(p. 19) akīkat akīkat. [H.] Account, narration, explanation, affairs, events, సంగతి.

(p. 21) akṣaramu aksharamu. [Skt. lit Eternal. imperishable.] n. A letter, a single syllable, a character of the alphabet, hand writing. A single syllable, whether of one letter or more. Thus the word సంస్కృతం Sam-skru-tam is termed a word of three letters. ఏకాక్షరము a monosyllable. సంయుక్తాక్షరము two or more letters united in one syllable, as స్త్రీ wherein four letters are united. త్య్రక్షరి try-ak-shari; the sacred or mystic syllable (ఓం AUM, or O'M a name of the Deity) that contains three letters. అక్షరజ్ఞుడు a man of letters. అక్షరాభ్యాసము beginning to learn the alphabet or the first principles of a language; మంత్రాక్షరము a cypher of syllable used in magic. ఇది ఆయన అక్షరము కాదు this is not his handwriting. నీవద్ద అప్పుగా తీసుకొన్న రూ 300 అక్షరాల మున్నూరు రూపాయీలు i.e., 'Rs. 300 (three hundred Rupees.)' here the same sum is denoted in writing as well as in figures. వాడు నిరక్షరకుక్షి he is an illiterate man. వానికి నోట్లో అక్షరాలు లేచియున్నవి his mouth is inflammed. అక్షరవిన్యాసము, the array of letters, writing.

(p. 36) aḍigarra aḍi-garra. [Tel. from అడుగు+కర్ర.] n. A sandal, a shoe. పాదుక, 'హరగణంబులకెల్ నడిగర్రననిన.' L. viii. 57.

(p. 38) aḍḍamu or అడ్డమైన aḍḍamu. [Tel.] adj. Cross. నన్ను అడ్డమైన మాటలు ఆడినాడు he reviled me. అడ్డమైనకూళ్లు any food that comes to the hand. నాకు అడ్డమైనపని పెట్టుతున్నాడు he employs me in anything that comes to hand. వాడు అడ్డదోవలు తొక్కుచున్నాడు he goes the wrong way to work. అడ్డకట్ట aḍḍa-kaṭṭa. [Tel.] n. A dam or bank, an embankment. సేతువు, చేలకు నీళ్లు నిలిచేటందుకు కట్టిన గట్టు. అడ్డకత్తి aḍḍakatti. A broad sword. పట్టిసము. అడ్డకమ్మి aḍḍa-kammi. A cross piece, the cross selvage in cloth. అడ్డకర్ర aḍḍa-karra. A cross-piece of timber: an obstacle: a bar. విఘూతము. నా పనికి అడ్డకర్రలు వేయుచున్నాడు he throws difficulties in my way. See అడ్డము. అడ్డగోడ addagōḍa a cross-wall. అడ్డచాపు aḍḍa-tṣāpu. A cross beam. అడ్డవాసము. అడ్డతల aḍḍa-tala. A narrow projecting head: having a narrow fore head. నిడుపు తల. అడ్డదూలము aḍḍa-dūlamu. A cross beam. అడ్డదోవ aḍḍa-dōva. A crossway. అడ్డపలక aḍḍa-palaka. A cross plank. అడ్డపట్టె. aḍḍa-paṭṭe. A thick board drawn by two oxen used for smoothing a ploughed field after the grain is sown. మడిసమముచేసే మాను. అడ్డుపడు aḍḍa-paḍu. [Tel.] v. n. To interpose, to help; to obstruct, impede. విఘూతమగు, వారించు. నా పనికి అడ్డుపడ్డాడు he threw obstacles in my way. భార్యను కొట్టబోతే కొడుకు అడ్డుపడినాడు as he was going to strike his wife his son interposed. నేనడ్డపడకపోతే వాండ్లు వత్తురు had I not interposed they would have died. అడ్డపాటు aḍḍa-pāṭu. [Tel.] n. Obstacle, hindrance, obstruction. అడ్డి, విఘ్నము. అడ్డబాస aḍḍa-bāsa. n. A nose jewel. బులాకి. అడ్డబొట్టు aḍḍa-boṭṭu. A cross mark worn by the Hindus on their fore-head. అడ్డమాను aḍḍa-mānu. A cross bar. వాడు అడ్డవాట్లు వేస్తున్నాడు he throws impediments in the way.

