(p. 55) anutpatti an-utpatti. [Skt.] Non-production; non-birth.

(p. 64) apunarbhavamu a-punarbhavamu. [Skt.] n. Freedom from re-birth, final beatitude, eternal bliss. మోక్షము.

(p. 69) abhijanamu abhi-janamu. [Skt.] n. The birth-place. Caste, A caste-mark as a title. Fame. పుట్టుచోటు, కులము, కులాగతమయిన టెక్కములోనగు బిరుదు, పొగడ్త, అభిజనుడు. n. A man of high birth.కులశ్రేష్ఠుడు. అభిజనమదము pride of ancestry.

(p. 77) ayōnija ayōnija. [Skt.] n. She who is of a miraculous birth, not born in the womb. మనిషి కడుపులో పుట్టనిది. అయోనిజుడు or అయోనిసంభవుడు a-yōnijuḍu. n. A man born in a supernatural manner, not born in the womb. మనిషి కడుపున పుట్టనివాడు.

(p. 128) āśaucamu ā-ṣauchamu. [Skt. ఆశుచి] n. Pollution. అంటు. Mourning on the death of a relative; or imaginary pollution proceeding from the birth of a child; మయిల, సూతకము, (లేక) పురుడు. The former is commonly termed మృతాశౌచము the latter జాతాశౌచము. Hence ఆశౌచము పట్టు to go into mourning.

(p. 140) ilu ilu. (See ఇల్లు.) ఇలుచుట్టు ilu-ṭsuṭṭu. [Tel. from చుట్టు.] n. Lustration, walking round a house to keep away demons. ఇలురేడు ilu-rēḍu. n. The master of the house. ఇలువడి iluvaḍi. n. Respectable birth. కులీనత. Good conduct. మంచి నడత. భార. శాంతి. iii. 'అలువడనున్న చేసి.' భాగ. 10 న్కం. ఇలువరుస ilu-varusa. Family, race, consanguinity. వంశానుక్రమము. ఇలువరుసగా at each house, from house to house. ఇలువేలుపు or ఇలువేల్పు ilu-vēlupu. A patron saint or god. The household god కులదేవత.

(p. 146) īśvaravēru īṣvara-vēru. [Skt.] n. The Indian birthwort (Aristolochia Indica) (Watts.)

(p. 156) utpātamu ut-pātamu. [Skt.] n. A prodigy, a preternatural phenomenon such as an earthquake, a comet, or an abnormal birth. ఉత్పాతపిండము a wonderful genius. త్రివిధోత్పాతములు marvels or signs in air, earth, and heaven. A. iv. 300.

(p. 167) ummanīru umma-nīru. [Tel.] n. The waters that precede childbirth. ఉబ్బనీరు, ప్రసవ జలము. A. iv. 115.

(p. 225) kandaḷamu or కందళికము kandaḷamu. [Tel.] n. A quilt or rug used as a saddle. ఎద్దుమీద వేసే గంత. కందళము [Skt.] n. A germ or shoot, a sprout. కొత్తమొలక. కందళించు kandaḷinṭsu. v. n. To sprout, germinate, shoot. అంకురించు; to appear or gleam, as a smile. కందళిక kandaḷika. n, Appearance, birth, rising 'రాగరపకందళికన్.' (T. ii. 172.) as affectionate feelings broke forth.

(p. 242) kanna kanna. [Tel.] adj. (Contracted from కనిన who begot). 'By birth' (a parent) as distinguished from పెంపుడు 'by adoption.' కన్నతండ్రి one's own father or natural father; కన్నతల్లి one's own mother; కన్నబిడ్డ a child by birth, not by adoption. కన్న (i.e., కనిన seen, perceived.) adj. Any, miscellaneous, indiscriminately taken, vile. కన్నకూళ్లు any food that one could get. కన్నమాటలు vile language. కన్నవాడు anybody, without selection. కన్నవారు strangers, anybody. కన్నచోట anywhere. In Paraj. v. 46. కన్నదిగతిగా in any way or direction, headlong. కాకి కన్నది తింటుంది the crow eats trash.

(p. 299) kulīnuḍu kulīnuḍa. [Skt.] adj. Noble by birth. మంచికులమునందు పుట్టినవాడు.

(p. 323) kola kola. [Tel.] n. Measure, measurement. పరిమాణము. Guilt: the result of crime. పాపము, పాపఫలము. Retribution particularly that suffered in a subsequent birth. Killing, murder. హింస. పాపముకొలచినకొల. వానిని చంపినకొల నీకు తీరదు you cannot get rid of the guilt of killing him. ఆడుకొల the guilt of causing a woman's death. T. iii. 114. L. iv. 291. P. i. 331. కొలకర్ర kola-karra. n. A measuring rod. కొలకాసు kola-kāsu. n. Fees for measuring కొలగాడు kola-gāḍu. n. One who measures grain. కొలగారము kola-gāramu. n. Measurement. gauging: fees for measuring grain. కొలత kolata. n. Measurement. కొలపాత్రము kola-pātramu. n. A vessel to measure with. కొలారకము kolā-rakamu. n. Measuring grain. ధాన్యమును కొలుచుట.

(p. 332) kaulēyakamu kaulēyakamu. [Skt.] adj. Of a good parentage or high birth. మంచికులమున పుట్టిన.

(p. 363) gāḍida or గాడిదె gāḍida. [Tel.] n. An ass. adj. Wild, or, inferior. గాడిదవేప the worthless kind of vēpa. గాడిదగడపాకు a certain herb used in medicine. గాడిద కాళ్లుగల adj. Bandy-legged. గాడిదె గడపర gāḍide-gaḍapara. n. The gaudy birth-wort, aristolochia bractcata, a plant used in medicine. గాడిదెపులి gāḍide-puli. n. The hyæna. దుమ్ములగొండి, కొర్లగండి.