(p. 60) anyamu anyamu. [Skt.] adj. Another, other, different, strange, foreign. ఇతరమైన, వేరే, మరియొక. అన్యదేశము a foreign country. అన్యదేశస్థులు foreigners. అన్యుడు anyuḍu. [Skt.] n. A stranger. పరుడు, ఇతరుడు అన్యోన్యము adj. Mutual, reciprocal. పరస్పరమైన. అన్యోన్యము n. Friendship, amity, intimacy, mutual attachment, or affection. స్నేహము, విహితము. అన్యోన్యముగా adv. On good terms, amicably, in a friendly manner, affectionately. స్నేహముగా, విహితముగా.

(p. 70) abhimānamu abhi-mānamu. [Skt.] n. Pride, self-esteem, haughtiness Patronage, protection. Affection, regard, care, love, favour. గర్వము, సంరక్షణ, విశ్వాసము, దేశాభిమానము love of one's own country, patriotism. వాడు దేహాభిమానము కలవాడు he pays great attention to his own ease. he is luxurious. అభిమానపుత్రుడు one who passes for one's son, or is looked upon as a son, or, supposed to be his child. అభిమానపుత్రత్వము an understood or attribute sonship. తమ అభిమానము కావలసినది I beg your patronage. నా యందు నిండా అభిమానముగా జరిగించినాడు he has treated me honourably. ఒకని మీద అభిమానము ఉంచు to be partial to a person. అభిమానము లేనివాడు one without affection; unkind అభిమాని n. He who loves. విశ్వాసము గలవాడు. మతాభిమాని a bigot. కులాభిమాని one who stands up for his caste. దేశాభిమాని the advocate for his country, he who loves his country, a patriot. అభిమానించు v. a. To honor, favour, protect, patronise, regard with kindness. గొప్ప చేయు, గౌరవించు.

(p. 82) arulu or అర్లు arulu, [Tel.] n. Tenderness, affection, fondness. వాత్సల్యము. అరులు మరులు arulu-marulu. n. Dotage, childishness of old age. ముదిమిచేత తెలివితప్పి యుండడము.

(p. 85) armili armili. [Tel.] n. Foundness, affection ప్రేమ. వాత్సల్యము. 'అర్మిలిపెంపుతో వలరుమనంబుతో.' M. XV. ii. 162.

(p. 112) ātatamu ātatamu. [Skt.] adj. Extended, great, large. ఆతతనిష్ఠ with extreme affection or fidelity.

(p. 113) āturata or ఆతురము āturata. [Skt.] n. Hurry, eagerness, affection. ఆతురచిత్తయై being afflicted. గర్భాతురము famishing hunger. క్షుధాతురడై famishing with hunger. కామాతురుడై eager with lust. ఆతురపడు ātura-paḍu. v. n. To hurry or haste. ఆతురుడు āturuḍu. n. He who is eager.

(p. 146) īṣaṇamu īshaṇamu. [Skt.] n. Love, desire. ఈషణత్రయము īshaṇa-trayamu. n. The three strongest affections of mankind, viz., దారేషణము. విత్తేషణము, పుత్రేషణము, love of one's wife, wealth, and child.

(p. 170) ulbaṇamu ulbaṇamu. [Skt.] n. Excess, increase. అతిశయము. పైత్యోల్బణము excess of bile. ఉల్బణము ulbaṇamu. adj. Apparent, evident. Gushing, overflowing. పొంగిన, స్పష్టమైన. రసోల్బణముగా with over-flowing affection.

(p. 203) aina aina. [Tel. for అయిన. relative p of అగు] p. p. 1. Being, existing. One who or which is or has become. యజమానుడైన రామయ్య Ramaya who was (his) master. Becoming, suitable, fit; అయిన గుణములు proper principles. అయిన దినము a fit day. అయిన వడ్డి the interest that accumulated. వాకయిన మనిషి my friend. As a conjunction it is thus used ఐన or అయినా or అయినను but though it were so, yet, వాడయినా వీడయినా be it that man or this, either one or the other. It is added to interrogatives as ఎక్కడ. &c., and it gives a strong emphasis as ఎక్కడనైనా wheresoever. ఎవ్వడయినా whosoever. ఎప్పుడయినా whenever. రెండుకోసులయినా at least two miles. ఎవ్వడైననేమి never mind who it was. It turns nouns into adjectives as సొగసైన pretty, having elegance. Else-where it is translated who is (and is added to adjective nouns, thus) కవి అయిన భీమన the poet Bhīmana. విద్వాంసుడైన కవి a poet who is a man of learning. Thus also in the plural ధనికులైన వర్తకులు merchants who are rich. ఐనను or ఐనప్పటికిన్ని although. but, అందుకు అయిన క్రమము the price of that. నాకైనను even to me మేనల్లుడైన అంతఃకరణవల్ల through the affection arising from his being a nephew. ఐనట్టయితే See ఐతే. మీది అయినట్టయితే should it be yours. ఐనప్పటికిన్ని conj. When it is so, even then, nevertheless, still, yet.