(p. 60) anvayamu anvayamu. [Skt.] n. Race, lineage. In grammar, the government of words in a sentence. Syntax. వంశము. పదముల యొక్క పరస్పరాకాంక్షాయోగ్యత, ఇమిడిక. ఈ. శ్లోకమునకు అన్వయము తెలియలేదు I do not perceive the syntax of this verse. దురాన్వయము a far-fetched allusion. కౌరవాన్వయుడు one of the Kuru race. అన్వయజ్ఞుడు a genealogist. అన్వయవ్యాప్తి (in Logic,) an affirmative argument అన్వయించు v. a. To arrange words in their natural order, explain the syntax. పదముల సంబంధమును చెప్పు, పొందికపరుచు.

(p. 65) apōhamu apōhamu. [Skt.] n. An unwarranted inference Inferring the existence of what does not really exist any where లేనిది ఊహించుట. Ascertaining by investigation, decision. నిర్ణయము, నిష్పత్తి It commonly means a lie, a false hood, a false charge. అబద్ధము, కల్ల, తప్పు ఫిర్యాదు. నా మీద అపోహము చెప్పినాడు he laid the blame upon me falsely.

(p. 68) abhayamu a-bhayamu. [Skt. lit. fearlessness.] n. An assurance of security: warrant of sefety, a promise of shelter, impunity or protection. భయములేదనడము, నీకు భయము లేదు నేను ఉన్నాననడము, భరవసా. ఆయన నాకు అభయమిచ్చియున్నాడు he told me not to be afraid. అభయహస్తము the hand of protection.

(p. 75) amāru , అమారుతాడు [Port. amarra.] A cable. మోకు, ఓడలంగరు మోకు.

(p. 85) arra arra. [Tel.] n. A division, a partition. A room or chamber. పెట్టెలో యేర్పరచిన ఒక భాగము, అర, గది.

(p. 85) arramu arramu. [Tel.] n. A bundle of thorns. ముండ్ల మోపు.

(p. 88) alāmatukarra alāmatu-karra. [H. అలామత్ a mark] n. A bnoy for anchors. భోయాకట్టె.

(p. 91) allīsakarra allīsa-karra. [H.] n. An oar. పడవతెడ్డు, తెడ్డు. (The boatmen usually cry అయిలేస ayilēsa and అయిలేస బడియేల when rowing) అల్లీసకర్రలువేయు or కోలలువేయు to row a boat with oars.

(p. 116) ānu ānu. [Tel.] v. a. To press on, put on. అణచు, ధరించు. To drink. తేంట్లు మద్యములానును the bess drink honey. పాలిండ్లన్ విషమాని putting poison on her nipples. చేతులచెవులాని putting his hands to his ears. అనిక āninṭsu. v. a. To cause to rest on. ఆనిక ānika. n. A support, strength. అనుకర్ర ānu-karra. n. A prop. ఊతకోల. అనుకొను ānu-konu. v. a. To lean against or on. To border on, be contiguous to. ఆడివిని ఆనుకొన్న చేనులు lands bordering on the forest. ఓడను ఆనుకొన్న పడవలు the boats that were alongside the ship. ఆనుడు బిళ్ల ānuḍu-biḷḷa. n. A cushion to lean on, a semicircular cushion or pillow. ఒరుగుదిండు.

(p. 142) isuka or ఇసక isuka. [Tel.] n. Sand. బంగారు ఇసుక gold dust. ఇసుకపాతర a sand pit, confusion, a puzzle. ఇసుకదాసరి కూర isuka-dāsari-kūra. n. A certain herb. ఇసుకదిన్నె or ఇసుకదిబ్బ isuka-dinne. n. A sand bank. See తిన్నె. ఇసుకదొండు or ఇసుకదొందు isuka-doṇḍu. n. The fish called white caboose, or river whiting, dragonet: (it is somewhat cylindrical, with a thick tail.) ఇసుకపర్ర isuka-parra. A sandy waste. ఇసుకబేలు isukabēlu. A creeping plant, of great beauty. ఇసుకమాను isuka-mānu. A tree (Tapia cratoeva or capparis trifoliata) ఉలిమిడి చెట్టు, వరుణ వృక్షము.

(p. 163) upākhyānamu up-ākhyānamu. [Skt.] n. A tale, legend, narrative. ఇతిహాసము. కుచేలోపాఖ్యానము the story of Kuchēla. నలోపాఖ్యానము the life of Nala.