలుపు. జయ jaya. interj. Hail! Hurrah! జయంతి jayanti. n. The anniversary of an Incarnation. Thus నృసింహజయంతి a festival in honour of Nrisimha. కృష్ణజయంతి Krishna's feast. లక్ష్మీజయంతి, &c. జయకాలుడు a victor over time, an immortal. జయఘంట jaya-ghanṭa. n. A bell, the circular plate of mixed metal, used as a gong on Hindoo temples, &c. జేగంట. జయనము jayanamu. n. Armour for a horse or other animal. జయపెట్టు jayapeṭṭu. v. n. To congratulate, to hail. జయజయ అని దీవించు. జయరంజి the name of a kind of silk. BD. iii. 98. జయవారము jaya-vāramu. n. Tuesday. మంగళవారము. జయశబ్దము congratulations: shouts of victory. జయస్తంభము a pillar erected before a temple: or in the centre of a stone pond or basin. ధ్వనిజస్తంభము. జయించు jayintsu. v. n. & t. To conquer, or win; to be successful. గెలుచు, జయుడు jayuḍu. n. The name of Yudhishthira, the eldest of the Pāndavas. జయోత్కంఠుడు jayōtkanṭhaḍu. adj. Sanguine, emulous, longing for victory. జయ్యము jayyamu. adj. That which can be conquered. గెలువశక్య మైనది.

(p. 460) jayamu jayamu. [Skt.] n. Conquest, victory, triumph, success. గెలుపు. జయ jaya. interj. Hail! Hurrah! జయంతి jayanti. n. The anniversary of an Incarnation. Thus నృసింహజయంతి a festival in honour of Nrisimha. కృష్ణజయంతి Krishna's feast. లక్ష్మీజయంతి, &c. జయకాలుడు a victor over time, an immortal. జయఘంట jaya-ghanṭa. n. A bell, the circular plate of mixed metal, used as a gong on Hindoo temples, &c. జేగంట. జయనము jayanamu. n. Armour for a horse or other animal. జయపెట్టు jayapeṭṭu. v. n. To congratulate, to hail. జయజయ అని దీవించు. జయరంజి the name of a kind of silk. BD. iii. 98. జయవారము jaya-vāramu. n. Tuesday. మంగళవారము. జయశబ్దము congratulations: shouts of victory. జయస్తంభము a pillar erected before a temple: or in the centre of a stone pond or basin. ధ్వనిజస్తంభము. జయించు jayintsu. v. n. & t. To conquer, or win; to be successful. గెలుచు, జయుడు jayuḍu. n. The name of Yudhishthira, the eldest of the Pāndavas. జయోత్కంఠుడు jayōtkanṭhaḍu. adj. Sanguine, emulous, longing for victory. జయ్యము jayyamu. adj. That which can be conquered. గెలువశక్య మైనది.

(p. 467) jīnuva or జీనువాయి jīnuva. [Tel.] n. The tailor bird, or The White-throated Munia, Uroloncha malabarica. నల్లజీనువాయి nalla-jīnuvāyi. n. The Black headed Munia, munia maelacea. కాకరజీనువాయి kākara-jīnuvāyi. n. The Spotted Munia, Uroloncha punctulata. తొర్రజీనువాయి torra-jīnuvāyi. n. The Indian Red Munia, Sporocginthus amandava. వెదురుజీనువాయి లేక వెదురుపిచ్చిక veduru-jīnuvāyi. n. The common Rose Finch, Carpodacus erythrinus. పచ్చజీనువాయి pāṭsṭsa-junuvāyi. n. The Red-headed Bunting, Emberiza luteola. (F.B.I.) (Jerdon, No. 114.) చిక్కెనామనంబున జీనువాయి' Tara. ii. జీనువముక్కులు jīnuva-mukkulu. n. A sort of grain. H. iv. 159.

