(p. 2) aṅkaṇamu ankanamu. [Tel. related to అంగ and అడుగు, the foot; borrowed by Skt. from Dravidian languages. Cf. Kittel and Gundert.] n. The act of branding or marking. Intercolumniation. Apartment. The space between any two beams, or pillars. రెండు దూలముల, లేక, స్తంభముల నడిమి ప్రదేశము. నలుచదరపుచోటు; తొట్టికట్టు. అంకణమునకు రూపాయి బాడిగ' the rent of each apartment is one rupee. మీదెన్ని అంకణముల యిల్లు how many apartments are there in your house? how big is it?

(p. 11) antarāḷamu antarāḷamu. [Skt.] n. The middle space; interval between the earth and sky.

(p. 11) antarikṣamu anta-rikshamu. [Skt.] n. The Sky, atmosphere. Lit. What is seen in the middle, i.e., the space between the earth and the sky.

(p. 12) antasthalu antasthalu. [Skt.] n. A name given in grammar to the four consonants y,r,l,v,య, ర, ల, వ, which are considered by the Sanskrit Grammarians to be semi-vowels, and 'to be intermediate between vowels and consonants, or because they stand between the consonants and the sibilants in the alphabet.' Wms. అంతస్థమద్గరము in anat. the malleus of the ear.

(p. 27) acittu a-chittu. [Skt.] n. That which has no life or understanding. Matter, as opposed to mind చిదచిద్ జ్ఞానము knowledge of the distinction between matter and mind.

(p. 38) aḍḍamu aḍḍamu. [Tel.] n. Obstacle, hindrance, A screen. అభ్యంతరము, ఆటంకము, చటు. A pledge తాకట్టు నీ మాటకు అడ్డము లేదు no one will resist you. వాండ్లకు మాకు గోడ అడ్డముగా ఉండినది there was a wall between them and us. ఒక నగను అడ్డము పెట్టి యిరువైరూపాయలు తెచ్చినాడు he pawned a jewel and got twenty rupees. నా పనికి అడ్డము వచ్చినాడు he opposed my endeavours. మొగుణ్ని అడ్డముపెట్టుకొని తానే అన్ని పనులు చూచుకొనిపోయినది she used her husband as a screen and carried on the business. వాడు తండ్రికి అడ్డమాడుతాడు he opposes or contradicts his father. తిరుపతికి పోయేలోగా మూడేళ్లు అడ్డమువస్తవి there are three rivers to cross on the way to Tirupati. ఏదో ఒకటి వచ్చి అడ్డముపడినది something has got in the way. వానికి అడ్డము తగిలినారు they interrupted him. కొంతదూరము దోవనే పోయి అవతల అడ్డము తిరిగినాడు or అడ్డము తొక్కినాడు he went along some way and then cut across. 'కరాగ్రములు దృష్టులకడ్డమిడుచు.' BD. iv. 1532. అడ్డముగా aḍḍamu-gā. [Tel.] adv. Crosswise, across, transversely. చెట్టు కండ్లకు అడ్డముగానున్నది the tree intercepts the view, నేను అడ్డముగా నిలిస్తిని I stood in his way.

(p. 68) abvābu abvābu. [H.] n. (Lit. Doors, chapters.) Miscellaneous revenue accounts. 'The usual heads in Revenue accounts are Mal and Abwab. The Mal or Regular revenue is collected on land and customs, including taxes on liquors, &c The Abwab, or Miscellaneous includes the difference of exchange (often considerable) between that of the market and the fixed rate at which the revenue of the district is paid, casual aid or support of the Government officers, fees to the shroff, and contributions to various feasts.' Malcolm, vol. ii. p. 48.

(p. 76) āyanamu ayanamu. [Skt.] n. Road, path. Half a year. Motion, course. మార్గము, అర్ధవత్సరము, సూర్యుని దక్షిణోత్తరగతి. ఉత్తరాయనము or ఉత్తరాయణము the sun's course for six months in the northern constellations of the zodiac. దక్షిణాయనము the sun's course for six months in the southern constellations of the zodiac. అయనకాలము the interval between the equinoxes. ఆయన భాగము the arc between the vernal equinoctial point and the beginning of the fixed zodiac or first point in Aries. ఆయన వలనము deviation of the ecliptic. అయనవృత్తము the ecliptic.

(p. 123) ārya ārya. [Skt. √ ār = to plough.] n. The Skt form of Tel. అయ్య. ఆర్యపుత్రుడు ārya-putruḍu. n. (In dramas) Husbānd. ఆర్యావర్తము āryā-vartamu. The land of the Aryans, a name applied to northern India, between the Himalayas and the Dekkan. ఆర్యుడు āryuḍu. n. An Aryan; a good or respectable man, one worthy of reverence.

(p. 139) ilakarucu or ఈలకరుచు ila-karuṭsu. [Tel.] v. i. and t. To be set, jammed, stuck. వానికి తల యిలకరుచుకొని పోయినది his head is jammed or sunk between his shoulders. 'ప్రాణము ఇలకరుచుకొన్న' P. iii. 196. hard to kill: having stubborn life. అతనికి పండ్లు ఇలకరిచినవి his jaws were set, he gnashed his teeth. A. v. 13.

(p. 149) uggiñcu ugginṭsu. [Tel.] v. a. To weave closely so as to be without any interstices between the threads either of the woof or warp. Also, to flatter. భూషించు.

(p. 152) uḍuta or ఉడత uḍuta. [Tel.] n. A squirrel. ఉడుతభక్తి the squirrel's devotion, Kuchēlo. i. 130 (When Rāma was building his bridge between Ceylon and the mainland, the squirrel came to lend his little aid: Rama in approbation stroked the squirrel down the back, which accounts for the white marks seen upon it.)

(p. 165) uppalavāyi uppala-vāyi. [Tel.] n. The space of flesh between the thumb and the forefinger. బొటన వ్రేలికిని చుట్టన వ్రేలికిని నడుమనుండు మేర.

(p. 180) enta enta. [Tel. ఏ+అంత] adj. How much. ఇది యెంత పొడుగు how long is this? ఎంత అన్యాయము what injustice! ఈ బంగారమెంత ఉన్నది what is the price (or weight) of this gold? అది యెంత పని what great matter is that? ఎంతమాత్రము how much? ఎంతలో within what price? ఎంతమాత్రము కాదు by no means. అట్లు అనడానకు నేనెంతవాణ్ని who am I that I should say so? నీవెంత ఆయనయెంత? what comparison is there between you and him? నేనెంత చెప్పినా notwithstanding all I could say. ఎంత చెల్లించితే అంత మంచిది the more you pay the better అప్పుడు ఎంత రాత్రియైయుండెను what time of night was it then? ఎంత సేపటికి వచ్చినాడు how long after did he come? ఎంతకు అమ్మినాడు for how much did he sell it? ఎంతమాత్రము కూడనిపని a thing quite out of the question. నీవెంత నేనెంత అని పోట్లాడినారు they scorned or insulted one another. ఎంతటి వారు what sort of persons? ఎంతమంది how many (persons.) The conjunction యు is sometimes added as an intensive. ఎంతయు రయంబున with very great speed ఎంతేని entēni. adv. Ever so much, how much soever. ఎంతైనను. ఎంతైన. how vast, how great, ever so great. ఎంతో much. ఎంతో సంతోషముతో with great joy.

(p. 181) ekkamu ekkamu. [Tel.] n. A bank or path between fields. గనిమ. In arithmetic, a unit, the place of units. ఎక్కములు n. The multiplication-table.