(p. 28) accu aṭṭsu. n. A stamp, a form for printing or for any other impression, a type, a printing press. An axle-tree. A mould. The handle of a handmill, A weaver's reed or stay. An image, or picture. ప్రతి రూపమును కల్పించేటిది, ఇరుసుమాను, తిరగటి పిడి, బట్ట వేసేటందుకు సాధనమైనది, ప్రతిబింబము. పోత అచ్చు the mould wherein clay or metal is cast. ఇటికె అచ్చు the box or mould used in making bricks. అచ్చక్షరములు printed letters. అచ్చువేయు to print. ఇంకా అచ్చువేయని unprinted, unpublished.అచ్చువేసేవాడు a printer. అక్షరాల అచ్చులు types of letters. బెల్లపు అచ్చు a square mould into which boiled treacle is poured, and thus formed into cakes. అచ్చుబెల్లము a lump of jaggery, అచ్చొత్తు to seal, impress with a mark, to print అచ్చుకూటము (a Madras word,) A printing press office ముద్రాశాల. అచ్చుబల్ల the frame on which a weaver's reed is fixed. అచ్చువేసినయెద్దు a 'brahminy' bull that is marked or stamped and is allowed to wander at large, as consecrated to the deity. అచ్చుకట్టు or అచ్చుకట్టువేయు v. a. To prepare land for wet cultivation by throwing up banks to divide it into plots, partitions or beds. మళ్లుగా ఏర్పరచు అచ్చుకట్టించినమడి or అచ్చుకట్టు పొలము a field which is divided into beds for wet cultivation. అచ్చులపోయు to find yarn on the frame for weaving (Cuddapa.) అచ్చుగా aṭṭsu-gā. [Tel.] adv. Precisely, exactly, clearly, evidently. 'పిచ్చుకపై బ్రహ్మాస్తము నచ్చుగ దొడిగినవితాన.' T. iv. 22.

(p. 98) avva avva. [Tel.] n. A grandmother, a mother: any old or respectable woman. జననీజనకులతల్లి, తల్లి, పూజ్యురాలు. అవ్వపండు avva-paṇḍu. n. A certain scarlet fruit called in Tamil చౌరిప్పమ్ శౌ?Eరిపండు శౌరిపండు. It is boiled in oil to anoint the head. అవ్వరో interj. O madam!

(p. 111) āḍa āḍa. [Tel. corrupted from ఆడు] adj. Female. ఆడగుంపు a mob of women. ఆడకండ్లదానను I am a timid woman ఆడకూతురు a woman. ఆడతనము āḍa-tanamu. n. Womanishness, weakness. ఆడది āḍadi. A woman; plural ఆడవాండ్లు or ఆడవాండ్రు ఆడపడుచు āḍa-paduṭsu. A girl, a young woman. ఆడపాప āḍa-pāpa. Girl. A lady in waiting, a handmaid. ఆడమనిషి āḍa-manishi. A woman.

(p. 269) kāḍi kāḍi. [Tel.] n. A yoke. కాడిగట్టు the ridge between two fields, a boundary or landmark. ఒకరొకరినేలకుండే హద్దుకట్ట. (gen. కాటి, loc. కాట. plu. కాండ్లు.) కాడి n. Vinegar. పులియబెట్టిన కడుగునీరు.

(p. 307) kṛṣi kṛishi. [Skt.] n. Cultivation, husbandry, agriculture, ploughing, cultivating the soil. సేద్యము. Labour, exertion ప్రయాసము, శ్రమ. కృషికుడు or కృషీవలుడు kṛiṣhī-kuḍu. n. A cultivator, a husbandman. సేద్యకాడు.

(p. 322) korije korije. [Tel.] n. A hoof. గొరిసె. Also a landmark or village boundary. పొలిమేర. (Vizag.)

(p. 341) kṣētramu kshētramu. [Skt.] n. A field. పంటభూమి. A place, a spot స్థలము. The body శరీరము. A wife భార్య. A sacred spot, a place of pilgrimage పుణ్యభూమి. Starvation పస్తు. (this meaning is peculiar to Telugu.) నిన్న కటికిక్షేత్రముగానుండినాడు he was starving all yesterday. క్షేత్రములు చేయు to starve. క్షేత్రగణితము kshētragaṇamu. n. Mensuration. క్షేత్రజ్ఞుడు kshētragnyuḍu. n. The soul. ఆత్మ, జీవము. A husbandman. కాపువాడు. A. ii. 100. క్షేత్రపాలుడు kshētra-pāluḍu. n. An inferior manifestation or terrific form of Siva. భైరవుడు. 'క్షేత్రపాలున కుదికినచీరలారు చాకిరేవులగములయ్యెసకల దిశలు.' A. ii. 55. క్షేత్రాజీవుడు a cultivator దున్ను కొని బ్రతుకువాడు.

(p. 369) gilaka or గిలుక gilaka. [Tel.] n. A child's rattle, the wheel of a pulley, a capstan. A small handmill for cleaning cotton. The name of the letter ్. గిలకకర్ర gilaka-karra. n. A rattle. గిలకతాడి gilaka-tāḍi. n. The male palmyra. గిలకబండి gilaka-banḍi. n. A low built dray, a creaking cart. గిలకల కోళ్లమంచము a cot with small bells hung on the legs. గిలకచెట్టు gilaka-cheṭṭu. n. A tree with rattling pods and a yellow papilionaceous flower, called Crotolaria juncea: సంకలీ వృక్షము. నూనెగిలక (Rox. ii. 357.) the tree called Cœalpinia Oleosperma.

