(p. 31) aṭulu aṭulu. [Tel.] adv. Thus, so that, according to. అట్లు. 'జుంటితేనె కత్యంతము తేటబుట్టినటు లాతని.' T. ii. 64. అటులైన aṭulaina. [Tel.] adv. If so. అట్లాగైతే.

(p. 32) aṭṭu or అట్టుగా aṭṭu. [Tel.] adv. (A particle) So that, as, according to. అతడు వచ్చేటట్టు వ్రాయుము write a letter so that he may come. మీరు చెప్పినట్టుగా చేస్తిని I did as you bid me. ఆయన చెప్పినట్టు according to his order. వాడు ఇంకా అవతలకు పోవునట్టు అగుపడ్డాడు he seemed as though he would go further. నేను చెప్పినట్టు చేసినాడు he did as I said. వారు సాగిపోయినట్టుగా చెప్పెను he said that they had passed on. అట్టు గాక or అట్లాకాక aṭṭugāka. adv. Without being so. అట్టుల aṭṭula. adv. As soon as, soon after. వెంటనే. 'చెట్టు దిగి వచ్చినట్టుల.' H. ii. 47. Just as. ఆప్రకారము. అట్టే (for అట్లాగే) aṭṭē. [Tel.] adv. Thus. So. In the same manner, as it was. అట్టే ఉండనీ leave it as it is. నొప్పి అట్టే ఉన్నది the pain is in the same state. అట్టే పోయినాడు he went off straightway. అట్టే మాట్లాడుతూ ఉండినాడు he was talking straight on. ఆ గుర్రములట్టే ఉన్నవి the horses are as they were: they are untouched.

(p. 33) aṭlu aṭlu. [Tel.] (adv.) So, as, according to. అట్ల aṭla. [Tel.] adv. Like, as. వాడు చెప్పినట్ల as he said. ఎప్పటియట్ల as usual. శత్రువులట్ల like enemies. తనయట్ల పంజ్తివారును people like himself. అట్లా aṭlā. [Tel.] adv. So, thus. అట్లా చెప్పినాడు he said so. అట్లా ఉన్నది it is so. అట్లా పో go there. ఇట్లా రా come here. ఇట్లాగంటి aṭlāgaṇti. [Tel.] adj. Such. అలాగంటి, అలాటి. అట్లాగా or అలాగా. Is it so? అట్లాగు aṭlāgu. [Tel. from అట్లు+లాగు.] adv. Thus, so. అట్లాగే just so, yes, very well, అలాగు. అట్లాటి aṭlāti. [Tel.] adj. Such, like this, like that అలాగంటి. అట్లేని if so.

(p. 54) anuguṇamu anu-guṇamu. [Skt.] adj. Fit, proper, suited to. తగిన, అర్హమైన. అనుగుణ్యము anu-guṇyamu. adj. According to, suitable to. తగిన, అర్హమైన. అనుగుణ్యముగా adv. Accordingly, fitly, suitably. తగినట్టుగా. అజ్ఞానుగుణ్యముగా according to orders.

(p. 110) ācariñcu ācharinṭsu. [Skt.] v. a. To practise, to observe, to be used to, to do habitually. To put in practice (the precepts of religion), to perform (bathing, &c.) To celebrate (a religious festival.) ఆచరణము ācharaṇamu. n. Doing, performing. ఆచారము, నడత. ఆచారము ācharamu. n. Practice, custom. Rule, fashion, mode, a course of conduct, institute or observance, Religious observance. మతాచారముచొప్పున according to the principles of the creed. ఆచారి āchari. n. A caste title borne by the Vaishnavite Brahmins, the men of the blacksmith and goldsmith castes. సదాచారి a man of good principles. ఆచార్యత్వము āchāryatvamu. n. The office of a priest. ఆచార్యుడు āchāryuḍu. n. A teacher. A priest: a spiritual guide or preceptor: one who invests the student with the sacrificial thread and instructs him in the mysteries of the religion.

(p. 110) ājña āgnya. [Skt.] n. Command, order, sanction, leave, permission. ఆజ్ఞచేయు to command. ఆజ్ఞానుసారముగా according to order. అజ్ఞాపనము āgnyāpanamu n. Command, order. T. ii. 2. BD. vi. 120. ఆజ్ఞాపించు āgnyāpintsu. v. t. To command, order. అజ్ఞాతుడు āgnyāṭuḍu. n. He who is ordered. అజ్ఞాపితము āgnyāpitamu. adj. That which is ordered.

(p. 115) āna āna. [from Skt. ఆజ్ఞ] n. Command or order. ఆజ్ఞ n. Oath, adjuration. తోడు అని ఒట్టుపెట్టుకొనుట. Protestation. ఆన పూర్వకముగా faithfully, according to oath. ఆనలుకడకండ్లు అప్పు మొప్పు oaths are nonsense and a debt is a plague. నీయాన I swear by thee. నాయాన I swear by myself (as in English upon my word, upon my honor.)

