(p. 1136) vala vala. [Tel. for వలను.] adj. Right, కుడి. వలచేయి or వలకేలు the right hand. 'అరుదుగావలచేతనక్షమాలికయు.' DR. Aran. 268. 'వలకేల్దలక్రింద జేర్చుకొని.' P. i. 256. వలకట్టు vala-kaṭṭu. (వలను+కట్టు.). a. To make a thing convenient, అనుకూలపరుచు వలకడ valakaḍa. (వలను+కడ.) n. The South side. దిక్షిణపుదిక్కు. వలగొను (వలను+కొను), వలచుట్టు (వలను+చుట్టు) or వలదిరుగు vala-gonu. v. n. To walk round, circumambulate. ప్రదక్షిణముచేయు, చుట్టుకొను. 'వదాన్యమహీరుహసార్వభౌమునిన్ వలగొని మ్రొక్కి.' Parij. v. 88. వలచుట్టు vala-ṭsuṭṭu. n. The act of walking round anything. వలగొనుట.

(p. 1190) vivartanamu vi-vartanamu. [Skt.] n. Revolving, turning round, revolution, going round, circumambulating. కనీనికాచలన భేదము, పొరలడము, ప్రదక్షిణము, తిరగడము, చుట్టివచ్చుట, తిరిగివచ్చుట. వివర్తము vi-vartamu. n. Dancing, నృత్యము.

(p. 1360) sōmasūtramu sōma-sūtramu. [Skt.] n. A vessel with a spout. A basin with a spout and handle. The receptacle or pit on the outside of a temple to receive the water with which the idol has been bathed. ముక్కు చెయ్యి పిడిగల చిన్నపాత్ర, పానవట్టమునుండి నీళ్లుపోవుదారి, లింగాభిషేక జలముపోయి పడుతొట్టి. సోమసూత్ర ప్రదక్షిణము circumambulation around a temple with such turnings that the circumambulation shall be complete without the somasūtram (hole to receive the water.) having been crossed. 'ప్రదక్షిణాభి వందనంబులు నవ్యయపదకాంక్షులగుచు బడియు రెండు గావించుటరీతి, శంకరునొద్ద సోమసూత్రముదాటరామినిజము.' Vanivilas. Page. 219.