(p. 225) kandaḷamu or కందళికము kandaḷamu. [Tel.] n. A quilt or rug used as a saddle. ఎద్దుమీద వేసే గంత. కందళము [Skt.] n. A germ or shoot, a sprout. కొత్తమొలక. కందళించు kandaḷinṭsu. v. n. To sprout, germinate, shoot. అంకురించు; to appear or gleam, as a smile. కందళిక kandaḷika. n, Appearance, birth, rising 'రాగరపకందళికన్.' (T. ii. 172.) as affectionate feelings broke forth.

(p. 261) kaḷa or కల kaḷa. [Skt.] n. A degree, or sub-division. భాగము. That which proceeds by degrees, as effect, virtue, potency, influence, inclination. A ray or light. Look or appearance. A phase of the moon, of which the Hindus reckon sixteen. The degree in which one night's moon-light differs from that of the next. ముప్పది కాష్ఠలకాలము. చంద్రునిలో పదునారవ భాగము. In Telugu Grammar, a word that does not end with an N sound. A note, as being a subdivision of music. The nerves or ticklish parts of the body. దీపముయొక్క కళ the brightness of lamp. అతని ముఖ కళ his air, the effect of his features. పిచ్చికళ a look of madness. క్రూరకళ an angry look. నిద్రకళ drowsiness. కళాస్థానములు the nerves. 'కళలు చెమ్మగిలన్.' (T. ii. 82.) her heart melted: it touched her to the quick. ఈ గాడ్పుకళలనన్నిటిని పీల్చుచున్నది this burning wind exhausts the spirits దేహకళావ్యత్యయము a morbid affection: an injured constituion. దానికళ బహు బాగా ఉన్నది She has a very pretty air. పెద్దదయ్యేటప్పటికి కళవచ్చినది She is growing very pretty. కళ [Tel.] n. A swoon. మూర్ఛ. A twig చెమ్మ.

(p. 299) kuluku kuluku. [Tel.] v. n. To move gracefully. To put on pretty airs, or attitudinize. To play tricks. To bloom. To be melodious. శృంగారముగా కుదులు. పారావతంబకులికెడి పలుకులు the melodious notes of the dove. కులుకుపువ్వులు beautiful flowers. ఏమికులుకుతుంది how pretty she is! కరుణారసము కులుకుకన్నులు eyes beaming with kindness, or bright with affection. కులికిన pert, saucy. కులుకు v. a. To move, or shake. To rub over. ఫుయు. To pour or sprinkle పోయు, వేయు. n. Grace, elegance, charm, loveliness. Harmony in music, శృంగారచేష్ట, శృంగారపుకుదిలిక, ఒయ్యారము, విలాసము, కులుకులాడి a belle, a pretty woman ఒయ్యారకత్తె. కులుకు adj. Fine, pretty, graceful, Harmonious, melodious. సొగసైన.

(p. 364) gādili gādili. [Tel.] n. Love, affection. కూరిమి.

(p. 365) gārābamu or గారాబు gārābamu. [Tel.] n. Affection, fondness; fondling or caressing children: indulgence. గారాబముగా affectionately, fondly adj. Affectionate, fond. నాగారాబుపట్టి my pet child.

(p. 416) cinnāri chinnāri. [Tel. చిన్న+అరి.] (a term of affection.) adj. Delicate, pretty. మనోజ్ఞము. చిన్నారిగోళ్లు pretty or delicate finger nails. చిన్నారిపొన్నారి chinnāri-ponnāri. adj. Pretty, lovely, charming. ముద్దులుకులికేటటు వంటి.