(p. 407) cāndrāyaṇamu chāndr-āyaṇamu. [Skt.] n. A religious or expiatory observance regulated by the moon's age. It consists in diminishing the daily consumption of food every day by one mouthful for the dark half of the month and increasing it in like manner during the light half. Expiatory ceremonies performed by the whole city or kingdom in atonement for some heinous sin the consequences of which affect the people.

(p. 565) tōdanamu tōdanamu. [Skt.] n. A goad. మునికోల. Poking with the fingers; causing pain. నొప్పించుట. పాపతోదనము atonement, doing away with sin. తొయ్యడము.

(p. 664) niṣkṛti nish-kṛiti. [Skt.] n. Expiation, atonement. ప్రాయశ్చిత్తము. An omission, చేయమి.

(p. 733) pācitamu or ప్రాచితము pāchitamu. [from Skt. ప్రాయశ్చిత్తము.] n. Compensation, atonement. 'బహిపడ్డద్విజున కల్పపుపాచితంబిడి, పసిడికైతా వాని బంతిగుడిచి.' A. vi. 91.

(p. 1261) śrāvaṇamu or శ్రావణమాసము ṣrāva-ṇamu. [Skt.] n. The fifth lunar month. అయిదవనెల. శ్రావణాలపౌర్ణిమ ṣrāvaṇāla-paurṇima. n. The full moon in the month of Sravana, (July - August.) This is among Hindus the great day of atonement. Certain ceremonies if duly performed on this day are supposed to procure pardon for all the sins of the past year. ఉపాకర్మము. శ్రావణి ṣrāvani. n. A plant called Sphœranthus indicus, బోడతరపుచెట్టు called in Tamil కొట్టైక్కరందై.