(p. 253) karta karta. [Skt. from √ - kri, to make.] n. Maker, author, doer. చేయువాడు. The nominative case in grammar. గ్రంథకర్త an author. అట్లు చెప్పడానకు కర్తలమా who are we that we should say this? అర్థాంశ కర్త a half owner. విచారణకర్త a superintendent, an examiner. ధనఋణంబులకు కర్తతనయుండుగదా a son is the person concerned in our gains and losses. గ్రామకర్త the head of a village. 'వెరపెరుంగక స్వచ్ఛందవృత్తియందు నాకొకడు కర్త లేడు.' I live according to my own inclinations and have no master. వాని ధనఋణములకు కర్త నయినాను I came in for both his goods and debts. కైంకర్యకర్త he who presents a sacrifice; ధర్మకర్త the warden of a temple. న్యాయకర్త an officer of justice, a ruler. తన ఆస్తిని నలుగురు ధర్మకర్తలను ఏర్పరచిపోయినాడు he died leaving four guardians or executors of his property. స్మృతికర్త a lawgiver, a legislator. క్షేత్రకర్త a mere tenant at will.

(p. 318) koddi koddi. [Tel. short for కొలది.] n. A little, a trifle, something. adj. Little, small, few. Petty, trifling, slight, mean, base. కొద్ది పిచ్చివాడవుకావు you are no slight fool. కొద్దిగా in a slight degree. కొద్దిగొప్ప less or more. కొద్దిదినాలకు in a few days, in a short time. (Affix.) As, up to, according to, in proportion to, as much as, as far as. మీకుతోచినకొద్ది as much as you think proper. సమయముకొద్ది మనిషి a timeserver. వాని బలము కొద్దిచేసినాడు he did it as well as he could. కొద్దిమంది a few people.

(p. 323) koladi or కొద్ది koladi. [Tel.] n. Extent, measure, height, depth, limit. పరిమితి. Means, mode. Power, glory. శక్యము. 'తలపుకొలది బడదు దైవికమేకాని' (Vēma) not according to our will but as god wills. నీకొలదియెరుంగక in ignorance of thy power. ఏకొలదినైనా by all means. ఆయన చిత్తము కొలదియెరింగి in conformity with his pleasure. L. XVII. 136. 'నోటికొలందుల మాట్లాడి.' L. VII. 481. saying anything that came into his mouth. As an affix, కొలది or కొద్ది. In proportion to, according to, in conformity to. నాలుగు ఏండ్లకొలది చదివిరి they studied for four years. మోకాలికొలది నీరు water up to the knee. ఈకొలది thus far, so much, such. 'గుడ్లకొలదిగ కన్నీరు గ్రుక్కుకొనుచు.' Suca. iii. 156. R. v. 187. M. XII. i. 242.

(p. 414) cittamu chittamu. [Skt.] n. The mind or intellect; the heart, considered as the seat of intellect: inclination, will, pleasure. మీచిత్తము (or simply చిత్తము) your pleasure! as you please! yes, sir! చిత్తానకు తేవలెను be so good as to consider this. ప్రవేశము చిత్తగించలవెను pray acknowledge the receipt of this letter. చిత్తానుసారముగా according to one's own pleasure or as one see fit. చిత్తగించు chitta-ginṭsu. v. a. To listen, grant attention keep or retain in mind, attend to, mind, note, observe, remark, examine, investigate. మనస్కరించు. To think, తలచు; to hear a prayer, to consider యోచించు. At the close of a letter the words చిత్తగించవలెను. 'Please to consider this' are equivalent to the phrase ('I remain, &c') అట్లు చిత్తగించినాడు he came to this decision (used of a superior.) చిత్తగించవలెను I beg you to or, do me the favor to. చిత్తచాంచల్యము chitta-chānchalyamu. n. Aberration of the intellect. Insanity. చిత్తచాంచల్యము chitta-vṛitti. n. Temper, wish, inclination, disposition. Will, pleasure, determination. చిత్రుడు and చిత్తురాలు chittuḍu. adj. Minded. This is used in compound phrases, thus: సంతోషచిత్తుడు a cheerful man. క్రూరచిత్తులై cruel-hearted. శాంతచిత్తుడు a gentle character.

(p. 453) coppu ṭsoppu. [Tel.] n. A trace. ౛ాడ. A way, a path, మార్గము. Manner, appearance, fashion, విధము. Rate. చొప్పుకట్టు to trace out anything చొప్పుమార్చు to change one's appearance. చొప్పున ṭsop-pu-na. adv. According to, like, agreeably to, by reason of, through, at the rate of. ఆరురూపాయలచొప్పున at six rupees. మంచితనముచొప్పున by fair means. భయముచొప్పున through the fear of, in the apprehension that. ఆ చొప్పున so, in that way, thus, on that account. ఏచొప్పున how? వాడు చెప్పినచొప్పున from what he said. ఈచొప్పున in this manner; accordingly.

(p. 456) chāndasa chhāndasa. [Skt.] adj. Free, subject to no rule, sacred: as the style of some ancient books which being inspired, the broken metres cannot be corrected according to prosody. ఛాందసము cḥānda-samu. n. Silliness, the stupidity of a mere bookworm, simplicity, awkwardness. That part of an almanac which lays down the (వైదికము) diurnal rites: ఛాందసుడు chhāndasuḍu. n. A textualist, a ritualist: శ్రోత్రియుడు. A mere silly book-worm: a monk.

(p. 457) jambuvu jambuvu. [Skt.] n. The rose apple tree, Eugenia jambos. జంబూద్వీపము jambūdvīpamu. n. A poetical name of India, which is, according to the Puranas, the central division of the world. జంబూనది jambū-nadi. n. A river of gold said to flow from the mountain Mēru.

(p. 457) jambuvu jambuvu. [Skt.] n. The rose apple tree, Eugenia jambos. జంబూద్వీపము jambūdvīpamu. n. A poetical name of India, which is, according to the Puranas, the central division of the world. జంబూనది jambū-nadi. n. A river of gold said to flow from the mountain Mēru.