(p. 250) karaṇamu karaṇamu. [Skt.] n. A village clerk, a writer, an accountant. వాడు కూత కరణముగాని వ్రాతకరణముకాడు he has talents for speaking but not for writing. స్థలకరణము the registrar of a district. కరణము n. Instrument, means. కొరముట్టు. An organ of sense. ఇంద్రియము. Marking or causing, as in ప్రియంకరణము endearing. స్థూలంకరణము fattening, శుభగంకరణము fortunate. కరణచతుష్టయము the mind, intellect, volition and self-consciousness. మనోబుద్ధిచిత్తాహంకారములు. కరణత్రయము thought, word and deed. మనస్సు. వాక్కు, కర్మము. త్రికరణశుద్ధిగా completely, absolutely, entirely. కరణీయము karaṇīyamu. adj. Fit to be performed, worthy to be done చేయదగిన. కరణికము or కరణీకము karanikamu. Clerkship: the office of a Karanam or clerk.

(p. 273) kāyasthuḍu kāyasthuḍu. [Skt.] n. A man belonging to the writer caste. An accountant. కరణము.

(p. 354) gaṇiñcu gaṇinṭsu. [Skt.] v. a. To calculate, or reckon. ఎంచు. To be mindful of, regard లక్ష్యపెట్టు. గణించు. [Tel. used for గడించు.] v. t. To acquire, or gain, to make (money): to earn. గణిక gaṇika. n. A harlot, because prostituted for gain. వేశ్య, గణికుడు gaṇi-kuḍu. n. An accountant, a mathematician, a calculator. లెక్కపెట్టువాడు, కరణము. గణితము or గణితశాస్త్రము gaṇitamu. n. Arithmetic, calculation. అంకవిద్య.

(p. 415) citramu chitramu. [Skt.] adj. Particoloured, speckled, chequered, streaked. నానావర్ణములుగల. Odd, strange, novel, picturesque, pretty. ఆశ్చర్యమైన. చిత్రముచిత్రము most wonderful. n. Variety, strangeness, singularity. ఆశ్చర్యము. A painting, a picture చిత్తరువు. Variegated colour, నానావర్ణము. A curiosity, a species, a diversity. చిత్రకంతము chitra-kanṭhamu. n. A dove, కపోతము, గువ్వ. చిత్రకథ an episode, a novel or story. చిత్రకము chitrakamu. n. A mark on the face బొట్టు. చిత్రకాయము chitra-kāyamu. n. A cheetah చిరుతపులి. చిత్రకారుడు or చిత్రకుడు chitra-kāruḍu. n. A painter. చిత్రగుప్తుడు chitra-guptuḍu. n. Name of an accountant of Yama the god of Death. యమునివద్ద లెక్క వ్రాయువాడు. Yama యముడు. చిత్రతరము most extraordinary. చిత్రనేత్రము chitra-nētramu. n. A kind of fine cloth సొగసయినవస్త్రము. A. vi. 131. చిత్రపక్షము chitra-pakshamu. n. A peacock. నెమలి. చిత్రపత్రిక chitra-patrika. n. Damasked hue: figures drawn with musk or gold dust on the cheeks or face. చిత్రపిల్ల chitra-pilla. n. A kind of fresh water fish: another kind is చిత్తరుచేప. చిత్రభానువు chitra-bhānuvu. n. Fire. అగ్ని. The sun సూర్యుడు. చిత్రమూలము chitra-mālamu. n. The plant called Ceylon leadwort; Plumbaga zelanica: ఎర్రచిత్రమూలము Rose coloured Leadwort, Plumbago rosea. (Ainslie.) నల్లచిత్రమూలము Plumbago capensis. చిత్రరథుడు chitra-rathuḍu. n. The name of one of the musicians in Indra's heaven. ఒక గంధర్వుడు. The sun సూర్యుడు. చిత్రవధ horrid torture. చిత్రవాలము chitra-vālamu. n. The Indian Roller, Coracias indica, (F.B.I.) చాషము, పాలపిట్ట. చిత్రవిచిత్రము chitra-vichitramu. adv. Very wonderful, odd, strange, singular. చిత్రశిఖండి chitra-ṣikhanḍi. n. The constellation called the Great Bear. చిత్రహింస chitra-himsa. n. Torture. చిత్రహింసచేసి చంపినారు they tortured him to death. చిత్రాసనము chitr-āsanamu. n. A tiger's skin or small carpet used by Brahmins during prayer. చిత్రించు chit-rinṭsu. v. t. To paint a picture చిత్రమువ్రాయు. చిత్రికగుల్ల chitrika-gulla. [Tel.] n. A carpenter's plane. చిత్రికపట్టు to plane. చిత్రిణి chitriṇi. [Skt.] n. A woman of genius. చిత్రితము chitri-tamu. adj. Painted. చిత్రింపబడిన.

(p. 1106) lekka lekka. [Tel.] n. Number, సంఖ్య. An account, a sum in arithmetic, reckoning. గణితము. [from Skt. లక్ష్యము.] Esteem, regard. లక్ష్యము. లెక్కలేని numberless. వాడు మంచిలెక్కగాడు he is a good accountant. వాడు లెక్కలు చదువుచున్నాడు or నేర్చుకొంటున్నాడు he is learning arithmetic. లెక్కతేల్చు to ascertain the balance in an account. లెక్కచూచు to make out or look over an account. వాడు నన్ను లెక్క చేయలేదు he disregarded me. లెక్కగొను, లెక్కచేయు or లెక్కించు lekkagonu. v. a. To esteem, respect. లక్ష్యముచేయు, గౌరవించు. లెక్కపెట్టు or లెక్కించు lekka-peṭṭu. v. a. To reckon, count. To regard, mind, esteem. ఎంచు. లక్ష్యముచేయు.

(p. 1141) vallaḍi vallaḍi. [Tel.] n. A causeless or unaccountable danger or calamity. అకారణమైన ఆపద. Plunder, కొల్ల. వల్లడికాడు vallaḍi-kāḍu. n. One who causes danger without a cause. అకారణముగా ఆపదను కలుగజేయువాడు. A plunderer, కొల్లపెట్టువాడు.

(p. 1280) samprati sam-prati. [Tel.] n. A head accountant. లెక్కసరిచూచు పెద్దకరణము. An accountant, కరణము. సంప్రతించు sam-pratinṭsu. v. a. To collate, compare, examine. లెక్కమొదలగువానిని సరిచూచు.