(p. 112) āṇi āṇi. [Tel.] adj. Spherical, round (a term applied to pearls.) ఆణిముత్తెము a rounded or faultless pearl. See on కట్టాణి. ఆణి. n. A nail or pin. ఆణికాడు āṇi-kāḍu. n. A confidant, or confidential friend. మర్మజ్ఞుడు. ఆణిపోటు āṇi-pōṭu. n. A stab in the vitals, a deep wound. చావుదెబ్బ.

(p. 123) ārya ārya. [Skt. √ ār = to plough.] n. The Skt form of Tel. అయ్య. ఆర్యపుత్రుడు ārya-putruḍu. n. (In dramas) Husbānd. ఆర్యావర్తము āryā-vartamu. The land of the Aryans, a name applied to northern India, between the Himalayas and the Dekkan. ఆర్యుడు āryuḍu. n. An Aryan; a good or respectable man, one worthy of reverence.

(p. 144) īnika īnika. [Tel. from ఈను] n. Bearing, calving, foaling. ఈనుట. yeaning, bringing forth young (only applied to brute creatures.) ఈనికయావు īnika-y-āvu. n. A cow about to calve.

(p. 160) udvartanamu ud-vartanamu. [Skt.] n. Any unguent applied to the body before bathing. నలుగు పిండి. B. iii. 1002.

(p. 185) eḍu eḍu. [Tel.] An affix denoting quantity (like full in a cup-ful, a bagful) పరిమాణార్థకము. మూరెడు a cubit, as much as a cubit. బారెడు an ell-long. బుడ్డెడు a bottleful. To this word the affix ఏసి is sometimes added: గంపేడేసి by basketfuls, a basketful at a time. cఎడు or ఎడి an affix applied to participles, does not alter the sense, as పోవు or పోయెడు going.

(p. 200) ērādi ērādi. [Tel. ఎరపు+ఆది.] n. Offspring (applied to horses), breed ఒకదాని సంతతియగు గుర్రము.

(p. 219) ōru ōru. [Tel. from హోరు] n. Sound, noise. Red colour applied to the walls of a house on festive occasions. ఇంటిగోడయడు గనను మూలలను వేసే ఎర్రమంటిపట్టె. ఓరు adj. Large. ఓరుగాలి a great or noisy wind మిక్కిలి బలముగల గాలి. ఓరుతీయు ōru-tīyu. v. i. To mark red streaks on the walls and corners of a house. గోడలమీదను మూలలను ఎర్రమంటితో పట్టెలు తీర్చు.

(p. 245) kappu kappu. [Tel.] n. A covering, a cover; the outside of anything: the husk of grain. The exterior surface or coat. Thatch, roof. Colour, as being a cover. Darkness. Blackness: also the dark colour applied to the teeth by some natives. ఇంటికప్పు or పైకప్పు the thatch. మేలుకప్పు a cover. adj. Black, dark, deep (as colour) కప్పుచామన dark red. కప్పు కుత్తుక పులుగు a peacock, as its neck is black. కప్పుతెరువరి fire. కప్పుపచ్చ sap green. కప్పురాయి a sapphire నీలము. కప్పుమల the 'black hill.' కాటుకకొండ. కప్పుమేనిగాము the planet Saturn. (గ్రాము = గ్రహము.) కప్పు కెంపుపొళ్లు crimson rubies. v. n. To spread, extend, come on, to cover, to settle as clouds or smoke. క్రమ్ము. v. a. To cover, to place as a covering. ఆచ్ఛాదించు. కప్పుకొను kappu-konu. v. a. and n. To cover oneself with. కన్నులకప్పుకొను to greet: or rejoice at the sight of. కప్పుడు kappuḍu. n. Covering ఆఛ్చాదనము. కప్పుదెంచు kappudenṭsu Same as కప్పు v. n. కప్పుబల్ల kappu-balla. n. A plank of wood placed above the lintel of a door ద్వారము మీదగొడుగు వల్ల నిన్ను బల్లలకు నడుమనుండే పలక.

(p. 268) kāṭuka kāṭuka [Tel.] n. Lampblack. Mildew in grain. Eyesalve, or sulphuret of antimony. Collyrium, a paste made of lampback and oil and applied to the eyes to increase their brilliancy. It is also supposed to assist in conjuring and giving second sight. అంజనము. కాటుక is listre or dark brown. లక్ష్మీకాటుకలు a species of grain. మందుకాటుక love powders or eyesalve. భూతకాటుక magic powder. కాటుకవలె నూరినాడు he beat it to the consistency of paste. adj. Dark. deep in colour, dark brown, but distinct from black నల్ల. కాటుకపచ్చ dark green విడిపచ్చ light green. కాటుకకన్నులు bright black eyes. కాటుకపట్టు kaṭuka-paṭṭu v. n. To become black నలుపు పారు. కాటుకపిట్ట kāṭuka-piṭṭa. n. A wagtail see జిట్టంగి and దాసరిపిట్ట. కాటుకరాయి kāṭuka-rāyi. n. Sulphuret of antimony సౌవీరాంజనము. కాటుక రేకులపొడ or వులివెంజర kāṭuka-rēkula-poḍ a. n. A certain venomous snake.