(p. 467) jīnuva or జీనువాయి jīnuva. [Tel.] n. The tailor bird, or The White-throated Munia, Uroloncha malabarica. నల్లజీనువాయి nalla-jīnuvāyi. n. The Black headed Munia, munia maelacea. కాకరజీనువాయి kākara-jīnuvāyi. n. The Spotted Munia, Uroloncha punctulata. తొర్రజీనువాయి torra-jīnuvāyi. n. The Indian Red Munia, Sporocginthus amandava. వెదురుజీనువాయి లేక వెదురుపిచ్చిక veduru-jīnuvāyi. n. The common Rose Finch, Carpodacus erythrinus. పచ్చజీనువాయి pāṭsṭsa-junuvāyi. n. The Red-headed Bunting, Emberiza luteola. (F.B.I.) (Jerdon, No. 114.) చిక్కెనామనంబున జీనువాయి' Tara. ii. జీనువముక్కులు jīnuva-mukkulu. n. A sort of grain. H. iv. 159.

(p. 540) tula tula. [Skt.] n. A balance, scales. The sign Libra. త్రాసు. Resemblance, similarity. పోలిక. Equality. సమానము. The measurement round a heap of grain. తులార్జులు the measurement of a heap of grain with a cord both over the top (తుల) and round the bottom (అర్జు.) తులదూగు tula-dūgu. v. n. To weigh, in a balance, be heavy. To be opulent. R. iv. 60. తులాభారము tulā-bhāramu. n. A royal donation, according to which a prince is weighed against gold and jewels, which he then distributes as charity. తులాయష్టి tulā-yashṭi n. Scales for weighing.

(p. 540) tulakiñcu tulakinṭsu. [Tel.] v. a. To seem, rival, resemble. To shine. ప్రకాశించు. To rejoice కుతూహలపడు. తులకింపు tula-kimpu. n. Semblance, seeming. Brightness ప్రకాశము.

(p. 540) tulamu tulamu. [Tel.] n. A weight, (usually called a tola) being the weight of one rupee; or a నవటాకు or palam. The tola of gold is usually worth sixteen rupees.

(p. 541) tulasi or తొళసి tulasi. [Skt.] n. The Sacred Basil, Ocymum sanctum. This plant is sacred to Vishnu as the బిల్వ is to Siva. Various species are called రామతులసి (Ocymum guatissimum), నీరు తులసి (Rox. iii. 17. 18.), విష్ణుతులసి, భాతులసి, and నిమ్యతులసి, కుక్కతులసి. The wild Basil. Ocymum album. తులసివనము or తులసితోట the name given to a flowerpot containing one or two of these plants.

(p. 560) tottu tottu. [Tel.] n. A slave girl. బానిస. A servant girl. దాసి. A whore, లంజె. తొత్తులమారి tottulamāri. n. A whoremonger.

(p. 655) nimna nimma. [Tel.] adj. Appertaining to the lime tree. నిమ్మకాయ or నిమ్మపండు a lime. నిమ్మచెట్టు the lime tree. అడవినిమ్మ the wild lime. Atalantia monophylla. నిమ్మతులసి nimma-tulasi. n. A species of the Basil which has a scent resembling the lime. నిమ్మగడ్డి or చిప్పగడ్డి nimma-gaḍḍi. n. Lemon grass. Andropogon citratus, (Watts.)

(p. 729) pavitramu pavitramu. [Skt.] adj. Pure, clean, purified. పరిశుద్ధము. n. The sacred thread of the twice-born castes, ౛ందెము. A ring or knot made of sacrificial grass, worn on the fourth or ring finger at a sacrifice. A gold ring, resembling that knot. A sort of necklace made of silk or thread, worn by Vaishṇavas. పవిత్రోత్సవము a ceremony observed in Vishṇu temples in the month of Avani or August. పవిత్రపు వేలు the ring finger. ఆసనపవిత్రము or భగందరము the disease called fistula.