(p. 518) talli talli. [Tel. తాయి+లు. The final ల్లి is the sign of the honorific plural and is doubled on account of the preceding long vowel having been shortened. √ త = she who brings (into existence) or who brings food, &c., cf. తండ్రి.] n. A mother. కన్నతల్లి one's own mother, as opposed to సవతితల్లి a stepmother. In affectionate address తల్లీ 'my dear,' is used even to a daughter. adj. Maternal, parent. తల్లిపశువు the parent cow. తల్లియింటనున్నది she lives in her mother's home. Principal, great, chief, main. తల్లినర or తల్లియొర the parapet wall round a well. తల్లికాలవ the principal channel which supplies others. తల్లిగోడ the principal wall in a house. మీరే మాకు తల్లిదండ్రులు you are my father and mother, you are all in all to me. See under తలి. తల్లికొండ్ర talli-konḍra. The first furrow in ploughing మొదటి కొండ్ర. తల్లితల్లి talli-talli. n. A mother's mother, i.e., Lakshmi. తల్లినికనినతల్లి. A grandmother. తల్లివేరు talli-rēru. n. The fap root or principal parent root. ముఖ్యమైనవేరు.

(p. 521) tāta tāta. [Tel. lit. తండ్రికి or తల్లికి తండ్రి] n. A grandfather. Also, a name for Brahma Dasav. iv. 104. తాతమ్మ tāt-am-ma. n. A grandmother.

(p. 582) darusu darusu. [Tel.] n. A limit, a landmark. ఎల్ల.

(p. 590) dāsuḍu dāsuḍu. [Skt.] n. A slave, bondsman, serf. వెలుకుగొన్న పనివాడు. A fisherman. దాశుడు. దాసానుదాసుడు dāsānu-dāsuḍu. n. A servant of servants, an utter slave. BD. iv. 2023. దాసి dāsi. n. A handmaid, a slave girl. వెలకుగొన్న పనికత్తె. దాసితనము dāsi-tanamu. n. Slavery. Abject submission, drudgery. దాసేయుడు dāsēyuḍu. (from దాసి.) n. One born to a slave girl. దాసికి పుట్టినవాడు. దాసోహం dās-ōham. n. Lit: I am (thy) servant. A compliment. దండము. అతడు అనేక దాసోహములు చెప్పినాడు he presents you his compliments. దాస్యము dāsyamu. n. Slavery, drudgery, obsequiousness, abject submission. సేవ, పని. దాస్యత dasyata n. A state of servility, slavery, bondage.

(p. 604) dūti or దూతిక dūti. [Skt.] n. A lady in waiting; a handmaid.

(p. 644) nāyana nāyana. [Tel. నా+అన్న.] n. Father, sir. Used also as an endearing term for any one that is addressed. మీనాయన your father. మానాయనమ్మ my grandmother. నాయన, నాయనా Alas! alas, oh! oh!

(p. 689) paṇḍu panḍu. [Tel.] v. n. To ripen, ఫలించు To be accomplished. To be produced (as salt from the ground) to effloresce, to crystallize n. A fruit, a berry. adj. Ripe, mature. వాని కాలము పండినది this is harvest time for him. పండకాగు to be red hot. ఆ యినుమును పండకాచినాడు he made the iron red hot. పంట panṭa. n. Ripening. పండుట. Cultivation. కృషి. Produce, a crop. పంటకాపు panṭa-kāpu. n. A husbandman. పంటకాపులు panṭa-kāpulu. n. Farmers. పంటచెరువు a tank for watering rice fields. కల్లుపంట దినములు the toddy season. పలపులపంట my beloved. 'రతనంపు పంటల రమణి నిర్వంక.' Vencatach Mah: iii. 203. పంటపొలము panṭa-polamu. n. A cultivated field. పండిన పొలము. పంటమన్ను panṭa-mannu. n. Plough, land, good soil. పంటవలతి, పంటచెలి, పంటపొలతి or పంటతొయ్యలి a poetical phrase for 'the earth. పంటవలంతివింటిదొర. n. Cupid, i.e., Lord of the earth born bow, i.e., the bow of sugar cane which grows from the earth: 'పంటవలంతివింటి దొరబారికి నోరువలేక.' T. iii. 3. పంటసాల panṭa-sāla. n. A granary, ఉగ్రాణము, కణజము. పండబారు panḍa-bāru. v. n. To mellow or begin to ripen. To grow pale, turn white. పండించు panḍinṭsu. v. a. To cause to ripen. పండజేయు. పండుకోతి an old monkey. పండుటాకు a ripened leaf. పండువెన్నెల lit: ripened moonlight: full moon light, the brilliancy of the full moon. ముసిలిపండు an old crone. (opposed to కాయ in the sense పిల్లకాయ) In shopkeeper's cant పండు means చింతపండు tamarind. There is a bird called వంగపండు. మామిడిపండు a ripe mango. పండు కప్ప or పండుచేప pandu-kappa. n. The perch or cock-up fish, of which there are many species. Russell No. 131. పండు మీనుతట్టము dried fish.