(p. 385) goṅga gonga. [Tel.] n. An enemy శత్రువు. A foe, or scourge. A conqueror. నిర్మూలముచేయువాడు. మిత్తిగొంగ the foe of Death. తోడేళ్ల గొంగ the victor over the wolves, a name applied to the antelope, because it beats the wolf in speed.

(p. 398) grāmamu grāmamu. [Skt.] n. A village. ఊరు. A scale in music. షడ్జాదిస్వరము. గ్రామత్రయము the three tones, treble, tenor and base. A crowd or multitude సమూహము. as గుణగ్రామము or శబ్దగ్రామము. గ్రామకార్యము grāma-kāryamu. n. Village affairs: worldly matters. గ్రామకంఠము grāma-kanṭhamu. n. The glebe, or pasture land appertaining to a village. గ్రామణి grāmaṇi. n. A chief: a head man. గ్రామాధిపతి. గ్రామణి adj. Chief, head, leading. ముఖ్యుడు నరగ్రామణి, the noblest of men. దుర్గ్రామణి a wicked ruler. గ్రామణ్యము grāmanyamu. n. The rule or headship of a town. Imperiousness, violence, outrage. గ్రామణ్యముగా scoffingly. గ్రామదేవత grāma-dēvata. n. A village god or goddess. These are the original Dravidian deities. Among them the male deities are chiefly these: పోతురాజు, కాట్రేడు, అంకాళు, గంగయ, చెన్నడు and మైలారు. The principal village goddesses are పెద్దమ్మ, కాట్రేణి, అంకాళమ్మ, ఎక్కళమ్మ, ఎల్లమ్మ, మల్లమ్మ, మామిళ్లమ్మ, మైసమ్మ or మైసూరమ్మ, (i. e. మహిషీ.) మారియమ్మ, మారెమ్మ (who probably is meant for 'Maria') యాగాతమ్మ (that is, Saint Agatha,) and సుంకలమ్మ or సుంకెళమ్మ, of whom one inflicts the cholera, another the small pox (see అమ్మవారు) another murrain, another blight. None have any beneficent powers, and they are worshipped to avert their displeasure. గ్రామసింహము grāma-simhamu. n. The lion of the village, i.e., a dog. గ్రామస్థుడు grāma-sthuḍu. n. A villager. స్వగ్రామస్థుడు a fellow citizen or neighbour. గ్రామాంతము grām-āntamu. n. The outlying portion of a village, i.e. the Panchama quarter. మాలపల్లె. గ్రామాదులు grām-ādulu. n. Villages. Lit. Villages, &c. గ్రామ్యము grāmyamu. adj. Village-born; produced in or relating to a village. Vulgar, rude, rustic. Common, colloquial, unclassical, inelegant: The opposite of శాస్త్రీయము. In Grammar the term is applied to conversational forms as వస్తాడు, తెస్తాడు, like they're, I'm, you're, he's, in English, which are supposed to be in admissible in literature, though they occur in all even the best poets. గ్రామ్యధర్మము grāmya-dharmamu. n. Sexual intercourse. సంభోగము. Lit. what is usual or the fashion, or way of the world.

(p. 423) cīḍa chīḍa. [Tel.] n. An ill or evil. A blight, disease, rot, or murrain. చీడతెవులు applied either to diseases of animals or of vegetables. చీడపురుగు. an ox sick with murrain చీడవురుగు chīḍa-purugu. n. A caterpillar or worm that destroys plants. A grub inside a fruit or a seed.

(p. 424) cīli chīli. [Tel.] n. A pet term applied to a cat, like 'Pussy' పిల్లి. ౛గడపుచీలి a tom cat మగపిల్లి.

(p. 448) cuṅguḍi ṭsunguḍi. [Tel.] adj. Odd (applied to money), not even. చుంగుడు ṭsunguḍu. n. A trifling or petty sum (balance or arrear) పదిరూపాయిలు చుంగుడు ten rupees and odd. నిలువగానున్న చిల్లరసొమ్ము.

(p. 466) jihva jihva. [Skt.] n. The tongue. జిహ్వయంత్రము jihva-yantramu. n. A hook for fishing. గాలము. జిహ్వచాపల్యము jihva-chāpalyamu. n. A longing to eat. జిహ్వామూలీయము a term applied to visarga when it comes before క.